Alla fine - Renato Zero

Squisiti questi biscotti,

sposano bene col tè,

ma questo amaro che sento

cosè?

avrò mancato in qualcosa

ti avrò delusa chissà?

ho come un nodo alla gola

che stà succedendo che freddo che fa…

muoio, tu sorridi mentre muoio, dimmi che mi sbaglio

che un poco di rimorso c'è

ancora mi capisci risparmiami la vita a squilli, presto, il veleno implacabile

antico e veloce di qualcosa, mi dice che non mi ascolterai

la fine è sempre inaccettabile

ha quel sapore insopportabile

tale passaggio riesco a chiudere,

senza vittime

si asciughi ognuno le sue lacrime

in quanto ognuno responsabile

lasciami andare cogli l’attimo

non ti perdono…

sconfitti siamo già in tanti

in tanti usati così

soggetti a maltrattamenti

quanti…

se quell’amore c'è stato

se ha dato il meglio di se

il cielo sia ringraziato

consolati che molti non sapranno cosè

muoio, ma prima ti darò un consiglio

casomai mi salvo

non farti più trovare qui

così dovrai spogliarti

di quei momenti da me offerti cadrà sulla mia comprensione ormai cala la sera

in effetti conseguenza calata pure tu

la fine torna sempre utile

ti apre gli occhi e fa riflettere tutte le volte un pò più ligi noi

un pò più saggi

ma la passione non giustifica tutta l’assurda violenza si arriverà alla fine e

fine sia purchè ci resti speranza…

Deze koekjes zijn heerlijk

gaat goed met thee,

maar deze bitterheid voel ik

wat is dit?

Ik zal iets gemist hebben

Ik zal je teleurgesteld hebben, wie weet?

Ik heb een brok in mijn keel

wat is er aan de hand hoe koud het is...

Ik sterf, je lacht als ik sterf, zeg me dat ik het mis heb

dat er een beetje spijt is

toch begrijp je dat ik mijn leven spaar door, snel, het meedogenloze gif te rinkelen

oud en snel over iets, zegt me dat je niet naar me wilt luisteren

het einde is altijd onaanvaardbaar

het smaakt ondraaglijk

deze passage weet ik af te sluiten,

zonder slachtoffers

laat een ieder zijn tranen drogen

als elke verantwoordelijke

laat me gaan, grijp het moment

Ik kan je niet vergeven...

we zijn al verslagen in velen

veel gebruikt zoals dit

onderhevig aan misbruik

hoeveel…

als er die liefde was

als hij zijn best heeft gedaan

De hemel wordt bedankt

troost je dat velen niet zullen weten wat het is

Ik ga dood, maar ik zal je eerst wat advies geven

voor het geval ik mezelf red

ben hier niet meer te vinden

dus je zult je moeten uitkleden

van die momenten die door mij worden aangeboden, zal nu de avond vallen

in feite viel ook een gevolg weg

het einde komt altijd van pas

opent je ogen en laat je elke keer weer een beetje trouwer aan ons denken

een beetje wijzer

maar passie rechtvaardigt niet al het absurde geweld, er zal een einde aan komen en

het einde, zolang er hoop is...