Amore al verde - Renato Zero

Sono andato verso il fiore più carnoso che c'è

Il brillante più goloso, radioso, costoso

E mi sono indebitato fino al collo per te

Hai tutto quello che hai preteso, il mare compreso

Aho!

Aho!

Esageratamente sottomesso io, ad ogni cenno tuo

Aho!

Aho!

Che vuoi di più davvero non so

Quanto mi costa averti però

Non ti perdi una vetrina.

E fai una sosta anche tu!

Tutto quello che sai fare… comprare, comprare

La mia carta di credito ha già l’anemia

Ma tu a spendere t’impegni, io giù con gli assegni

Aho!

Aho!

Mi ci vorrebbe un tredici, amore mio, per stare al passo tuo

Aho!

Aho!

Aho!

Aho!

Aho!

Aho!

Aho!

Aho!

Donne, non fate più richieste sono in panne

Fra cene, taxi, mance e regalie

Il prezzo è troppo alto amiche mie

Tranne, le rare volte che tocca alle donne

Che finalmente intenerite un po'

Un po' di sesso io vi scucirò

Bello.

Bello.

Donna è bello

Posso capirlo pur’io

Se fossi donna mio Dio, sarei…

Una mignotta sarei

Certo che mi rifarei.

Mi vendicherei.

Vedrai!

Aho!

Aho!

Esageratamente sottomesso io, ad ogni cenno tuo

Aho!

Aho!

Che vuoi di più davvero non so

Quanto mi costa averti però

Sfoga pure ogni piacere ma non sopra di me

Non mi stare sulle spese, non voglio sorprese

Sono pronto ad investire fino all’ultima idea

Per poter accontentarti, se sai sdebitarti

Aho!

Aho!

Ma se è da me che prendi e altrove spendi no, allora no!

Aho!

Aho!

Aho!

Aho!

Aho!

Aho!

AhoAho!

Donne, Babbo Natale arriva con le renne

Qui, c'è un errore se ti aspetterai

Ch’io metta all’asta tutti gli ori miei

Mamma illuminate i figli sulle donne

Rendendoli più immuni di così

Siano più pronti se diranno si!

Bello.

Bello.

Donna è bello!

Posso capirlo pur’io

Se fossi donna mio Dio, sarei…

Una mignotta sarei!

Mi vendicherei.

Lo farei, lo sai

Ik ging naar de meest vlezige bloem die er is

De meest vraatzuchtige, stralende, dure diamant

En ik stond tot mijn nek in de schulden voor jou

Je hebt alles waar je om vroeg, inclusief de zee

Aha!

Aha!

Ik ben overdreven onderdanig, bij elke knik van je

Aha!

Aha!

Wat wil je nog meer ik weet het echt niet

Hoeveel kost het me om jou te hebben?

Mis geen vitrine.

En stop ook!

Alles wat je kunt doen ... kopen, kopen

Mijn creditcard heeft al bloedarmoede

Maar je verplicht je tot uitgaven, ik ga ten onder met de cheques

Aha!

Aha!

Ik zou er dertien voor nodig hebben, mijn liefste, om je bij te houden

Aha!

Aha!

Aha!

Aha!

Aha!

Aha!

Aha!

Aha!

Vrouwen, doe geen verzoeken meer, ze zijn afgebroken

Tussen diners, taxi's, fooien en cadeaus

De prijs is te hoog mijn vrienden

Behalve de zeldzame keren dat het om vrouwen gaat

Dat je eindelijk een beetje zachter wordt

Een beetje seks, ik zal je verscheuren

Leuk.

Leuk.

Donna is mooi

Dat kan ik ook begrijpen

Als ik een vrouw was, mijn God, zou ik...

ik zou een hoer zijn

Natuurlijk zou ik het opnieuw doen.

Ik zou wraak nemen.

Je zult zien!

Aha!

Aha!

Ik ben overdreven onderdanig, bij elke knik van je

Aha!

Aha!

Wat wil je nog meer ik weet het echt niet

Hoeveel kost het me om jou te hebben?

Ventileer ook alle plezier maar niet op mij

Maak je geen zorgen over mijn uitgaven, ik wil geen verrassingen

Ik ben klaar om te investeren tot het laatste idee

Om te kunnen vereffenen, als u weet hoe u moet terugbetalen

Aha!

Aha!

Maar als je het van mij aanneemt en het ergens anders uitgeeft, nee, dan niet!

Aha!

Aha!

Aha!

Aha!

Aha!

Aha!

AhoAho!

Vrouwen, de kerstman arriveert met de rendieren

Hier, er is een fout als je verwacht

Ik heb al mijn goud geveild

Mam, licht je kinderen in over vrouwen

Ze meer immuun maken dan dat

Wees meer klaar als ze ja zeggen!

Leuk.

Leuk.

Donna is mooi!

Dat kan ik ook begrijpen

Als ik een vrouw was, mijn God, zou ik...

Ik zou een hoer zijn!

Ik zou wraak nemen.

Ik zou, weet je?