Hieronder staat de songtekst van het nummer Un peu ivre , artiest - Remy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remy
Longuie est avec son Yop
Deux heures du mat' dans un bat'
Chauffeur complètement rhabat
Trois heures du mat' dans une chop'
Longuie est avec son Yop
On a commencé en bas de l'échelle à trop chercher, oseille, oseille
Carré VIP, équipe déter', fin d’soirée, coup d’bouteille
On a rodé grave comme la Guardia
Aux keufs, on a toujours fait des doigts
Et devant la juge, poto, tais-toi
Auber' c’est pas L.A., c’est Detroit
Dans tes yeux, je vois un paysage
Ça tombe bien, faut qu’j’m'éloigne des bâtiments
Dans l’quartier, on dit que t’es pas une fille sage
Ton corps me dit oui, ta bouche me ment, wow
J’repense à ma vie, et j’me dit qu’la rue nous a fait pédaler
Pas d’verre de sky pour oublier les soucis
Et si tu connais pas soucis, t’es mal barré, eh
On roule en ville, on tue l’ennui
150 sur l’périph, on est pas pressés
On vient d’la rue, et toi, t’es qui?
Excuse mon pote, il est un peu bourré, là
Deux heures du mat' dans un bat'
Chauffeur complètement rhabat (normal)
Trois heures du mat' dans une chop' (comme d’hab')
Longuie est avec son Yop
Deux heures du mat' dans un bat'
Chauffeur complètement rhabat
Trois heures du mat' dans une chop'
Longuie est avec son Yop
Un regard de travers pour bien s’entendre
Un grand sourire pour se détester
Les keufs veulent nous virer d’là où on s’pose
Meuda leur dit «ça va jamais changer»
Musique à fond dans le JVC
Dans la gova, y’avait que des têtes de zonards
On vient d’la rue, on est dans l’excès
J’te raconte tout dans mes textes comme Émile Zola
J’veux que faire des thunes à la mort
Mais ses yeux me prennent par les sentiments
Tu peux crier ou parler fort, mais c’est mieux si tu demandes gentiment, wow
J’pense qu’on a qu’une vie, donc des fois j’me dis «autant en profiter»
Une p’tite location, on roule dans la lle-vi, puis j’monte sur Paris pour
sortir des cavités, eh
On roule en ville, on tue l’ennui
Les keufs nous contrôlent toujours dans l’excès
On vient d’la rue, et toi, t’es qui?
Excuse mon pote, il est un peu pressé, là
Deux heures du mat' dans un bat'
Chauffeur complètement rhabat (normal)
Trois heures du mat' dans une chop' (comme d’hab')
Longuie est avec son Yop
Deux heures du mat' dans un bat'
Chauffeur complètement rhabat
Trois heures du mat' dans une chop'
Longuie est avec son Yop
Deux heures du mat' dans un bat'
Chauffeur complètement rhabat (normal)
Trois heures du mat' dans une chop' (comme d’hab')
Longuie est avec son Yop
Deux heures du mat' dans un bat'
Chauffeur complètement rhabat
Trois heures du mat' dans une chop'
Longuie est avec son Yop
Longuie is met zijn Yop
Twee uur 's nachts in een beat
Bestuurder helemaal rhabat
Drie in de ochtend in een pint
Longuie is met zijn Yop
We begonnen onderaan te veel te kijken, zuring, zuring
VIP area, determinatieteam, einde van de avond, bottle shot
We reden laag zoals de Guardia
Bij de politie maakten we altijd vingers
En voor de rechter, bro, zwijg
Auber' het is niet L.A., het is Detroit
In jouw ogen zie ik een landschap
Dat is goed, ik moet weg van de gebouwen
In de buurt zeggen ze dat je geen braaf meisje bent
Je lichaam zegt me ja, je mond liegt tegen me, wow
Ik denk terug aan mijn leven, en ik zeg tegen mezelf dat de straat ons deed trappen
Geen glas lucht om de zorgen te vergeten
En als je geen zorgen kent, zit je in de problemen, eh
We rijden door de stad, we doden de verveling
150 op de ringweg, we hebben geen haast
Wij komen van de straat, en wie ben jij?
Excuseer mijn vriend, hij is daar een beetje dronken
Twee uur 's nachts in een beat
Chauffeur helemaal rhabat (normaal)
Drie in de ochtend in een pint (zoals gewoonlijk)
Longuie is met zijn Yop
Twee uur 's nachts in een beat
Bestuurder helemaal rhabat
Drie in de ochtend in een pint
Longuie is met zijn Yop
Een zijdelingse blik om met elkaar overweg te kunnen
Een grote glimlach om jezelf te haten
De politie wil ons eruit schoppen waar we logeren
Meuda vertelt hen "het zal nooit veranderen"
Luide muziek in de JVC
In de gova waren er alleen hoofden van zonards
We komen van de straat, we zijn in overmaat
Ik vertel je alles in mijn teksten zoals Émile Zola
Ik wil alleen geld verdienen bij overlijden
Maar haar ogen nemen me bij de gevoelens
Je kunt luid schreeuwen of praten, maar het is beter als je het vriendelijk vraagt, wow
Ik denk dat we maar één leven hebben, dus soms zeg ik tegen mezelf "kan er net zo goed van genieten"
Een beetje huren, we rijden in de Ile-vi, dan ga ik naar Parijs om
kom uit de holtes, eh
We rijden door de stad, we doden de verveling
De politie controleert ons altijd in overmaat
Wij komen van de straat, en wie ben jij?
Excuseer mijn maat, hij heeft een beetje haast daar.
Twee uur 's nachts in een beat
Chauffeur helemaal rhabat (normaal)
Drie in de ochtend in een pint (zoals gewoonlijk)
Longuie is met zijn Yop
Twee uur 's nachts in een beat
Bestuurder helemaal rhabat
Drie in de ochtend in een pint
Longuie is met zijn Yop
Twee uur 's nachts in een beat
Chauffeur helemaal rhabat (normaal)
Drie in de ochtend in een pint (zoals gewoonlijk)
Longuie is met zijn Yop
Twee uur 's nachts in een beat
Bestuurder helemaal rhabat
Drie in de ochtend in een pint
Longuie is met zijn Yop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt