Amando Amando - Renato Zero
С переводом

Amando Amando - Renato Zero

Альбом
Segreto Amore
Год
2010
Язык
`Italiaans`
Длительность
394960

Hieronder staat de songtekst van het nummer Amando Amando , artiest - Renato Zero met vertaling

Tekst van het liedje " Amando Amando "

Originele tekst met vertaling

Amando Amando

Renato Zero

Оригинальный текст

Amando amando,

Mi domando, dove andrò…

Amando amando,

Mi difendo, però…

Troppe rinunce, amando.

Certezze, quasi mai…

E son cresciuto,

Amando amando,

A modo mio… Anch’io!

Decisamente più prudente,

Molto meno incosciente,

Questo amare,

Che non ha alternative,

Più lo scacci dai pensieri, più vive!

Sinasce già con questa vocazione,

Amando fino a non poterne più!

Tu cambiletto…

Ma che sei salvo, certo non è detto…

Amando poi,

Tranquilli, non si vive mai!

Amando amando,

Ti spacca il cuore…

Se è pervendetta, o per vigliaccheria!

Sentirsi in trappola, senza parole…

Finisci per non appartenerti più!

Quel naufrago sei tu…

AmandoAmando,

Sto imparando, la lealtà… E già!

Non oso più prevaricare,

Sconfinare, io no!

Lusinghe e tradimenti,

Rischiare?!

Perché no…

Amando Amando,

Cè più mondo,

Intorno a te, dentro te!

Èun'abitudine che in fondo,

Si va perdendo,

Nei commerci e nellafragilità,

Nell’ambiguità di un losco disegno…

Amando Amando, che nonsia un dovere!

Una catena a questa fantasia…

Gioco sottile,

Obliodei sensi, voglia di potere…

Ingenuità!

Amando, il male che si fa!

Eppure amando, ci si può salvare…

Riabilitare quella dignità!

Èterra persa da riconquistare…

Senti più forza nelle braccia, tu…

Quelnaufrago, non sei più!

Amando, Amando, Amando!

Amando, Amando, Amando

Перевод песни

Liefhebbend, liefhebbend,

Ik vraag me af, waar ga ik heen...

Liefhebbend, liefhebbend,

Ik verdedig mezelf echter...

Te veel opofferingen, liefdevol.

Zekerheden, bijna nooit...

En ik ben opgegroeid

Liefhebbend, liefhebbend,

Op mijn manier... Ik ook!

Zeker verstandiger,

Veel minder onbewust,

Deze liefdevolle,

Dat heeft geen alternatief,

Hoe meer je het uit je hoofd verdrijft, hoe meer het leeft!

Het is al geboren met deze roeping,

Liefdevol tot ik het niet meer aankan!

Jij verandert ...

Maar dat je veilig bent, is natuurlijk niet zeker...

Liefdevol dan,

Maak je geen zorgen, je leeft nooit!

Liefhebbend, liefhebbend,

Het breekt je hart...

Of het nu uit wraak is, of uit lafheid!

Je opgesloten voelen, sprakeloos...

Uiteindelijk ben je niet meer van jezelf!

Die schipbreukeling ben jij...

AmandoAmando,

Ik leer, loyaliteit... En ja!

Ik durf niet meer te misbruiken,

Overtreding, ik niet!

Vleierij en verraad,

Riskeren?!

Waarom niet…

Liefs Amando,

Er is meer wereld,

Om je heen, in je!

Het is een gewoonte dat uiteindelijk

Het gaat verloren,

In handel en kwetsbaarheid,

In de dubbelzinnigheid van een schaduwrijk ontwerp ...

Amando Amando, dat is geen plicht!

Een ketting aan deze fantasie...

Subtiel spel,

Vergetelheid van de zintuigen, verlangen naar macht ...

Naïviteit!

Door lief te hebben, het kwaad dat wordt gedaan!

Maar door lief te hebben, kan men zichzelf redden...

Herstel die waardigheid!

Een verloren land dat heroverd moet worden...

Voel meer kracht in je armen, je...

Die schipbreukeling, dat ben je niet meer!

Amando, Amando, Amando!

Amando, Amando, Amando

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt