Hieronder staat de songtekst van het nummer Intro (Remy / C'est Rémy) , artiest - Remy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remy
Amenez-moi celui qui veut m’arrêter, j’suis trop déter', j’ai marché dans ma
ville survet', baskets troués
Malmené par des équipes d’enfoirés qui t’baissent ton froc et t’mettent des
coups d’taser jusqu'à plus t’faire bouger
Cavalé, mon frérot t’as cavalé pour des thunes, t’as fait couler l’sang comme à
l'époque des cavaliers
Amenez-moi celui qui veut m’arrêter, j’suis trop déter', j’ai marché dans ma
ville survet', baskets trouées
J’fais du bruit comme un raptor, j’t’en mets plein les yeux comme pleins phares,
tu t’habilles chez Philip Plein mais chez toi gros, c’est plein d’cafards
La street nous a rempli de vices et d’cruauté comme Jafar
Même si le chinois coopère y aura fracture d’la mâchoire
Dans nos bâtiments c’est sévère y a la pauvreté qui sévit
On n’a pas attendu l’feu vert pour frapper fort comme dans Rocky
Direction avenue JJ, sur l’trottoir tu pousses des gens-gens, t’as même enfilé
les gants-gants pour t’faire un peu de gen-ar
Tant d’années qu’on s’connait dans ma rue on s’est tout dit
Mais on s’est divisé comme dans une partie d’bowling
Et pour oublier sur le ke-blo tu té-fri
T'écoutes mon son et tu t’remémores tous tes soucis
Tant d’années qu’on s’connait dans ma rue on s’est tout dit
Mais on s’est divisé comme dans une partie d’bowling
Et pour oublier sur le ke-blo tu té-fri
T'écoutes mon son et tu t’remémores tous tes souvenirs
Affalé sur l’canapé faut faire des loves, tu t’es fait des bleus,
des hématomes pour avoir le billet mauve
J’ai fait des cauchemars, j’ai aussi fait des rêves, réveil en sursaut
j’regarde par la fenêtre rien n’a changé c’est pauvre
Tous les soirs des frères dorment au cachot, c’est chaud
J’dois représenter ma ville que j’veuille ou pas donc j’vais les qué-cho
Casque Arai pour changer ton train d’vie banal, t’as pris un bon billet brûle
la bécane ou jette la dans l’canal
Tous les jours à fleur de peau donc on perd des pétales
La route est longue, remplie d’mecs qui veulent t’faire perdre les pédales
9.3.3 double zéro ouai c’est la ville natale, j’viens d’là où la zermi te met
des revers pires qu'à la Nadal
Pas un genou à terre, tout droit comme une attèle
J’frappe avec le micro de Thor pour faire bouger l’antenne avant qu’la poisse
m’atteigne
J’suis entouré des bons nombres, j’vais faire les choses carrées
Pour l’instant y a pas un rond donc j’tourne comme une équipe de condés
Tant d’années qu’on s’connait dans ma rue on s’est tout dit
Mais on s’est divisé comme dans une partie d’bowling
Et pour oublier sur le ke-blo tu té-fri
T'écoutes mon son et tu t’remémores tous tes soucis
Tant d’années qu’on s’connait dans ma rue on s’est tout dit
Mais on s’est divisé comme dans une partie d’bowling
Et pour oublier sur le ke-blo tu té-fri
T'écoutes mon son et tu t’remémores tous tes souvenirs
Breng me wie me wil arresteren, ik ben te vastbesloten, ik liep in mijn
city trainingspak, sneakers met gaten
Gemanipuleerd door teams van klootzakken die je broek laten zakken en je erin stoppen
tasers totdat je niet meer beweegt
Rijd, mijn broer, je reed voor geld, je liet het bloed stromen zoals in
het tijdperk van de ruiters
Breng me wie me wil arresteren, ik ben te vastbesloten, ik liep in mijn
city trainingspak, sneakers met gaten
Ik maak geluid als een roofvogel, ik zet je ogen vol als volle koplampen,
je kleedt je op Philip Plein maar bij jou groot, het zit vol met kakkerlakken
De straat vulde ons met ondeugden en wreedheid zoals Jafar
Zelfs als de Chinezen meewerken, zal er een gebroken kaak zijn
In onze gebouwen is het erg, er is veel armoede
We hebben niet gewacht op groen licht zoals in Rocky
Richting avenue JJ, op de stoep duw je mensen-mensen, je zet zelfs aan
de handschoenen-handschoenen om je een beetje gen-ar
Zoveel jaren dat we elkaar kennen in mijn straat, we zeiden alles
Maar we gingen uit elkaar als in een potje bowlen
En om te vergeten op de ke-blo je te-fri
Je luistert naar mijn geluid en haalt herinneringen op aan al je zorgen
Zoveel jaren dat we elkaar kennen in mijn straat, we zeiden alles
Maar we gingen uit elkaar als in een potje bowlen
En om te vergeten op de ke-blo je te-fri
Je luistert naar mijn geluid en haalt herinneringen op aan al je herinneringen
Onderuitgezakt op de bank, je moet vrijen, je hebt blauwe plekken,
blauwe plekken om het paarse kaartje te krijgen
Ik heb nachtmerries gehad, ik heb ook dromen gehad, wakker worden met een schrik
Ik kijk uit het raam, er is niets veranderd, het is slecht
Elke nacht slapen broers in de kerker, het is heet
Ik moet mijn stad vertegenwoordigen, of ik het nu leuk vind of niet, dus ik ga que-cho
Arai-helm om je banale levensstijl te veranderen, je hebt een goed kaartje verbrand
de fiets of gooi hem in de gracht
Elke dag op scherp zodat we bloemblaadjes verliezen
De weg is lang, vol met jongens die je gek willen maken
9.3.3 dubbele nul ja, het is mijn geboorteplaats, ik kom van waar de zermi je brengt
tegenslagen erger dan Nadal
Geen knie naar beneden, recht als een beugel
Ik sloeg met de microfoon van Thor om de antenne te verplaatsen voor pech
bereikt mij
Ik ben omringd door de juiste cijfers, ik ga dingen vierkant doen
Voorlopig is er geen ronde dus ik draai als een team van condés
Zoveel jaren dat we elkaar kennen in mijn straat, we zeiden alles
Maar we gingen uit elkaar als in een potje bowlen
En om te vergeten op de ke-blo je te-fri
Je luistert naar mijn geluid en haalt herinneringen op aan al je zorgen
Zoveel jaren dat we elkaar kennen in mijn straat, we zeiden alles
Maar we gingen uit elkaar als in een potje bowlen
En om te vergeten op de ke-blo je te-fri
Je luistert naar mijn geluid en haalt herinneringen op aan al je herinneringen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt