Hieronder staat de songtekst van het nummer Chi , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Chi ti offende
Chi ti confonde, chi ti usa e poi ti vende
Che vuoi farci
Gli rimane assai difficile rispettarci
Animali
Solo carne, poco spirito, niente ali
Se ti ami
Tieni a bada i complimenti
E misura i sentimenti
Mai una rosa
Pescecani che non mollano mai la presa
Gente astuta
Con la linea della vita già incriminata
Voce roca
Vista acuta e quell’odore che non invita
Nel bisogno
Sai che ne approfitteranno
Loro sanno ciò che fanno
Stanno uccidendo le favole
Stanno sparando alle nuvole
L’odio però, non può farci desistere
Punta il dito fuori nome e cognome
La verità
Chi sarà mai, che ci fruga nell’anima
Chi si insinua cosi
Chi dirige la musica
Mentre sei li e non sai come difenderti…
Disarmante quel tuo sguardo pulito.
Credimi!
Mani armate
Che di fronte all’innocenza non vi fermate
Toccate il fondo
Con pensieri che non sono di questo mondo
Chi rimane
Con questi segni, non può certo dimenticare
E chi cede
Non farà mai più ritorno
Ha già un piede nell’inferno
Se quelle storie ci unissero
Se quegli orrori bastassero
Se non ci fosse più
Chi ha tanta voglia di uccidere
Se tu mi lasciassi ancora entrare
In quei segreti tuoi…
Forse potrei immaginarmi altre favole
Potrei riordinare le nuvole
Se solo ritroverai
Il coraggio di vivere
Se in quella rabbia che ti porti dentro
C'è il desiderio di tornare su
Se in quel sorriso mescolato al pianto
Ci fossi ancora tu…
Puoi tradirti
Per l’estrema disponibilità nel darti
Puoi pentirti
Se non ti risparmi e non terrai gli occhi aperti
Criminali
Poca strada, brutte storie, destini uguali
Non voltarti
Corri verso quella luce
Se avrai fede, quella pace verrà
Wie beledigt jou?
Wie verwart je, wie gebruikt je en verkoopt je dan?
Wat wil je ermee doen?
Het blijft erg moeilijk voor hem om ons te respecteren
Dieren
Alleen vlees, weinig geest, geen vleugels
Als je van jezelf houdt
Houd complimenten op afstand
En meet de gevoelens
Nooit een roos
Haaien die nooit loslaten
Slimme mensen
Met de levenslijn al aangeklaagd
Schor
Scherp zicht en die geur die niet uitnodigt
Nodig hebben
Je weet dat ze er misbruik van zullen maken
Ze weten wat ze doen
Ze doden de sprookjes
Ze schieten op de wolken
Haat kan ons echter niet doen opgeven
Wijs met je vinger uit je voor- en achternaam
De waarheid
Wie zal het zijn, wie duikt in onze zielen
Wie sluipt er zo
Wie regisseert de muziek?
Terwijl je daar bent en je weet niet hoe je jezelf moet verdedigen...
Die schone blik van je ontwapenen.
Geloof me!
gewapende handen
Dat je in het aangezicht van onschuld niet stopt
Raak de onderkant aan
Met gedachten die niet van deze wereld zijn
Wie blijft?
Met deze tekens kan hij het zeker niet vergeten
En wie geeft het op?
Het zal nooit meer terugkeren
Hij heeft al een voet in de hel
Als die verhalen ons verenigden
Als die verschrikkingen genoeg waren
Als het er niet meer was
Wie heeft een groot verlangen om te doden?
Als je me weer binnenlaat
In die geheimen van jou...
Misschien kan ik me andere sprookjes voorstellen
Ik zou de wolken kunnen herschikken
Als je maar weer zult vinden
De moed om te leven
Als in die woede die je van binnen draagt
Er is een verlangen om terug te gaan
Als in die glimlach vermengd met tranen
Jij was het nog...
Je kunt jezelf verraden
Voor de extreme beschikbaarheid bij het geven van jou
Je kunt je bekeren
Als je jezelf niet spaart en je ogen open houdt
criminelen
Kleine weg, slechte verhalen, gelijke lotsbestemmingen
Draai je niet om
Ren naar dat licht
Als je geloof hebt, zal die vrede komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt