Hieronder staat de songtekst van het nummer On traîne , artiest - Remy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remy
Dans le bain depuis la naissance donc on veut tout
Petite sœur dis-moi pourquoi tu sors court vêtue
En temps de guerre on t’emmènerait pas chez l’véto
J’connais la rue, j’fais du rap j’ai du vécu (hey)
On traine en bande à 3 ou tout seul
Je sais plus où j’suis j’ai perdu ma boussole
Les coups de feu la nuit ressemblent aux lucioles
Les schmitts entourent le tieks comme s’il y a Michael
Et dans nos tieksons c’est l’oseille ou le plomb
Parce que toute la ville a faim pour un plat
T’as pris des tunes, tu commences à sirgro mon con
Les petits que tu as vu grandir vont te la mettre dans le fion
Et c’est le feu quand un poto est libérable
Tu payes sac à vendre c’est normal
Et maman a des problèmes d’oseille, manque de sommeil
Moi mon poto j’en dors mal
On traine avec jogging délavé (ouais)
On s’en bat les yecou de la vie (ouais)
On se rappelle même plus de la veille (ouais)
Réveille-toi regarde pas dans le vide
Moi j’ai écrit mes rêves à la craie
Les larmes de la rue l’ont effacé
Et je vis toujours avec le cœur froid
Depuis que la vengeance est glacée
On n’a pas la fève, moi mes frères mangent les pennes
J’suis dans la rue comme l’agent Javier Penna
Et si t’as des couilles, tu as pas besoin d'être gainé
Mental de gagnant, gros si on veut on aura
Pas de place pour la mythomanie, si j’aime pas tes manies
Gros parle pas avec moi
On a connu la zermi et les rivalités si tu vends plus d’une quette-pla
Devant la juge cállate
Quand la vie te tabasse il y a pas de karaté
Jamais voulu abandonner
Sème le travail et récolte la qualité (jamais)
On passe nos vies à papoter
Faut agir sinon maman va pas manger
Faut vivre avec le danger
Faut jouer avec le feu mais sans se faire bruler
Libérez mes refrés s’il-vous-plait monsieur
On sait tous que cette pute de vie nous malmène
Quand tu remplis les pochtar de shit ou de beuh
Tu sais que si ça paye pas tu vendras la muerte
C’est pas la même et ça me fait de la peine
En valca tu réponds même pas aux appels
Toi les keufs te craignent parce que tu les saignes
Toi les keufs te saignent parce que tu les sèmes
C’est Rémy
J’essaye de m’en sortir jamais vendu le mal
Les petits te tchek derrière casse ton neiman
La vie n’est pas rose on veut l’billet violet
Mon cœur à la maison mes sentiments voilés
J’essaye de m’en sortir jamais vendu le mal
Les petits te tchek derrière casse ton neiman
La vie n’est pas rose on veut l’billet violet
Mon cœur à la maison mes sentiments voilés
Dans ce son pas de refrain j’veux pas m’arrêter
Chez moi c’est la cité ça barreaude en vito
Coupe avec les doigts sans rien peser
La France faut la baiser mais avant fait des loves
BST qui sait pas, hola qui va là
Maintenant pour liquide gros elles font qu’avaler
Je respecte les femmes parce que je respecte la mama
On est des chiens méchants, on ne fait pas qu’aboyer
Vécu de poissard, dit moi qui tient le brassard
Donc on va te porte l'œil si t’es celui qui brasse
On a cafard, fait des sous avant le chtar
Nique tes 7 ans de malheurs
C’est pour tout mes casseurs
Bruit de gaz sur une route bétonnée
Et quand tu béton tout le monde fait l'étonné
Moi j’ai traîné en bas tard qu’est-ce tu connais?
On peut suivre ta voiture si tu as la Rolex
On se rend pas compte de la pauvreté
Feu rouge un petit lave tes vitres teintées
Et ce mec là qui te dit la t’es son refré
Tu étais ou quand j’avais 100 abonnés
Ton pote est en pépé t’as la reba
Et tu te dis qu’un beau jour ça sera toi
Dans un hall assis sur des escaliers
Tu cherches ton feu, tu sors tout le taildé
On n’a pas la fève moi mes frères mangent des pastas
Et ça se saurait si l’argent on empestait
On veut contrôler le monde demande à
Dans le secteur quand il y a embrouille ça coupe les lumières
Pas de place pour la mythomanie, si j’aime pas tes manies
Gros parle pas avec moi
On a connu la zermi et les rivalités si tu vends plus d’une quette-pla
C’est Rémy
Sinds de geboorte in bad dus we willen het allemaal
Kleine zus, vertel me waarom je in korte broek naar buiten gaat
In oorlogstijd zouden we je niet naar de dierenarts brengen
Ik ken de straat, ik rap, ik heb geleefd (hey)
We hangen rond in groepjes van 3 of alleen
Ik weet niet meer waar ik ben, ik ben mijn kompas kwijt
Geweerschoten 's nachts zien eruit als vuurvliegjes
De schmitts omringen de tieks alsof er Michael is
En in onze tieksons is het zuring of lood
Omdat de hele stad honger heeft naar een gerecht
Je nam deuntjes, je begint te sirgro my con
De kleintjes die je hebt zien opgroeien, zullen het in je reet stoppen
En het is vuur als een homie vrij is
Je betaalt een tas om te verkopen, het is normaal
En mama heeft zuringproblemen, slaapgebrek
Ik mijn poto ik slaap slecht
We hangen rond met vervaagde joggingbroeken (ja)
We geven geen fuck om het leven (ja)
We herinneren ons de dag ervoor niet eens (ja)
Word wakker, staar niet in de ruimte
Ik schreef mijn dromen in krijt
De tranen van de straat hebben het uitgewist
En ik leef nog steeds met een koud hart
Sinds wraak is bevroren
We hebben geen bonen, mijn broers eten penne
Ik ben op straat als agent Javier Penna
En als je ballen hebt, hoef je geen mouwen te dragen
De geest van de winnaar, groot als we willen, zullen we hebben
Geen plaats voor mythomanie, als ik je eigenaardigheden niet leuk vind
Kerel, praat niet tegen me
We kennen de zermi en de rivaliteit als je meer dan één quette-pla . verkoopt
Voor rechter Cállate
Als het leven je verslaat, is er geen karate
Nooit willen opgeven
Arbeid zaaien en kwaliteit oogsten (nooit)
We brengen ons leven door met chatten
Je moet iets doen of mama eet niet
Moet leven met gevaar
Moet met vuur spelen, maar verbrand niet
Bevrijd mijn broers alstublieft meneer
We weten allemaal dat het leven van een bitch ons manipuleert
Wanneer je de pochtar vult met hasj of wiet
Je weet dat als het niet betaalt, je de muerte zult verkopen
Het is niet hetzelfde en het doet me pijn
In Valca beantwoord je niet eens oproepen
Jullie agenten zijn bang voor je omdat je ze laat bloeden
Jullie agenten bloeden omdat je ze zaait
Het is Remy
Ik probeer rond te komen, heb nooit kwaad verkocht
De kleine tetchek achter breek je neiman
Het leven is niet rooskleurig, we willen het paarse ticket
Mijn hart thuis mijn gesluierde gevoelens
Ik probeer rond te komen, heb nooit kwaad verkocht
De kleine tetchek achter breek je neiman
Het leven is niet rooskleurig, we willen het paarse ticket
Mijn hart thuis mijn gesluierde gevoelens
In dit geluid geen refrein ik wil niet stoppen
Thuis is het de stad die bars in vito
Snijden met je vingers zonder iets te wegen
Frankrijk moet het kussen, maar eerst de liefde bedrijven
BST wie weet het niet, hola wie gaat daarheen
Nu voor grote vloeistof slikken ze gewoon door
Ik respecteer vrouwen omdat ik mama respecteer
Wij stoute honden, we blaffen niet zomaar
Leefde als een vis, vertel me wie de armband vasthoudt
Dus we gaan kijken of jij degene bent die aan het brouwen is
We hebben kakkerlak, geld verdiend voor de chtar
Fuck je 7 jaar pech
Dit is voor al mijn misdadigers
Gasgeluid op een betonnen weg
En als je betont is iedereen verrast
Ik heb laat beneden rondgehangen. Wat weet je?
We kunnen uw auto volgen als u de Rolex heeft
We beseffen de armoede niet
Rood licht een beetje je getinte ramen wassen
En deze man daar die je dat vertelt, jij bent zijn broer
Waar was je toen ik 100 abonnees had
Je vriend is in opa, je hebt de reba
En je zegt tegen jezelf dat jij het op een dag zult zijn
In een hal zittend op een trap
Je zoekt je vuur, je haalt alle staart eruit
We hebben geen bonen, mijn broers eten pasta
En het zou bekend zijn als het geld dat we stonken
We willen de wereld beheersen, vraag
In de sector als er verwarring is, dooft het de lichten
Geen plaats voor mythomanie, als ik je eigenaardigheden niet leuk vind
Kerel, praat niet tegen me
We kennen de zermi en de rivaliteit als je meer dan één quette-pla . verkoopt
Het is Remy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt