Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans le binks , artiest - Remy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remy
On a commencé dans l’binks, j’en ai vu retourner leurs vestes
Le temps passe et j’vois ceux qui restent et ça fait mal, ça fait mal
On a commencé dans l’binks, j’en ai vu retourner leurs vestes
Le temps passe et j’vois ceux qui restent et ça fait mal, ça fait mal
Maman m’a dit: «Te retourne pas sinon mon fils, tu vas tomber»
Aujourd’hui, j’ai des projets, hier, j’voyais pas plus loin qu’mon nez
Ouais, j’peux t’rapper la rue car tous les jours, j’y mets les pieds
Les keufs, ils frappent car ils savent qu’le p’tit d’quinze ans prend plus de
blé qu’eux
Ouais, ouais, Mad’moiselle t’es trop belle, t’es trop charmante, t’es jolie
Une meuf comme toi dans nos cités, c’est tel-hô toute la nuit
Toi, j’vois que c’est pas l’cas, en tout cas j’espère ma jolie
J’suis l’p’tit français d’la tess aux yeux bleus avec un grain malpoli
Tous les jours: que du sale, j’me fais réveiller par l’gyro'
Nan, j’dirais pas les blazes mais tous les jours, j’vois deux trois quatre
gérants
Au tieks a installé la frappe mais pas celle d’Agüero, ça fait des sses-pas
comme au foot, j’peux t’dire qu’y’a beaucoup d’adhérents
J’ai la main guns avec le mic, mes flows prennent des virages
Sourire aux lèvres depuis qu’après la pluie n’vient plus l’orage
Et si un jour je perce, on dira que j’ai changé
Quand j’avais pas un poto, on était deux étrangers
On a commencé dans l’binks, j’en ai vu retourner leurs vestes
Le temps passe et j’vois ceux qui restent et ça fait mal, ça fait mal
On a commencé dans l’binks, j’en ai vu retourner leurs vestes
Le temps passe et j’vois ceux qui restent et ça fait mal, ça fait mal
Yeah, yeah, eh, au quartier t’as mis que des carnas, personne sait trop où t’es,
dans l'9.3 ou à Punta Cana
T’as investi sur un Vespa, chez moi ça baraude en cross un peu comme dans les
rues d’Atlanta
On sait pas d’quoi est fait demain gros donc on veut les gains
Les grands prennent au café, les p’tits arrachent des sacs à mains
J’traîne avec des soi-disants cas déséspérés, Madame j’ai des potes qui font du
sale pour qu’la madre puisse payer l’loyer
La vie, elle t’ouvre la porte, elle peut t’ouvrir des culs d’sac
T’as pris un bon billet, moi, j’en suis sûr, c'était un coup d’chatte
Eh, et les blèmes-pro, moi, je veux plus d'ça mais j’suis d’la rue,
la vraie un peu comme mon gars
Pour histoire de terrain, ça s’fait la guerre comme dans Vikings
C’est soit tu taffes ou soit tu dors poto, y’a pas d'énigme
Et quand j’suis pas chez moi, j’me sens comme un étranger
Et si demain y’a guerre, je sais qui y’aura dans ma tranchée
On a commencé dans l’binks, j’en ai vu retourner leurs vestes
Le temps passe et j’vois ceux qui restent et ça fait mal, ça fait mal
On a commencé dans l’binks, j’en ai vu retourner leurs vestes
Le temps passe et j’vois ceux qui restent et ça fait mal, ça fait mal
On a commencé dans l’binks, j’en ai vu retourner leurs vestes
Le temps passe et j’vois ceux qui restent et ça fait mal, ça fait mal
We begonnen in de binks, ik zag ze hun jasjes omdraaien
De tijd verstrijkt en ik zie degenen die blijven en het doet pijn, het doet pijn
We begonnen in de binks, ik zag ze hun jasjes omdraaien
De tijd verstrijkt en ik zie degenen die blijven en het doet pijn, het doet pijn
Mam zei tegen me: "Draai je niet om of mijn zoon, je zult vallen"
Vandaag heb ik projecten, gisteren kon ik niet verder kijken dan mijn neus
Ja, ik kan je op straat rappen, want elke dag zet ik daar voet aan de grond
De politie, ze slaan omdat ze weten dat de kleine vijftienjarige meer neemt
tarwe dan zij
Ja, ja, juffrouw, u bent te mooi, u bent te charmant, u bent mooi
Een meisje zoals jij in onze steden, het is de hele nacht tel-ho
Jij, ik zie dat dat niet het geval is, in ieder geval hoop ik dat mijn mooie
Ik ben de kleine Fransman van de blauwogige tess met een grove korrel
Elke dag: alleen vies, ik word gewekt door de gyro'
Nee, ik zou de vlammen niet zeggen, maar elke dag zie ik twee drie vier
managers
Bij de tieks is de staking geïnstalleerd, maar niet die van Agüero, het is sses-pas . geweest
zoals in het voetbal, kan ik je vertellen dat er veel leden zijn
Ik heb de pistolen met de microfoon, mijn stromen wisselen elkaar af
Glimlach op je lippen, want na regen komt geen storm meer
En als ik op een dag doorbreek, zullen ze zeggen dat ik veranderd ben
Toen ik geen broer had, waren we twee vreemden
We begonnen in de binks, ik zag ze hun jasjes omdraaien
De tijd verstrijkt en ik zie degenen die blijven en het doet pijn, het doet pijn
We begonnen in de binks, ik zag ze hun jasjes omdraaien
De tijd verstrijkt en ik zie degenen die blijven en het doet pijn, het doet pijn
Ja, ja, eh, in de buurt zet je alleen carnas, niemand weet waar je bent,
in de 9.3 of in Punta Cana
Je hebt geïnvesteerd in een Vespa, thuis is het baraude in cross country een beetje zoals in de
straten van atlanta
We weten niet waar de grote morgen van gemaakt is, dus we willen de winst
De groten nemen koffie, de kleintjes grijpen handtassen
Ik hang rond met zogenaamde wanhopige gevallen, mevrouw, ik heb vrienden die aan seks doen
vies zodat de madre de huur kan betalen
Het leven, het opent de deur voor je, het kan je doodlopende wegen openen
Je hebt een goed kaartje gepakt, ik, ik weet zeker dat het een poesje was
Hé, en de problemen-pro, ik, ik wil meer van dat, maar ik ben van de straat,
de echte lijkt een beetje op mijn man
Voor veldverhaal is het oorlog zoals in Vikings
Het is of je puft of je slaapt bro, er is geen raadsel
En als ik niet thuis ben, voel ik me een vreemde
En als er morgen oorlog is, weet ik wie er in mijn loopgraaf zal zijn
We begonnen in de binks, ik zag ze hun jasjes omdraaien
De tijd verstrijkt en ik zie degenen die blijven en het doet pijn, het doet pijn
We begonnen in de binks, ik zag ze hun jasjes omdraaien
De tijd verstrijkt en ik zie degenen die blijven en het doet pijn, het doet pijn
We begonnen in de binks, ik zag ze hun jasjes omdraaien
De tijd verstrijkt en ik zie degenen die blijven en het doet pijn, het doet pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt