
Hieronder staat de songtekst van het nummer Matchbox , artiest - Rainbow Kitten Surprise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rainbow Kitten Surprise
I’m a master of Matchbox guitar sessions
You’re a master of passive-aggressive magic tricks
Like, that’s not a card that I would’ve picked but it’s your life to live like
how you’d like to live
You’re type of cool that likes to talk a lot
I’m the type of fool to listen
They say a wise man lends his ears but not his thoughts often
The same is true of undercover cops
And the undercover bubbler got me doubly high as heaven
We’re still under the radar, seven billion on the planet
Wading straight to the moon
Salutations to Apollo
While the Mission To Mars is surely soon to follow
And you bit my lip when I kissed you
I bit my tongue not to tell you that I miss you
We shared my blood for an instant and I would trade some more to have it back
Yeah I would trade all of this for that
I’m in the back of a fifteen passenger van doing an expose on feelings I don’t
fully understand
Started a Matchbox guitar slow jam
With hope just as large as the room in my car
My career went as far as the can that I kicked down the road for awhile until
I’m just settled in
Hold it for change from charitable donors like
Excuse me sir, miss could you spare a moment to…
SUPPORT LOCAL SUPPORT LOCAL
I know I should’ve been more vocal
Sure, I could’ve been more social
I’ve been hanging out it’s a short rope though
It’s been awhile I should’ve wrote but I’m going postal
I’m GOING POSTAL
I’ve been coasting
I’ve been coping okay for the most part
Everybody I know wants to be a star
Just above the atmosphere flying high
Just above the average fear to try
Keeping me grounded, holding me down for miles
Everybody I know wants the gleam
In designer tops and ten dollar magazines
Infatuated with the beams, you go crazy when I speak
Aggravated when I say what I mean
I mean, I mean
You see, is that
I’m a master of Matchbox guitar sessions
You’re a master of passive aggressive magic tricks
Like: that’s not the card that I would’ve picked but it’s your life to live
like you’d like to live
You’re the master of Matlock lock picking lessons
I’m the asshole who keeps laughing at our predicaments
Like this ain’t the life that I should’ve picked
But it’s the cards we’re dealt we play with
Shit
Ik ben een meester in Matchbox-gitaarsessies
Je bent een meester in passief-agressieve goocheltrucs
Zoals, dat is geen kaart die ik zou hebben gekozen, maar het is jouw leven om te leven zoals
hoe je zou willen leven
Je bent het type cool dat graag veel praat
Ik ben het type dwaas om naar te luisteren
Ze zeggen dat een wijs man zijn oren leent, maar niet vaak zijn gedachten
Hetzelfde geldt voor undercoveragenten
En de undercover bubbler maakte me dubbel zo high als de hemel
We zijn nog steeds onder de radar, zeven miljard op de planeet
Rechtstreeks naar de maan waden
Groeten aan Apollo
Terwijl de missie naar Mars zeker snel zal volgen
En je beet op mijn lip toen ik je kuste
Ik beet op mijn tong om je niet te vertellen dat ik je mis
We deelden mijn bloed voor een moment en ik zou wat meer willen ruilen om het terug te krijgen
Ja, daar zou ik dit allemaal voor inruilen
Ik zit achterin een busje van vijftien passagiers en vertel over gevoelens die ik niet heb
volledig begrijpen
Begonnen met een Matchbox-gitaar slow jam
Met hoop net zo groot als de kamer in mijn auto
Mijn carrière ging zo ver als het blikje dat ik een tijdje op de weg heb geschopt totdat
ik ben net gesetteld
Bewaar het voor kleingeld van liefdadigheidsdonoren zoals
Pardon meneer, mevrouw, kunt u even de tijd nemen om...
ONDERSTEUNING LOKALE ONDERSTEUNING LOKALE
Ik weet dat ik meer vocaal had moeten zijn
Natuurlijk, ik had socialer kunnen zijn
Ik heb rondgehangen, het is echter een kort touw
Het is een tijdje geleden dat ik had moeten schrijven, maar ik ga naar de post
ik ga naar de post
Ik heb uitgezeten
Ik heb het grotendeels goed gedaan
Iedereen die ik ken, wil een ster worden
Net boven de atmosfeer die hoog vliegt
Net boven de gemiddelde angst om te proberen
Mij op de grond houden, mij kilometers lang vasthouden
Iedereen die ik ken, wil de glans
In designertops en tijdschriften van tien dollar
Verliefd op de balken, word je gek als ik spreek
Verergerd als ik zeg wat ik bedoel
ik bedoel, ik bedoel
Zie je, is dat?
Ik ben een meester in Matchbox-gitaarsessies
Je bent een meester in passief-agressieve goocheltrucs
Zoals: dat is niet de kaart die ik zou hebben gekozen, maar het is jouw leven om te leven
zoals je zou willen leven
Jij bent de meester van Matlock lock-picking lessen
Ik ben de klootzak die blijft lachen om onze hachelijke situaties
Alsof dit niet het leven is dat ik had moeten kiezen
Maar het zijn de kaarten die we krijgen waarmee we spelen
Shit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt