Hieronder staat de songtekst van het nummer Rémy d'Auber , artiest - Remy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remy
Hi, han
Hi, hi, han
C’est comme ça, ouais
Hi
C’est Rémy
J’raconte ma vie et sa rime (et sa rime)
Si j’ai pas d’objectifs, j’m’en bats les couilles de tout moi
J’suis signé, Dieu merci pour c’qui m’arrive (m'arrive)
Maintenant, mes sons raisonnent comme des bruits d’couloir
C’est qu’le début, on va en vivre des choses
Ma haine a pris trop d’ampleur pourtant donner une cause
À cause de quoi, j’sais pas, 3 heures du mat' dans l’bât' à m’demander j’fais
quoi
À quatres sur une bécane pour pas en laisser un à pattes
J’ai appris d’mes grands qu’avaient appris sur leurs grands
Et même quand tu t’ranges, tu t’fais juger sur c’que t’as dans ton casier
Les keufs rentrent dans l’bât' en ressortent, plus la nuit passe c’est étrange
Fais ta transac' sous l’tunnel car les hommes mentent mais pas les clichés
J’ai pas changé, j’vais toujours té-j mon gars à Porte de Clichy (Porte de
Clichy)
J’ai l’temps pour ceux qu’j’aime et j’ai pas l’temps pour tes intérêts (pour
tes intérêts)
On veut tous c’qui est inaccessible, c’qui nous sépare d’une vitrine
J’aurais aimé réussir avec succès mais sans l’succès
Des fois, j’me bats, des fois, j’veux plus, des fois, j’fous rien (des fois,
j’fous rien)
J’fais des photos mais j’suis comme toi, j’fais juste mon ch’min frère
(laissez-moi)
Tout pour la miff, rien pour l’ennemi, restez en chien (bande de fils de)
Pour tout t’avouer, j’sais pas si plus qu’un autre, j’ai souffert
Mélancolie dans l’piano, trois imposteurs capuchés
Elles veulent un ou quatres anneaux, tu veux mon pied ou m’plumer?
(Tu veux quoi ?)
Y a des périodes où j’vois sombre, j’aime bien aiguiser ma rime (ma rime)
J’oublie pas d’où j’viens comme on oublie jamais ses racines
Oh, j’ai trop eu mal au cœur pour accepter d’pardonner
Vous savez pas combien j’ai souffert, combien j’ai souffert
Me suis pas comme exemple, j’en ai zéro à donner
On veut monter tout en haut ou on finira sous terre
Banlieue plein d’espoir à qui on a fermé l’volet
Sentiments poussières
J’ai traîné pour oublier les cris d’mes rents-pa et pas pour faire d’la monnaie,
yeah
J’ai décidé qu’se s’rait moi, pourquoi pas, on a qu’une vie
J’irai au combat pour les miens, j’irai au combat pour ma vie
J’me bats tout seul, personne sait, récolte le blé, on t’le sème
Frère c’est la merde ou la SIM, dans tous les cas c’est la même
Comme avant la mort, y a la vie, j’imaginais dehors par ma vitre
J’croyais qu’l’herbe était plus verte mais elle est plus verte qu’dans les films
C’qui tue l’homme, c’est la flemme, ce qui l’réveille, c’est la femme
Elle m’attire pas aux ch’veux rouges, j’ai pas vu mon destin dans les flammes
C’est Rémy
Enfermés comme des oiseaux en cage, dîtes-nous qui nous empêche de voler (voler)
Mon Dieu, j’ai plus envie d'écrire, à l’heure où… Laisse touner le Russe
Enfermés comme des oiseaux en cage, dîtes-nous qui nous empêche de voler
Mon Dieu, j’ai plus envie d'écrire (écrire), à l’heure où j’ai plus envie
d’aimer
C’est Rémy
Hallo Han
Hallo, hee, han
Het is zo, ja
Hoi
Het is Remy
Ik vertel mijn leven en zijn rijm (en zijn rijm)
Als ik geen doelen heb, kan het me geen fuck schelen
Ik ben getekend, godzijdank voor wat er met mij gebeurt (met mij gebeurt)
Nu resoneren mijn geluiden als ganggeluiden
Het is nog maar het begin, we gaan dingen beleven
Mijn haat is te veel gegroeid, maar geef een oorzaak
Waardoor, ik weet het niet, 3 uur 's nachts in het gebouw dat me vraagt, doe ik?
wat
Vier op een fiets, zodat je niet met een been achterblijft
Ik leerde van mijn ouderen wat ik over hun ouderen had geleerd
En zelfs als je in de rij staat, word je beoordeeld op wat je in je kluisje hebt
De politie gaat het gebouw in 'kom naar buiten, hoe meer de nacht verstrijkt, het is vreemd'
Doe je transactie onder de tunnel omdat mannen liegen, maar geen clichés
Ik ben niet veranderd, ik ga nog steeds naar mijn man in Porte de Clichy (Porte de
cliché)
Ik heb tijd voor degenen van wie ik hou en ik heb geen tijd voor jouw interesses (voor
jouw interesses)
We willen allemaal wat ontoegankelijk is, wat ons scheidt van een raam
Ik had graag met succes willen slagen, maar zonder succes
Soms vecht ik, soms wil ik meer, soms doe ik niets (soms,
maakt me niet uit)
Ik maak foto's, maar ik ben zoals jij, ik ben gewoon mijn manier broer
(verlaat me)
Alles voor de miff, niets voor de vijand, blijf als een hond (band zonen van)
Om je alles te vertellen, ik weet niet of ik meer dan een ander heb geleden
Melancholie in de piano, drie bedriegers met een kap
Ze willen een of vier ringen, wil je mijn voet of pluk je me?
(Wat wil je ?)
Er zijn momenten dat ik donker zie, ik vind het leuk om mijn rijm aan te scherpen (mijn rijm)
Ik vergeet niet waar ik vandaan kom zoals jij je roots nooit vergeet
Oh, ik heb te veel hartzeer gehad om in te stemmen met vergeven
Je weet niet hoeveel ik heb geleden, hoeveel ik heb geleden
Volg mij niet als voorbeeld, ik heb nul te geven
We willen helemaal naar boven of we eindigen ondergronds
Voorstad vol hoop waarvoor de sluiter is gesloten
stof gevoelens
Ik hing rond om de kreten van mijn huurpa te vergeten en om geen wisselgeld aan te brengen,
ja
Ik besloot dat ik het zou zijn, waarom niet, we hebben maar één leven
Ik zal vechten voor mijn volk, ik zal vechten voor mijn leven
Ik vecht alleen, niemand weet het, oogst de tarwe, we zaaien het voor jou
Broeder, het is de shit of de simkaart, het is hoe dan ook hetzelfde
Zoals voor de dood, is er leven, stelde ik me buiten door mijn raam voor
Ik dacht dat het gras groener was, maar het is groener dan in de films
Wat de man doodt is de luiheid, wat hem wakker maakt is de vrouw
Ze trekt me niet aan met rood haar, ik zag mijn lot niet in de vlammen
Het is Remy
Opgesloten als vogels in een kooi, vertel ons wie ons ervan weerhoudt te vliegen (vliegen)
Mijn God, ik wil niet meer schrijven, op een moment dat... Laat de Rus draaien
Opgesloten als vogels in een kooi, vertel ons wie ons ervan weerhoudt te vliegen
Mijn God, ik wil niet meer schrijven (schrijven), op een moment dat ik dat niet meer wil
houden van
Het is Remy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt