Hieronder staat de songtekst van het nummer J'ai vu , artiest - Remy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remy
Ça vient d’Auber mon frère
Oui, oui
Et je compte mes sse-lia, mais la vie c’est pas comme ça
J’ai compté les che-lâ, qui parlent que quand t’es pas là
Et j’ai regardé mes che-po, qui se vident comme le bendo
J’ai regardé mon passé, et je veux y rester comme Nintendo
Ouais, la rue tu n’contrôles pas, ouais, la rue c’est pas un jeu
J’ai des potos au card-pla, récidivistes, pris la main dans le sac
J’ai regardé ma ville,
j’baiserai toujours les BACeux
J’ai regardé dans l’vide, maman m’tenait par la beuge
J’ai regardé le futur, c'était bizarre, c'était flou
J’ai vu que mon passé frappe dur, j’ai vu papa à genoux
J’ai vu lui faire la femmelette, j’ai vu lui se manger des coups
Tu sais qu’un petit qu’t’as vu naître, peut te la mettre en un coup
J’ai vu lui sur sa planète, j’ai vu lui sur son bateau
J’ai vu lui dans son train de vie, payer à l’encre de sa peau
Pas un E pour une canette, pas un heureux dans l’ghetto
Tu sais qu’un petit qu’t’as vu naître, peut se réveiller et te faire la peau
J’ai vu lui sur sa planète, j’ai vu lui sur son bateau
J’ai vu lui dans son train de vie, payer à l’encre de sa peau
Pas un E pour une canette, pas un heureux dans l’ghetto
J’ai vu lui sur sa planète, j’ai vu lui sur son bateau
Het komt van Auber mijn broer
Ja ja
En ik tel mijn sse-lia, maar zo is het leven niet
Ik telde de che-lâ, die alleen spreken als je er niet bent
En ik keek naar mijn che-po, die leeg was als de bendo
Ik keek naar mijn verleden en ik wil daar blijven zoals Nintendo
Ja, de straat waar je geen controle over hebt, ja, de straat is geen spel
Ik heb vrienden bij de kaart-pla, recidivisten, gevangen in de tas
Ik keek naar mijn stad,
Ik zal altijd de BACEux neuken
Ik staarde in de ruimte, mama hield me vast bij de beuge
Ik keek in de toekomst, het was raar, het was wazig
Ik zag mijn verleden hard raken, ik zag papa op zijn knieën
Ik zag hem de mietje doen, ik zag hem de shots opeten
Je weet dat een kleintje dat je geboren hebt zien worden, je een klap kan geven
Ik zag hem op zijn planeet, ik zag hem op zijn boot
Ik zag hem in zijn manier van leven, betalen met de inkt van zijn huid
Geen E voor een blikje, niet een gelukkig in het getto
Je weet dat een baby die je geboren hebt zien worden, wakker kan worden en je kan doden
Ik zag hem op zijn planeet, ik zag hem op zijn boot
Ik zag hem in zijn manier van leven, betalen met de inkt van zijn huid
Geen E voor een blikje, niet een gelukkig in het getto
Ik zag hem op zijn planeet, ik zag hem op zijn boot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt