Chi Sei - Renato Zero

Chi sei?

Dietro la porta so che ci sei

Ti riconosco dai passi tuoi

Non dire il nome, non dire che vuoi

So già Chi sei!

Chi sei?

Non aspetto nessuno io!

La solitudine è il mestiere mio,

Agli imprevisti, ho già detto addio

Anch’io,

Quel che dovevo, l’ho dato anch’io

Anch’io,

Ho pareggiato i miei conti anch’io

Ma tu

Tu, non ti arrendi mai!

All’egoismo, ai vizi miei

Sarei tentato di aprirti,

Ma poi

Chissà che uomo troveresti mai

Non buttarti via

Se sono maschio, non è colpa mia!

Lo vedi bene anche tu

che puoi sperare di più

oltre la noia cosa mai ti offrirei?!

Non buttarti via

Averti accanto era soltanto un’idea

Tu fuggi pure via,

prendi la strada tua

e sarai donna, si!

Ma solo fuori di qui

Chi sei

Dai, non bussare, ho capito chi sei!

Ma un’altra volta non ce la farei,

l’orgoglio mi tradirebbe ormai!

Non buttarti via

Wie ben jij?

Achter de deur weet ik dat je er bent

Ik herken je van je stappen

Zeg niet de naam, zeg niet dat je wilt

Ik weet al wie je bent!

Wie ben jij?

Ik wacht op niemand!

Eenzaamheid is mijn werk,

Tot het onverwachte heb ik al afscheid genomen

Ik ook,

Wat ik schuldig was, heb ik ook gegeven

Ik ook,

Ik heb mijn rekeningen ook in evenwicht gebracht

Maar jij

Jij, je geeft nooit op!

Naar egoïsme, naar mijn ondeugden

Ik zou in de verleiding komen om me voor je open te stellen,

Maar dan

Wie weet welke man je ooit zou vinden

Gooi jezelf niet weg

Als ik een man ben, is het niet mijn schuld!

Jij ziet het ook goed

je mag hopen op meer

voorbij verveling wat zou ik je bieden?!

Gooi jezelf niet weg

Jou in de buurt hebben was maar een idee

Je loopt gewoon weg,

bewandel je eigen weg

en je wordt een vrouw, ja!

Maar alleen hier weg

Wie ben jij

Kom op, niet kloppen, ik begrijp wie je bent!

Maar een andere keer zou ik het niet redden,

trots zou me nu verraden!

Gooi jezelf niet weg