Hieronder staat de songtekst van het nummer Booska Auber , artiest - Remy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remy
C’est fini la guerre, maintenant, faut tout reconstruire
J’ai trop les pieds sur terre car j’ai peur pour mon avenir
Sais-tu qu’t’es plus dangereux quand on t’voit pas venir?
Approchez, approchez, mesdames et messieurs, j’rappe comme si j’voulais en finir
93 OPR, on n’a pas mendié, le d’ta tess, on n’a pas menti
J’ai cherché mon chemin dans les sentiers, j’ai chassé l’bonheur avec des
centimes
Dis-moi qui s’revendique vrai de vrai, dis-moi qui ose vraiment te parler d’tes
défauts
Pas une goutte d’alcool dans la bouteille, pourtant, c’est bien mon gars,
le Russe à la popo
J’rappe à n’en plus finir, c’est comme ça qu’on persévère, le gérant s’cache,
ils veulent pêcher l’gros poisson
J’ai traîné dehors pour éviter la galère, j’ai vu l’mal l’venir,
éviter son hameçon
qui fleurissent, c’est pas toi qui m’apaise, qui m’fait sourire
Être un homme, c’est dans les bons, les mauvais moments, maman, j’te laisse
passer si les canaux s’remplissent
Et même si la tempête est proche et que l’hiver vient
Il reste encore du temps pour l’eau turquoise et le sable fin
J’mettrai toujours à l’abri mes proches, à l’abri, les miens
J’avance en cherchant mon destin, j’le trouve pas sur mon parchemin
Quitter l'école, parler mal à mes profs, faire pleurer ma daronne,
c’est d'ça qu’j'étais capable
J’suis désolé, c’est mon côté con, j’l’ai pas souvent mis sur l’té-co,
j’laissais tout dans l’cartable
Tu veux des thunes à la mort, t’enfiles les gavons, t’as pas d’chance,
tu vois pas l'été, ma caille
,, , car la rue nous a pas donné d’médaille
Mets ta garde, mon pote, misère fait trop mal
TN, bas Lacoste pour leur faire du sale
T’as rien à gagner, gros, à vouloir faire le boss
C’est pas Pôle que l’on emploie quand faut s’remplir les poches
Mets ta garde, mon pote, misère fait trop mal
TN, bas Lacoste pour leur faire du sale
T’as rien à gagner, gros, à vouloir faire le boss
C’est pas Pôle que l’on emploie quand faut s’remplir les poches
De oorlog is voorbij, nu moeten we alles opnieuw opbouwen
Ik sta te veel met mijn voeten op de grond omdat ik bang ben voor mijn toekomst
Weet je dat je gevaarlijker bent als we je niet zien aankomen?
Kom op, kom op, dames en heren, ik rap alsof ik het wil beëindigen
93 OPR, we hebben niet gesmeekt, je baas, we hebben niet gelogen
Ik zocht mijn weg in de paden, ik joeg geluk met
centen
Vertel me wie beweert waar te zijn, vertel me wie echt met je durft te praten over je
standaardinstellingen
Maar geen druppel drank in de fles, hij is braaf,
populair Russisch
Ik rap eindeloos, zo houden we vol, de manager verstopt zich,
ze willen de grote vis vangen
Ik sleepte me naar buiten om het gedoe te vermijden, ik zag het kwaad aankomen,
vermijd zijn haak
die bloei, jij bent het niet die me kalmeert, die me aan het lachen maakt
Een man zijn is in goede tijden, slechte tijden, mam, ik zal je verlaten
pas als de kanalen vol raken
En hoewel de storm nabij is en de winter komt
Er is nog tijd voor turquoise water en fijn zand
Ik zal altijd mijn dierbaren beschermen, de mijne beschermen
Ik ga vooruit op zoek naar mijn lot, ik kan het niet vinden op mijn perkament
Stoppen met school, slecht praten met mijn leraren, mijn daronne laten huilen,
dat is waar ik toe in staat was
Het spijt me, het is mijn stomme kant, ik heb het niet vaak op de tee-co gezet,
Ik liet alles in de tas
Je wilt dood geld, je trekt de gavons aan, je hebt pech,
kun je de zomer niet zien, mijn kwartel?
,,, omdat de straat ons geen medaille heeft gegeven
Blijf op je hoede, homie, ellende doet te veel pijn
TN, naar Lacoste om ze vies te maken
Je hebt niets te winnen, man, omdat je de baas wilt zijn
Het is geen Pôle die we gebruiken als we onze zakken moeten vullen
Blijf op je hoede, homie, ellende doet te veel pijn
TN, naar Lacoste om ze vies te maken
Je hebt niets te winnen, man, omdat je de baas wilt zijn
Het is geen Pôle die we gebruiken als we onze zakken moeten vullen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt