Hieronder staat de songtekst van het nummer M3 M4 compétition , artiest - Remy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remy
J’ai rêvé mille fois d’faire le tour du monde mais j’avais pas la caisse
J’ai rêvé mille fois d’faire le tour du monde mais j’avais pas la caisse
J’ai tout a gagner
Ils vont tout le temps parler
J’leur donnerai pas la guerre
A fond dans l’BM
Regarde le bolide
Tema la caisse
Tema la belle fille
Ouais on a assez chanter
Accélère un peu j’suis avec un gitan déganté
Comme cramer les pneus
Attends, j’mets ma main elle a un truc dans les cheveux
Peut-être que c’est de la gomme, bébé là y’a des chevaux
Plus tu me regarde et plus j’accélère c’est du vrai c’est pas la télé
Ce soir on rentre à pas d’heure tant que y’a l’coco j’ferais l’kéké
Truc de fou, ses yeux mon piqué carrément l’album a leaké
J’fume une garo comme un piki
J’fais la course avec l’infini
Poto tu la fait pas à nous
Toute ma vie j’ai traîner dans l’bat
Je mériterai bien le 4 anneau
J’préfère investir dans l’appart
J’ai vu une étoile par là
J’ai vu le soleil par là
J’ai vu le bolide allemand
J’ai plus jamais vu l’malheur
Bébé tiens moi pas la main
J’passe les vitesses
Rien m’arrête à part la mort
Ou au volant la tec
Tout passe plus vite au volant du M4 M3 compétition
Avec on partira en week-end, on s’arrêtera qu’pour faire le plein de sensations
Bébé tiens moi pas la main
J’passe les vitesses
Rien m’arrête à part la mort
Ou au volant la tec
Tout passe plus vite au volant du M4 M3 compétition
Avec on partira en week-end, on s’arrêtera qu’pour faire le plein de sensations
Viens on part vite
J’ai trop traîner dans le bat' moi
Et s’il toque à la vitre
J’vais leur mettre une tempête comme batman
J’ai les yeux dans l’vide
Tu m’dis que ça va vite
C’est toi qui me rend vif
Et un peu l’bolide
Ça bombarde, ça freine à mort
Toi t’es toujours à côté d’oim
J’ai perdu des alliés à tort
Mais t’es toujours à côté d’oim
T’es yeux sont beaux, mama !
Ton regard oh la la !
Tu devrais faire des galas
Moi j’devrais t’faire des gamins
Bébé tiens moi pas la main
J’passe les vitesses
Rien m’arrête à part la mort
Ou au volant la tec
Tout passe plus vite au volant du M4 M3 compétition
Avec on partira en week-end, on s’arrêtera qu’pour faire le plein de sensations
Bébé tiens moi pas la main
J’passe les vitesses
Rien m’arrête à part la mort
Ou au volant la tec
Tout passe plus vite au volant du M4 M3 compétition
Avec on partira en week-end, on s’arrêtera qu’pour faire le plein de sensations
Tout sa grâce à Lulu frelon
Tout sa grâce à Lulu frelon
Ik heb duizend keer gedroomd om de wereld rond te gaan, maar ik had het geld niet
Ik heb duizend keer gedroomd om de wereld rond te gaan, maar ik had het geld niet
Ik heb alles te winnen
Ze zullen de hele tijd praten
Ik zal ze geen oorlog geven
Diep in de BM
Kijk naar de auto
Uitchecken
Tema het mooie meisje
Ja, we hebben genoeg gezongen
Versnel een beetje, ik ben met een niet-gehandschoende zigeuner
Zoals het verbranden van de banden
Wacht, ik leg mijn hand, ze heeft iets in haar haar
Misschien is het kauwgom, schat, er zijn paarden
Hoe meer je naar me kijkt, hoe meer ik versnel, het is echt, het is geen tv
Vanavond komen we geen moment thuis zolang er kokosnoot is, ik doe de kéké
Gek ding, zijn ogen prikten me echt toen het album uitlekte
Ik rook een garo als een piki
Ik race met oneindig
Poto je doet het ons niet aan
Mijn hele leven heb ik rondgehangen in de strijd
Ik zal de 4 ring verdienen
Ik investeer liever in het appartement
Ik zag daar een ster
Ik zag daar de zon
Ik zag de Duitse racewagen
Ik heb nooit meer ongeluk gezien
Schat, houd mijn hand niet vast
ik schakel over
Niets houdt me tegen, behalve de dood
Of het besturen van de tec
Alles gaat sneller achter het stuur van de M4 M3 Competition
Met we vertrekken voor het weekend, we stoppen alleen om sensaties op te vullen
Schat, houd mijn hand niet vast
ik schakel over
Niets houdt me tegen, behalve de dood
Of het besturen van de tec
Alles gaat sneller achter het stuur van de M4 M3 Competition
Met we vertrekken voor het weekend, we stoppen alleen om sensaties op te vullen
Kom laten we snel gaan
Ik heb te veel rondgehangen in de strijd
En als hij op het raam klopt?
Ik ga een storm op ze zetten zoals Batman
Ik heb mijn ogen in de leegte
Je zegt me dat het snel gaat
Jij bent het die me levend maakt
En een kleine racewagen
Het bombardeert, het remt tot de dood
Je bent altijd naast oim
Ik verloor bondgenoten ten onrechte
Maar je bent altijd naast iom
Je ogen zijn mooi, mama!
Jouw look oh la la!
Je zou een gala moeten doen
Ik, ik zou je kinderen moeten maken
Schat, houd mijn hand niet vast
ik schakel over
Niets houdt me tegen, behalve de dood
Of het besturen van de tec
Alles gaat sneller achter het stuur van de M4 M3 Competition
Met we vertrekken voor het weekend, we stoppen alleen om sensaties op te vullen
Schat, houd mijn hand niet vast
ik schakel over
Niets houdt me tegen, behalve de dood
Of het besturen van de tec
Alles gaat sneller achter het stuur van de M4 M3 Competition
Met we vertrekken voor het weekend, we stoppen alleen om sensaties op te vullen
Al zijn dank aan Lulu-horzel
Al zijn dank aan Lulu-horzel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt