Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Called: Freefall , artiest - Rainbow Kitten Surprise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rainbow Kitten Surprise
Called to the Devil and the Devil did come
I said to the devil, «Devil do you like drums?
Do you like cigarettes, dominoes, rum?»
He said only «sundown, Sundays, Christmas»
Some day’s end when I need a few friends
Now and again I could never hope to keep them
Thought to give friends what I thought that they wanted
Never had they needed a good friend as I’ve been
Don’t get me venting on friends who resent you 'cause all you’ve ever done is
been a noose to hang on to
They thought was a necklace and reckless they fell into hell where you both
hang with nothing to do but
Scratch, kick, let gravity win like
Fuck this, let gravity win like
You could leave it all behind, even the Devil need time alone sometimes
You could let it all go, you could let it all go
It’s Called: Freefall
It’s Called: Freefall
Called to the Devil and the Devil said quit
Can’t be bothered better handle your shit
Keep about your wits man, keep about your wits
Know yourself and who you came in with
Can I sit down I’ve been hustling all day
I can’t even count how many souls I’ve made
Off the same deal you on
Remember: The Devil ain’t a friend to no one
But FUN, true
You could let it all go, you could let it all go
It’s Called: Freefall
It’s Called: Freefall
Called to the Devil and the Devil said «Hey!
Why you been calling this late?
It’s like 2 A.M.
and the bars all close at 10 in hell, that’s a rule I made»
Anyway, you say you’re too busy saving everybody else to save yourself
And you don’t want no help, oh well
That’s the story to tell
You could let it all go, you could let it all go
It’s Called: Freefall
It’s Called: Freefall
You could let it all go, you could let it all go
Cause ain’t shit free but falling out
And that shit’s easy let me show you how, it’s like…
Ain’t shit free but falling out
And that shit’s easy let me show you how, it’s like…
Geroepen tot de duivel en de duivel is gekomen
Ik zei tegen de duivel: "Duivel, hou je van drums?
Houd je van sigaretten, dominostenen, rum?»
Hij zei alleen «zonsondergang, zondagen, Kerstmis»
Het einde van een dag waarop ik een paar vrienden nodig heb
Af en toe zou ik nooit kunnen hopen ze te houden
Ik dacht vrienden te geven wat ik dacht dat ze wilden
Ze hadden nog nooit een goede vriend nodig gehad zoals ik geweest ben
Laat me niet luchten op vrienden die een hekel aan je hebben, want alles wat je ooit hebt gedaan is
was een strop om aan vast te houden
Ze dachten dat het een ketting was en roekeloos vielen ze in de hel waar jullie allebei
hangen met niets anders te doen dan
Kras, schop, laat de zwaartekracht winnen zoals
Fuck dit, laat de zwaartekracht winnen zoals
Je zou het allemaal achter je kunnen laten, zelfs de duivel heeft soms tijd alleen nodig
Je zou het allemaal kunnen laten gaan, je zou het allemaal kunnen laten gaan
Het heet: vrije val
Het heet: vrije val
Geroepen tot de duivel en de duivel zei stop
Kan niet de moeite nemen om beter met je shit om te gaan
Blijf bij je verstand man, blijf bij je verstand
Ken jezelf en met wie je binnenkwam
Mag ik gaan zitten, ik ben de hele dag aan het hosselen
Ik kan niet eens tellen hoeveel zielen ik heb gemaakt
Van dezelfde deal als jij op
Onthoud: de duivel is voor niemand een vriend
Maar LEUK, dat is waar
Je zou het allemaal kunnen laten gaan, je zou het allemaal kunnen laten gaan
Het heet: vrije val
Het heet: vrije val
Geroepen tot de duivel en de duivel zei: "Hé!
Waarom belde je zo laat?
Het is net 2 uur 's nachts
en de tralies sluiten allemaal om 10 uur in de hel, dat is een regel die ik heb gemaakt»
Hoe dan ook, je zegt dat je het te druk hebt met het redden van anderen om jezelf te redden
En je wilt geen hulp, nou ja?
Dat is het verhaal om te vertellen
Je zou het allemaal kunnen laten gaan, je zou het allemaal kunnen laten gaan
Het heet: vrije val
Het heet: vrije val
Je zou het allemaal kunnen laten gaan, je zou het allemaal kunnen laten gaan
Oorzaak is niet shit gratis, maar vallen uit
En die shit is gemakkelijk, laat me je laten zien hoe, het is alsof...
Is niet shit gratis maar vallen uit
En die shit is gemakkelijk, laat me je laten zien hoe, het is alsof...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt