Hieronder staat de songtekst van het nummer Parano , artiest - Remy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remy
Eh quand je me retrouve seul devant ma feuille, jpense à tout ce qu’on s’est dit
Y’avait pas besoin d’un clin d'œil, un regard on s’est comprit
La route est longue tu sais au cas où tu t’ennuie
Quand y’avait que mon stylo pour me tenir compagnie et pas un
J’suis dans le flou, 17 ans j’ai b’soin de sous, 18 ans j’ai b’soin d’souffle
car j'évite des trucs de fou
Des bagarres, des masses de foule, une bécane T-Max de fou
Pas vieux mais déjà du vécu, j’bois même pas au bord
Y’en a qu’ont même pas d’placars, dans la ville c’est la folie
J’suis un bon gars même si j’ai mes défauts jreste pas impoli
On veut oublier dans un bolide, passer des nuits torrides à 'dam dans un coffee
C’est dingue comment la cité a fait de moi un OG
On vit avec les requins, on nage avec nos erreurs
J’m’en sortirai seul et j’reussirai quand c’est l’heure
J’ai toujours un air hautain mais c’est pour garder mon coeur
J'étais dans le sous-sol et j’cotoyais tous les dealers
Je sais que j’ai pas la tête à avoir vécu la vie dure
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
C’est bien charo, continue voile toi la face
Quand tu comprendras à 35 ans que la cité c’est rien
T’aura eu plein de matricules mais pas beaucoup d’blazes
Pour autre chose tu regarderas le ciel, t’auras rien construit de tes mains
Et ils font les bonnes manières chez les autres mais il insulte sa mère
Il fume du shit, il boit de l’alcool ouais il simule sa mort
23 ans dans l’bat, Christiano était à Manchester
Moi j'étais déjà au stud, toi en GAV c'était pas mort
Les gars sûrs ils font la mala et moi j’fais jamais l’malin
J’fais d’la musique dans la villa, 'tout le monde j’sers la main
Les ptits, les grands et même les langues pendues des voisins
J’te jure dès fois y’en a ils mériteraient des baffes
Un poto j’ai pas fini de gaffer mais encore moins fini de taffer
Crois pas qu’tu peux rien faire même avec un père handicapé
J’ai laissé tomber personne à part les jaloux, les envieux
La vie c’est game over si t’as pas su jouer le jeu
La mort est partout, poto la vie est ailleurs
Moi j’sais que je vais tout baiser un beau jour car j’ai la dalle (jsuis sur)
J’ai volé la réussite on me donnait que l’malheur
Je roule et c’est l’destin qui me dira si j’dois caler
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
Hé, als ik mezelf alleen voor mijn laken vind, denk ik aan alles wat we tegen elkaar zeiden
Een knipoog was niet nodig, een blik die we elkaar begrepen
De weg is lang, weet je, voor het geval je je verveelt
Toen er alleen mijn pen was om me gezelschap te houden en niet een
Ik tast in het duister, 17 jaar oud, ik heb geld nodig, 18 jaar oud, ik heb adem nodig
want ik vermijd gekke dingen
Gevechten, massa's mensenmassa's, een gekke T-Max-fiets
Niet oud maar al ervaren, ik drink niet eens op het randje
Sommigen hebben niet eens kasten, in de stad is het gek
Ik ben een goede vent, ook al heb ik mijn gebreken, wees niet onbeleefd
We willen vergeten in een racewagen, warme nachten doorbrengen bij 'dam in a coffee'
Het is gek hoe de stad van mij een OG heeft gemaakt
We leven met haaien, we zwemmen met onze fouten
Ik kom er alleen uit en het zal me lukken als het tijd is
Ik kijk altijd hooghartig, maar het is om mijn hart te bewaren
Ik was in de kelder en ik was in de buurt van alle drugsdealers
Ik weet dat ik niet het verstand heb om het harde leven te hebben geleefd
Het vermoordde elkaar voor zuring, voorbij paranoïde
Ik merkte zelfs dat ik alleen was om een muur vast te houden
Ik had dromen, maar ik had geen cirkel
Ja, de straat, ik passeerde hem bijna de ring
Het vermoordde elkaar voor zuring, voorbij paranoïde
Ik merkte zelfs dat ik alleen was om een muur vast te houden
Ik had dromen, maar ik had geen cirkel
Ja, de straat, ik passeerde hem bijna de ring
Het vermoordde elkaar voor zuring, voorbij paranoïde
Ik merkte zelfs dat ik alleen was om een muur vast te houden
Ik had dromen, maar ik had geen cirkel
Het is goed charo, blijf je gezicht bedekken
Wanneer je op 35-jarige leeftijd begrijpt dat de stad niets is
U zult veel registratienummers hebben gehad, maar niet veel branden
Voor al het andere kijk je naar de lucht, je hebt niets met je handen gebouwd
En ze doen andermans manieren, maar hij beledigt zijn moeder
Hij rookt wiet, hij drinkt alcohol, ja, hij doet alsof hij dood is
23 jaar in de strijd, Christiano was in Manchester
Ik, ik zat al in de stoeterij, jij in de GAV was niet dood
De zekere jongens, zij doen de mala en ik doe nooit de slimme
Ik maak muziek in de villa, 'iedereen schud ik de hand'
De kleintjes, de groten en zelfs de hangende tongen van de buren
Ik zweer het je, er zijn er soms die een klap verdienen
Kerel, ik ben nog niet klaar met blunderen, maar nog minder klaar met blunderen
Denk niet dat je iets kunt doen, zelfs niet met een gehandicapte vader
Ik heb niemand in de steek gelaten behalve de jaloerse, de jaloerse
Het leven is game over als je niet wist hoe je het spel moest spelen
De dood is overal, het leven is ergens anders
Ik, ik weet dat ik op een dag alles ga neuken omdat ik de plaat heb (ik weet het zeker)
Ik stal het succes dat ik kreeg alleen ongeluk
Ik rijd en het is het lot dat me zal vertellen of ik moet stoppen
Ja, de straat, ik passeerde hem bijna de ring
Het vermoordde elkaar voor zuring, voorbij paranoïde
Ik merkte zelfs dat ik alleen was om een muur vast te houden
Ik had dromen, maar ik had geen cirkel
Ja, de straat, ik passeerde hem bijna de ring
Het vermoordde elkaar voor zuring, voorbij paranoïde
Ik merkte zelfs dat ik alleen was om een muur vast te houden
Ik had dromen, maar ik had geen cirkel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt