Hieronder staat de songtekst van het nummer Painkillers , artiest - Rainbow Kitten Surprise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rainbow Kitten Surprise
Very lovely morning
Try not to kill yourself today
Think of all that you’d be missing
Prescription made PAiNkillers
Count your blessings early before the lot will hit the gates
Winnings for the lucky living just takes PAiNkillers
Living just comes with a bit of heartache
Heartache comes with a bit of young faith
Faith stays young till your heart get broken
Hope grows up to become someday
I never hurt no one and no one will ever hurt me
I believe I believe I believe I believe
Faith plays dumb till the doubts all leave
I believe I believe I believe I believe
Manna won’t fall till the people all speak
I believe I believe I believe I believe
Canaan ain’t far for the souls who barter their pain for sweet relief
My queen won’t feed on milk and honey
She impartial to the summer sun
She’s a lone fire burning in the sand
And a cold, lonely night without one
She cocks her pistols 'fore she pops her collar
Oh she’s all but lethal pulling off that laser gun
She’s rips the halos off of angels for the fun of it
If all she ever does is smile at you, run
What’d ya need these for?
Round here the cries die young
Fly momma, fly to where you come
Speak momma, round here the quiet die young
Very lovely morning
Don’t kill yourself today
Think of all that you’d be missing
And don’t you ever pay mind to that line in your way that says you’ll ruin it
You’ll ruin this for everybody won’t you
Very lovely morning
Try not to kill yourself today
Think of all the things you’ll be missing
Prescription made PAiNkillers
Heel mooie ochtend
Probeer vandaag geen zelfmoord te plegen
Denk aan alles wat je zou missen
Op recept gemaakte PAiNkillers
Tel je zegeningen vroeg voordat het lot de poorten bereikt
Winst voor de gelukkige leven kost gewoon PAiNkillers
Leven gaat gewoon gepaard met een beetje hartzeer
Hartzeer komt met een beetje jong geloof
Geloof blijft jong tot je hart gebroken wordt
Hoop groeit op om ooit te worden
Ik heb nooit iemand pijn gedaan en niemand zal mij ooit pijn doen
ik geloof ik geloof ik geloof dat ik geloof
Geloof speelt stom tot alle twijfels weg zijn
ik geloof ik geloof ik geloof dat ik geloof
Manna zal niet vallen voordat de mensen allemaal spreken
ik geloof ik geloof ik geloof dat ik geloof
Kanaän is niet ver voor de zielen die hun pijn ruilen voor zoete verlichting
Mijn koningin voedt zich niet met melk en honing
Ze onpartijdig aan de zomerzon
Ze is een eenzaam vuur dat brandt in het zand
En een koude, eenzame nacht zonder
Ze spant haar pistolen voordat ze haar kraag opendoet
Oh ze is alles behalve dodelijk als ze dat lasergeweer aftrekt
Ze scheurt de halo's van engelen voor de lol
Als ze alleen maar naar je lacht, ren dan weg
Waar heb je deze voor nodig?
Hier sterven de kreten jong
Vlieg mama, vlieg naar waar je komt
Spreek mama, hier sterven de stille jongetjes
Heel mooie ochtend
Vermoord jezelf niet vandaag
Denk aan alles wat je zou missen
En let nooit op die regel op jouw manier die zegt dat je het verpest?
Je zult dit voor iedereen verpesten, nietwaar?
Heel mooie ochtend
Probeer vandaag geen zelfmoord te plegen
Denk aan alle dingen die je zult missen
Op recept gemaakte PAiNkillers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt