
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mission to Mars , artiest - Rainbow Kitten Surprise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rainbow Kitten Surprise
Countdown 'til you come off your rails
And it ain’t going well
You’ve been running up bills
You had to cancel your cards for shooting out street lamps while shooting at
stars
Now your credit is falling
Heard it booming at parties, whispered in homes
The pundits on the radio won’t leave it alone
I heard it once, heard it twice
Heard it well enough to tell
They say the Mission To Mars, is destined to fail now
Climb down to the edge of your rope
Got a letter 'bout a month ago from control
They say we’re coming down hard
We locked our keys in our cars
Or got booted at bars and now the movement is lost
So we blowing up God’s phone
Pray he get us off hold soon
Bought our own space but our asses are frozen
Blow enough smoke to punch a hole in the ozone
And all you say is 'we should’ve stayed home'
Fading, faded, we never made it, faded
Traded for your replacement
Faded we never made it
Watchu tryna be lately?
Climb down to the edge your seat
They say that viewership for launch is up by 50 this week
We changed the format completely, cut the filler for meat
It’s just blood on your TV making killings for free
The ticket lines are past the sign down at the end of the street
Meet and greet, VIPs go a million a piece
We delayed the show for entry and so expired on the lease
Now we’re gonna re-release it, t.b.d
Change the title to: Fuck You
It’s what you want it to be
When you know it only pay to make nice
Pack your shit and standby, please
Your friends are trying to leave and get high
Countdown 'til you come off your rails
They said the Mission To Mars is doing pretty well
I heard it once, heard it twice, I heard everybody tell
They say the Mission To Mars is destined to sell out
Aftellen tot je uit je rails komt
En het gaat niet goed
Je hebt rekeningen opgelopen
Je moest je kaarten annuleren voor het uitschieten van straatlantaarns tijdens het fotograferen op
sterren
Nu daalt uw tegoed
Hoorde het dreunen op feestjes, fluisterde in huis
De experts op de radio laten het niet met rust
Ik heb het een keer gehoord, ik heb het twee keer gehoord
Hoorde het goed genoeg om te vertellen
Ze zeggen dat de missie naar Mars nu gedoemd is te mislukken
Klim naar de rand van je touw
Ongeveer een maand geleden een brief gekregen van de controle
Ze zeggen dat we hard aankomen
We hebben onze sleutels in onze auto's opgesloten
Of werd opgestart bij bars en nu is de beweging verloren
Dus blazen we Gods telefoon op
Bid dat hij ons snel uit de wacht haalt
We hebben onze eigen ruimte gekocht, maar onze kont is bevroren
Blaas genoeg rook om een gat in de ozon te slaan
En alles wat je zegt is 'we hadden thuis moeten blijven'
Vervaagd, vervaagd, we hebben het nooit gehaald, vervaagd
Geruild voor uw vervanging
Vervaagd, we hebben het nooit gehaald
Probeer je de laatste tijd te zijn?
Klim naar het puntje van je stoel
Ze zeggen dat het aantal kijkers voor de lancering deze week met 50 is gestegen
We hebben het formaat volledig veranderd, de vulling voor vlees geknipt
Het is gewoon bloed op je tv die gratis moorden pleegt
De ticketlijnen zijn voorbij het bord aan het einde van de straat
Meet and greet, VIP's krijgen een miljoen per stuk
We hebben de show uitgesteld voor toegang en dus verlopen op de lease
Nu gaan we het opnieuw uitbrengen, t.b.d
Verander de titel in: Fuck You
Het is wat je wilt dat het is
Als je weet dat het alleen loont om aardig te zijn
Pak je spullen en stand-by, alsjeblieft
Je vrienden proberen te vertrekken en high te worden
Aftellen tot je uit je rails komt
Ze zeiden dat de missie naar Mars het redelijk goed doet
Ik hoorde het een keer, hoorde het twee keer, ik hoorde het iedereen vertellen
Ze zeggen dat de missie naar Mars voorbestemd is om uitverkocht te raken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt