Che bella libertà - Renato Zero

Dove sei

Libertà

Ubriaca di parole e di bandiere…

Chi dirà…

Che il silenzio in fondo è libertà…

Chi dirà…

Che di troppa libertà si muore…

Qui in città

Tutto va…

Tutto va, se non si arrestano i motori

Mentre poi

Libertà, non si respira mai!

Chi lo sa

Quanto costa fare andare il cuore…

E pagherò i miei debiti

Voglio acquistare solo cieli limpidi

Tentare ancora di confondermi

Con le montagne, con il mare, con chi sia…

Con questa vita tornare in sintonia…

Fare l’amore con chi voglio io …

Avere un sogno che sia solo mio…

Ridere o piangere soltanto se mi andrà!

Usciamo fuori, non restiamo chiusi qua…

Nelle prigioni di cristallo

In questo mondo, sempre quello… che bella libertà!

Pioverà…

Non pioverà…

Anche qui, qualcuno ha già previsto tutto

Ma chi è

Questo dio che poi Dio non è!

Come può…

Un uomo solo fare tanto male

Mentre poi, libertà

Non ci somiglia mai

Chi lo sa

Quanto costa fare andare il cuore

Il mondo sfoggia i suoi tentacoli

Vite vendute senza troppi miracoli…

Un ululare di sirene e poi…

Solo domani scopriranno chi sei…

Sui muri la tua rabbia scrivi tu…

Quello che ami, ciò che odi di più.

Cerchiamo un posto a questa libertà

Vestirla, amarla, andarci a letto, chissà…

Chissà non torni un’altra volta

Libertà, questa tua voglia di abbracciarmi

Questa mia voglia di seguirti

Che bella libertà!

Waar ben je

Vrijheid

Dronken van woorden en vlaggen...

Wie zal zeggen...

Die stilte is eigenlijk vrijheid...

Wie zal zeggen...

Die sterft van teveel vrijheid...

Hier in de stad

Alles gaat ...

Alles gaat als de motoren niet stoppen

terwijl dan

Vrijheid, je ademt nooit!

Wie weet

Hoeveel kost het om het hart te laten gaan ...

En ik zal mijn contributie betalen

Ik wil alleen heldere luchten kopen

Probeer me nog steeds te verwarren

Met de bergen, met de zee, met wie hij is ...

Kom weer in harmonie met dit leven...

De liefde bedrijven met wie ik wil...

Een droom hebben die alleen van mij is...

Alleen lachen of huilen als ik daar zin in heb!

Laten we naar buiten gaan, laten we hier niet gesloten blijven...

In de kristallen gevangenissen

In deze wereld, altijd hetzelfde... wat een mooie vrijheid!

Het gaat regenen…

Het zal niet gaan regenen…

Ook hier heeft iemand alles al voorzien

Wie is

Deze god die niet God is!

Hoe kan…

Eén man alleen doet zoveel kwaad

Terwijl dan, vrijheid

Het lijkt nooit op ons

Wie weet

Hoeveel kost het om het hart te laten gaan?

De wereld pronkt met zijn tentakels

Levens verkocht zonder al te veel wonderen ...

Sirenes loeien en dan...

Pas morgen komen ze erachter wie je bent...

Je schrijft je woede op de muren...

Waar je van houdt, wat je het meest haat.

We zoeken een plek voor deze vrijheid

Kleed haar aan, hou van haar, ga met haar naar bed, wie weet...

Wie weet kom je niet nog een keer terug

Vrijheid, dit verlangen van jou om mij te omarmen

Dit is mijn verlangen om je te volgen

Wat een mooie vrijheid!