Hieronder staat de songtekst van het nummer Contaminé , artiest - Remy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remy
Attisé par la haine, c’est moi et mes humeurs
J’me bats contre moi-même, j’ai peur d’en perdre mon temps
J’ai plus le truc, j’ai perdu la lueur (la lueur)
Ça fait longtemps que tu m’as pas manquée autant
J’ai compté les minutes et j’ai perdu des heures
J’ai regardé tes yeux et tes cheveux au vent
T’as rien pris en otage, bébé, à part mon cœur (à part mon cœur)
Et puis j’suis devenu sauvage un peu comme avant
Ouais, ta présence m’a contaminé
Bébé, quand j’te vois plus, j’suis matrixé
Tu pourrais briser mes chaines
Et dans ma tête, y a qu’toi toute la journée
Dans ton regard, j’ose pas m’inviter
En vrai, j’ai trop besoin d’toi, ouais
Mes souvenirs ont pris l’eau, pourtant, mon passé m’a tant fait piler
Ramène-les moi, j’me battrai qu’importe le nombre, bah ouais, han
Tellement d’erreurs et très peu d’nuits de réconfort
Je marche seul pour un jour trouver récompense
Te parler, ça aurait été plus qu’un effort
Ça va au de-là de tout et même de ma confiance
Tu sais, des fois, j’ai peur de faire n’importe comment
Je vais jamais la voir, elle dira qu’j’suis collant
On fait pas grand-chose quand on a peur que les gens en parlent, mon frère
Ils sont pas tous intelligents
Ouais, sa présence m’a contaminé
J’aimerais lui parler mais j’suis matrixé
Devant, j’ai plus les mots et t’es mauvaise, tu m’as comme envouté
Alors qu’un mot, j’t’ai même pas adressé
J’ai quand même dû faire sans toi, ouais
Mais mes souvenirs ont pris l’eau, pourtant mon passé m’a tant fait piler
Ramène-les moi, j’me battrai qu’importe le nom, bah ouais
Ouais ta présence m’a contaminé
Ouais ta présence m’a contaminé, ouh
Mes souvenirs ont pris l’eau, pourtant mon passé m’a tant fait piler
Ramène-les moi, j’me battrai qu’importe le nom, bah ouais
(Qu'importe le nom, bah ouais)
Mes souvenirs ont pris l’eau, pourtant mon passé m’a tant fait piler
Ramène-les moi, j’me battrai qu’importe le nom, bah ouais
(Qu'importe le nom, bah ouais)
Gevoed door haat, ik ben het en mijn stemmingen
Ik vecht tegen mezelf, ik ben bang om mijn tijd te verspillen
Ik heb het ding niet meer, ik verloor de gloed (de gloed)
Ik heb je in lange tijd niet zo gemist
Ik telde de minuten en ik verloor uren
Ik keek naar je ogen en je haar in de wind
Je hield niets gegijzeld, baby, maar mijn hart (maar mijn hart)
En toen werd ik een beetje wild zoals voorheen
Ja, je aanwezigheid heeft me besmet
Schat, als ik je niet meer zie, ben ik matrixed
Je zou mijn kettingen kunnen breken
En in mijn hoofd ben jij de hele dag alleen
In jouw blik durf ik mezelf niet uit te nodigen
Eerlijk gezegd heb ik je te veel nodig, yeah
Mijn herinneringen hebben water gekregen, maar mijn verleden heeft me zo doen bonzen
Breng ze terug naar mij, ik zal vechten, ongeacht het aantal, nou ja, han
Zoveel fouten en heel weinig nachten van comfort
Ik loop op een dag alleen om een beloning te vinden
Met je praten zou meer dan een inspanning zijn geweest
Het gaat alles te boven en zelfs mijn vertrouwen
Weet je, soms ben ik bang om iets te doen
Ik zal haar nooit zien, ze zal zeggen dat ik plakkerig ben
Je doet niet veel als je bang bent dat mensen erover praten bro
Ze zijn niet allemaal slim
Ja, zijn aanwezigheid heeft me besmet
Ik zou graag met hem willen praten, maar ik ben matrixed
Vooraan heb ik de woorden niet meer en je bent slecht, je hebt me betoverd
Met één woord sprak ik je niet eens aan
Ik moest het nog steeds zonder jou doen, yeah
Maar mijn herinneringen hebben water gekregen, maar mijn verleden heeft me zo doen bonzen
Breng ze naar mij, ik zal vechten, ongeacht de naam, nou ja
Ja, je aanwezigheid heeft me besmet
Ja, je aanwezigheid heeft me besmet, ooh
Mijn herinneringen hebben water gekregen, maar mijn verleden heeft me zo doen bonzen
Breng ze naar mij, ik zal vechten, ongeacht de naam, nou ja
(Let niet op de naam, ja)
Mijn herinneringen hebben water gekregen, maar mijn verleden heeft me zo doen bonzen
Breng ze naar mij, ik zal vechten, ongeacht de naam, nou ja
(Let niet op de naam, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt