Hieronder staat de songtekst van het nummer Charbon , artiest - Remy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remy
Ça m’empêche de dormir tous les gyros dans la ville
Ça m’empêche de sourire tous ces bâtards qui t’embarquent
Aujourd’hui, y a des terrains, avant, ça creusait les mines
On est toujours en bas
Toujours au charbon, ma caille
Ça m’empêche de dormir tous les gyros dans la ville
Ça m’empêche de sourire tous ces bâtards qui t’embarquent
Aujourd’hui, y a des terrains, avant, ça creusait les mines
On est toujours en bas
Toujours au charbon, ma caille
Les billets m’appellent et ma chérie m’apaisent
93, on a connu la dèche
Sacrifie tout mais choisis bien tes rêves
J’ai viré mes pensées mon cœur est en grève
Pour m’en sortir il m’en faut dans la cabesse
Dans la cabine, j’rappe pour les casques intégrals
J’ai peur de finir seul avec ou sans cash
À vouloir me refaire dans une voiture pée-ta
J’ai besoin d’une pelle et d’un gros sac de sport
Enterrer nul part toutes les économies
Viens me chercher dans le brouillard en forêt
Oublie pas je suis armé de savoir surtout la nuit
Fissure usée pour finir dans un palace
Maman, j’sais pas si j’y arriverai
Depuis mineur au charbon, un jour on ramasse
Demain, on perdra tout;
après-demain on s’refait, wesh
Ça m’empêche de dormir tous les gyros dans la ville
Ça m’empêche de sourire tous ces bâtards qui t’embarquent
Aujourd’hui, y a des terrains, avant, ça creusait les mines
On est toujours en bas
Toujours au charbon, ma caille
Ça m’empêche de dormir tous les gyros dans la ville
Ça m’empêche de sourire tous ces bâtards qui t’embarquent
Aujourd’hui, y a des terrains, avant, ça creusait les mines
On est toujours en bas
Toujours au charbon, ma caille
J’te mentais pas quand j’te disais que j’pensais qu’on était pareils
Regarde plus derrière, j’ai le mal de mer
Hier, je nageais;
aujourd’hui, j’suis l’Ney (haha)
Y’avais personne mais maintenant tout le monde s’en mêle
C’est la rue qui mange à quatre sur ton Mc Drive
Le 24 au soir tout le monde crie «Jingle Bell»
(Dans la rue, tout l’monde écoute mes single)
J’aimerais tout péter mais à ce qu’il parait, c’est pas moi qui décide
Ils écoutent seulement ce qu'écoute les imbéciles
Le rusé rajoute seulement un peu de sel
En vrai, j’ai capté: c’qui me fait mal c’est de m'éloigner d’la té-ci
Je veux pas trop le faire mais je suis comme indécis
(Je veux pas trop le faire mais je suis comme indécis)
J’arrêterai jamais de te dire que je me sens seul
Ça m’empêche de dormir tous les gyros dans la ville
Ça m’empêche de sourire tous ces bâtards qui t’embarquent
Aujourd’hui, y a des terrains, avant, ça creusait les mines
On est toujours en bas
Toujours au charbon, ma caille
Ça m’empêche de dormir tous les gyros dans la ville
Ça m’empêche de sourire tous ces bâtards qui t’embarquent
Aujourd’hui, y a des terrains, avant, ça creusait les mines
On est toujours en bas
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
On n’a pas peur des représailles
Toujours au charbon, ma caille
Parce qu’on est toujours au charbon, ma caille
Het weerhoudt me ervan om alle gyros in de stad te slapen
Het weerhoudt me ervan te glimlachen al die klootzakken die je aan boord nemen
Vandaag zijn er landen, voorheen was het het graven van de mijnen
We zijn nog steeds down
Altijd kolen, mijn kwartel
Het weerhoudt me ervan om alle gyros in de stad te slapen
Het weerhoudt me ervan te glimlachen al die klootzakken die je aan boord nemen
Vandaag zijn er landen, voorheen was het het graven van de mijnen
We zijn nog steeds down
Altijd kolen, mijn kwartel
De kaartjes bellen me en mijn schat stelt me gerust
93, we hadden een pauze
Alles opofferen, maar je dromen goed kiezen
Ik vuurde mijn gedachten af, mijn hart slaat toe
Om eruit te komen heb ik het nodig in de cabesse
In de cabine rap ik voor integraalhelmen
Ik ben bang om alleen te eindigen met of zonder geld
Ik wil mezelf opnieuw doen in een peep-ta-auto
Ik heb een schop en een grote plunjezak nodig
Begraaf nergens al het spaargeld
Kom me halen in de mist in het bos
Vergeet niet dat ik gewapend ben met kennis, vooral 's nachts
Barst versleten om te eindigen in een paleis
Mam, ik weet niet of ik het ga halen
Sinds mijnwerker halen we op een dag op
Morgen zullen we alles verliezen;
overmorgen doen we het weer, wesh
Het weerhoudt me ervan om alle gyros in de stad te slapen
Het weerhoudt me ervan te glimlachen al die klootzakken die je aan boord nemen
Vandaag zijn er landen, voorheen was het het graven van de mijnen
We zijn nog steeds down
Altijd kolen, mijn kwartel
Het weerhoudt me ervan om alle gyros in de stad te slapen
Het weerhoudt me ervan te glimlachen al die klootzakken die je aan boord nemen
Vandaag zijn er landen, voorheen was het het graven van de mijnen
We zijn nog steeds down
Altijd kolen, mijn kwartel
Ik loog niet tegen je toen ik je vertelde dat ik dacht dat we hetzelfde waren
Kijk verder terug, ik ben zeeziek
Gisteren was ik aan het zwemmen;
vandaag ben ik de Ney (haha)
Er was niemand, maar nu is iedereen erbij betrokken
Het is de straat die om vier uur eet op je Mc Drive
Op de avond van de 24e roept iedereen "Jingle Bell"
(Op straat luistert iedereen naar mijn singles)
Ik zou alles willen opblazen, maar het lijkt erop dat ik niet degene ben die beslist
Ze luisteren alleen naar waar dwazen naar luisteren
De sluwe voegt gewoon een beetje zout toe
Eerlijk gezegd snap ik het: wat me pijn doet, is om weg te komen van dit T-shirt
Ik wil het niet echt doen, maar ik ben zo onbeslist
(Ik wil het niet echt doen, maar ik ben onbeslist)
Ik zal nooit stoppen met je te vertellen dat ik eenzaam ben
Het weerhoudt me ervan om alle gyros in de stad te slapen
Het weerhoudt me ervan te glimlachen al die klootzakken die je aan boord nemen
Vandaag zijn er landen, voorheen was het het graven van de mijnen
We zijn nog steeds down
Altijd kolen, mijn kwartel
Het weerhoudt me ervan om alle gyros in de stad te slapen
Het weerhoudt me ervan te glimlachen al die klootzakken die je aan boord nemen
Vandaag zijn er landen, voorheen was het het graven van de mijnen
We zijn nog steeds down
Altijd kolen, mijn kwartel
Altijd kolen, mijn kwartel
Altijd kolen, mijn kwartel
Altijd kolen, mijn kwartel
Altijd kolen, mijn kwartel
Altijd kolen, mijn kwartel
Altijd kolen, mijn kwartel
Altijd kolen, mijn kwartel
Altijd kolen, mijn kwartel
Altijd kolen, mijn kwartel
Altijd kolen, mijn kwartel
Altijd kolen, mijn kwartel
Altijd kolen, mijn kwartel
Altijd kolen, mijn kwartel
Altijd kolen, mijn kwartel
We zijn niet bang voor represailles
Altijd kolen, mijn kwartel
Omdat we altijd op de kolen zitten, mijn kwartel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt