Hieronder staat de songtekst van het nummer Hide , artiest - Rainbow Kitten Surprise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rainbow Kitten Surprise
I got some radio wires soldered to my heart
You’re the only thing that’s coming in
I’m getting static from my better sense
Nothing on the FM
See, I’ve been praying for a signal
A sign that you haven’t sent
You might be an angel falling from the Heavens
Or a stranger from a garden party drunk and roaming ever since
I’ve got a Radio Heart and you’re the only thing that’s coming in
Static from my better sense
Stagnant on my betterment
I’m praying for signal or a sign that you haven’t sent
Running from a place where they don’t make people like me
I keep the car running
I keep my bags packed
I don’t wanna leave, just don’t wanna leave last
I’ve been praying for your touch, your glance, your hand
And he’s a better kisser than you’d think, Mom
He’s a better listener than most
We took pretty pictures by the sea, Mom
Fell in love and sailed off
And when the Son of Man had me in his clutches
The Son of Man had me in his clutches
The Son of Man had me in his clutches
The sons of men pulled me to the touch and I loved it
I hate you more than I miss you
That’s not true, I’d hate to miss you
Anywhere I go anywhere you’ve been before
I get the chance to say goodbye
Or hello I mean
You don’t call
You don’t write
You know I’ve been up for forty days and forty nights and all my fears have
multiplied
By the silence in your eyes
Does he stay for the way for the air you’re movin
You’re movin
Does he stay for the way for the air you’re movin
You’re losing it
Better Hide your love, Hide your love
Don’t let it slip away, don’t let it slip away
You better Hide your love
Hide your love
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away
You better Hide your love
Say Hide your love
Now now Hide your love
Hide your love
Ik heb wat radiodraden aan mijn hart gesoldeerd
Jij bent het enige dat binnenkomt
Ik word statisch van mijn betere verstand
Niets op de FM
Kijk, ik heb gebeden om een signaal
Een teken dat je niet hebt verzonden
Je zou een engel kunnen zijn die uit de hemel valt
Of een vreemdeling van een tuinfeest die sindsdien dronken en rondzwervend is
Ik heb een Radio Heart en jij bent de enige die binnenkomt
Statisch vanuit mijn betere zin
Stagnerend op mijn verbetering
Ik bid om een signaal of een teken dat je niet hebt verzonden
Rennen van een plek waar ze ervoor zorgen dat mensen mij niet aardig vinden
Ik laat de auto draaien
Ik houd mijn koffers ingepakt
Ik wil niet weggaan, ik wil gewoon niet als laatste weggaan
Ik heb gebeden voor je aanraking, je blik, je hand
En hij is een betere kusser dan je zou denken, mam
Hij is een betere luisteraar dan de meeste
We hebben mooie foto's gemaakt aan zee, mam
Werd verliefd en zeilde weg
En toen de Mensenzoon mij in zijn klauwen had
De Mensenzoon had me in zijn klauwen
De Mensenzoon had me in zijn klauwen
De zonen der mannen trokken me aan de aanraking en ik vond het geweldig
Ik haat je meer dan dat ik je mis
Dat is niet waar, ik zou je niet graag missen
Overal waar ik ga, waar je ook bent geweest
Ik krijg de kans om afscheid te nemen
Of hallo ik bedoel
Je belt niet
Je schrijft niet
Je weet dat ik al veertig dagen en veertig nachten op ben en al mijn angsten hebben
vermenigvuldigd
Door de stilte in je ogen
Blijft hij voor de weg voor de lucht die je beweegt?
Je gaat verhuizen
Blijft hij voor de weg voor de lucht die je beweegt?
Je verliest het
Beter je liefde verbergen, je liefde verbergen
Laat het niet wegglippen, laat het niet wegglippen
Je kunt maar beter je liefde verbergen
Verberg je liefde
Laat het niet wegglippen
Laat het niet wegglippen
Je kunt maar beter je liefde verbergen
Zeg Verberg je liefde
Verberg nu je liefde
Verberg je liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt