Hieronder staat de songtekst van het nummer Shameful Company , artiest - Rainbow Kitten Surprise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rainbow Kitten Surprise
Was I born a stone, heavy to hold
And cold in the hands that you left me to warm in the sun
Was I born alone, or have I recently
Developed a propensity to push people away?
Am I okay with that?
Take it any way you want to
She lit a fire in your head, standing with a flower in her hair
And alcohol plus information often makes it, complicated
So you’ll hate me, make love
Lately I’ve spent my days in daydreams waking you, me
Saving every heartbeat, word, line that you ever gave to me
Cause fair is a weather condition
If you’re cold, go inside, if you’re tired
Go to sleep, if you’re weak, come to me
And find shameful company
If you’re cold, go inside, if you’re tired
Go to sleep, if you’re weak, come to me
And find shameful company
We were young, dumb, taking our chance
And making romance and breaking our promises
Trying to be and failing miserably, but am I too late
Or hearts to your spades?
If I don’t suit you
Then what do you want from me?
So we’re not written in the stars but I’m okay with that
I’m okay with anything
Take it any way you want to, she lit a fire in your head
Standing with a flower in her hair, and alcohol
Plus information often makes it complicated
So you’ll hate me, make love
Lately I’ve spent my days in daydreams waking you, me
Saving every heartbeat, word, line
That you ever gave to me, cause fair is a weather condition
If you’re cold, go inside, if you’re tired, go to sleep
If you’re weak, come to me, and find shameful company
If you’re cold, go inside, if you’re tired, go to sleep
If you’re weak, come to me, and find shameful company
Ben ik als steen geboren, zwaar om vast te houden?
En koud in de handen die je me liet opwarmen in de zon
Ben ik alleen geboren, of heb ik onlangs?
Een neiging ontwikkeld om mensen weg te duwen?
Vind ik dat goed?
Neem het zoals je wilt
Ze stak een vuur in je hoofd aan, staande met een bloem in haar haar
En alcohol plus informatie maakt het vaak ingewikkeld
Dus je zult me haten, vrijen
De laatste tijd heb ik mijn dagen in dagdromen doorgebracht om jou wakker te maken, ik
Elke hartslag, elk woord en elke regel die je ooit aan me hebt gegeven, wordt bewaard
Want eerlijk is een weersomstandigheid
Als je het koud hebt, ga dan naar binnen als je moe bent
Ga slapen, als je zwak bent, kom naar me toe
En vind beschamend gezelschap
Als je het koud hebt, ga dan naar binnen als je moe bent
Ga slapen, als je zwak bent, kom naar me toe
En vind beschamend gezelschap
We waren jong, dom en waagden onze kans
En romantiek maken en onze beloften breken
Proberen te zijn en jammerlijk falen, maar ben ik te laat?
Of harten op je schoppen?
Als ik niet bij je past
Wat wil je dan van me?
We staan dus niet in de sterren geschreven, maar dat vind ik oké
Ik vind alles oké
Neem het zoals je wilt, ze stak een vuur in je hoofd aan
Staande met een bloem in haar haar en alcohol
Bovendien maakt informatie het vaak ingewikkeld
Dus je zult me haten, vrijen
De laatste tijd heb ik mijn dagen in dagdromen doorgebracht om jou wakker te maken, ik
Elke hartslag, woord, regel opslaan
Die je ooit aan mij hebt gegeven, want eerlijk is een weersomstandigheid
Als je het koud hebt, ga dan naar binnen, als je moe bent, ga dan slapen
Als je zwak bent, kom dan naar me toe en zoek beschamend gezelschap
Als je het koud hebt, ga dan naar binnen, als je moe bent, ga dan slapen
Als je zwak bent, kom dan naar me toe en zoek beschamend gezelschap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt