Hieronder staat de songtekst van het nummer De quoi j'ai l'air , artiest - Remy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remy
Pour m’atteindre faut me voir
Dit moi de quoi j’ai l’air
On dit qu’elle fait tout l’image
Donc dit moi de quoi j’ai l’air?
Hey poto c’est l’heure
Pourtant j’suis perdu dans le temps
Accélérer faire bugger le compteur
A croire que je vais rattraper mes tords
J’crois à la théorie de la relativité
Les p’tits faut les laisser faire leurs activités
On m’as mis dans la de-mer sans m’initier
J'étais un sale con on pouvait pas me contrôler
Demain c’est fermé mais je remet à demain
Je traine pas avec eux, ils font trop les keu-més
J’préfère être bien entouré le ventre plein
Qu'être mal dans la tess avec des affamés
J’ai fait trop mal à ma mère
Aujourd’hui j’fais le bien
Y’a toujours mon reuf qui fait mes playback
M’empêcher d'écrire, pour ça faudra me couper les mains
La vie comme eux et nous c’est pas les mêmes
On vit notre vie à font parce qu’un jour ça s’arrête
Des larmes ça s’essuis gros mais les plaies ça reste, gros
J’ai couper le cordon pas celui de la manette
Mais si y’a un problème faut que je soit là pour ma mère
J’ai pas l'œil qui voit tout comme Kakashi
J’pourrais trouver une pour pas trop cher
Avec le temps tout le monde il s’assagit
Avec le temps moi je deviens trop dur mon frère
Et un échec c’est violent
J’suis tomber dans les cordes du violon
On à fait éruption comme le volcan
Ca va chauffer des
J’te paierais pas le coco
Une brasserie un coca
Y’a ton papa qui prend les cachets
Y’a tes potes qui complotent en cachète
Y’a de la drogue qui s'écoule qui se vend en sachets
Y’a des fois où t’es rentré le pull taché
J’ai passer ma nuit à rêver de tout ça
Y’a de la haine dans mon ADN
J’ai passer ma nuit à rêver de tout ça
Y’a de la haine dans mon ADN
J’savais pas quoi faire de ma life
Maintenant je reçois des Nike, les derniers ensembles de marques
Pourtant je m’habille même pas comme un macc
J’veux me faire la belle comme Mickael
Jettes pas des boules on te connais même pas ma gueule
Mon côté obscur qui s'éloigne de la light
Ils veulent monter à bord promis j’ai qu’un paddle
Là j’ai plus souffle mais t’inquiète même pas ma gueule
J’manie la clé de Sol et j’mange les cons qui se prennent pour la concu
On veut me faire attendre pour percer on se dit Rémy il est incompris
J’manie la clé de Sol et j’mange les cons qui se prennent pour la concu
On veut me faire attendre pour percer on se dit Rémy il est incompris
Hey mec c’est quand que tu perce?
J’manie la clé de Sol et j’mange les cons qui se prennent pour la concu
T’es sous côté mec
On veut me faire attendre pour percer on se dit Rémy il est incompris
J’comprends pas
J’manie la clé de Sol et j’mange les cons qui se prennent pour la concu
Mais frère on va faire des appels aux dons si ça marche pas
On veut me faire attendre pour percer on se dit Rémy il est incompris
C’est Rémy mon pote
Om me te bereiken moet je me zien
Vertel me hoe ik eruitzie
Ze zeggen dat ze de hele foto maakt
Dus vertel me hoe ik eruit zie?
Hey vriend, het is tijd
Toch ben ik verloren in de tijd
Bugmeter versnellen
Om te geloven dat ik mijn fouten zal goedmaken
Ik geloof in de relativiteitstheorie
De kleintjes moeten ze hun activiteiten laten doen
Ze zetten me in de zee zonder me te initiëren
Ik was een eikel, je kon me niet beheersen
Morgen is het gesloten maar ik stel het uit tot morgen
Ik ga niet met ze om, ze doen te veel
Ik ben liever goed omringd met een volle maag
Dan slecht zijn in de tess met hongerige mensen
Ik heb mijn moeder te veel pijn gedaan
Vandaag doe ik het goed
Er is altijd mijn reuf die mijn playbacks doet
Houd me tegen om te schrijven, want dat zal mijn handen moeten afhakken
Het leven zoals zij en wij is niet hetzelfde
We leven ons leven omdat het op een dag stopt
Tranen worden groot weggeveegd, maar de wonden blijven, groot
Ik heb het snoer doorgesneden, niet het snoer van de controller
Maar als er een probleem is, moet ik er zijn voor mijn moeder
Ik heb niet het alziende oog zoals Kakashi
Ik kon er een vinden voor niet te duur
Na verloop van tijd komt iedereen tot rust
Na verloop van tijd word ik te hard broer
En falen is gewelddadig
Ik viel in de snaren van de viool
We zijn uitgebarsten als de vulkaan
Het gaat opwarmen
Ik zou de kokosnoot niet voor je kopen
Een Brouwerij Een Cola
Daar is je vader die de pillen neemt
Daar zijn je vrienden in het geheim aan het plannen
Er stromen medicijnen die in sachets worden verkocht
Er waren tijden dat je thuiskwam met de bevlekte trui
Ik heb mijn nacht over alles gedroomd
Er zit haat in mijn DNA
Ik heb mijn nacht over alles gedroomd
Er zit haat in mijn DNA
Ik wist niet wat ik met mijn leven moest doen
Nu krijg ik Nikes, gloednieuwe sets
Toch kleed ik me niet eens als een pooier
Ik wil me verkleden als Mickael
Gooi geen ballen, we kennen je niet eens mijn gezicht
Mijn donkere kant beweegt weg van het licht
Ze willen aan boord. Ik beloof dat ik alleen een peddel heb
Daar heb ik meer adem, maar maak je geen zorgen over mijn gezicht
Ik hanteer de G-sleutel en ik eet de idioten die zichzelf voor de verwekte houden
Ze willen me laten wachten om door te breken, ze zeggen tegen zichzelf Remy hij wordt verkeerd begrepen
Ik hanteer de G-sleutel en ik eet de idioten die zichzelf voor de verwekte houden
Ze willen me laten wachten om door te breken, ze zeggen tegen zichzelf Remy hij wordt verkeerd begrepen
Hé man, wanneer breek je door?
Ik hanteer de G-sleutel en ik eet de idioten die zichzelf voor de verwekte houden
Je bent ondersteboven man
Ze willen me laten wachten om door te breken, ze zeggen tegen zichzelf Remy hij wordt verkeerd begrepen
ik begrijp het niet
Ik hanteer de G-sleutel en ik eet de idioten die zichzelf voor de verwekte houden
Maar bro, we gaan geld inzamelen als het niet lukt
Ze willen me laten wachten om door te breken, ze zeggen tegen zichzelf Remy hij wordt verkeerd begrepen
Het is Remy mijn vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt