Hieronder staat de songtekst van het nummer Wie weit? , artiest - RAF 3.0, Chakuza, Joshimizu met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAF 3.0, Chakuza, Joshimizu
Solange die Zeit vergeht, die Zeiger sich drehen
Wirst du nicht jünger, deshalb frag ich dich, wie weit wirst du gehen?
Wenn du mal die Wahl hättest zwischen Broke sein oder Fame
Zwischen Anonymität und alles oberflächlich sehen
Man sagt das Leben gleicht ner Autobahn bevor du mal gehst
Gehst du zu Fuß oder nimmst du gleich nen Porsche GT?
Jetzt frag dich selbst, was ist falsch, was ist richtig?
Willst du wirklich nach oben um später dann ohne Fallschirm zu springen?
Oder bleibst du am Boden und fährst mit der Fam im Minivan im Zeitlupenmodus
In Richtung wo die Lichter brenn', guckst auf veraltete Fotos
Doch du kannst nichts mehr sehen dein Spiegelbild wird fremd
Und jetzt sag mal willst du jetzt wirklich Fame sein?
Sag wie weit würdest du gehen, nur für'n bisschen Fame
Um auf Magazinen dein Gesicht zu sehen
Sag mir was würdest du geben, nur für'n bisschen Fame
Ein bisschen Fame, ein bisschen Fame
Sag wie weit würdest du gehen, um auf der Bühne zu stehen
Zehntausende Menschen die täglich über dich reden
Sag mir was würdest du geben, nur für'n bisschen Fame
Ein bisschen Fame, ein bisschen Fame
Alles verkauft, des Haus und die Oma
Selbst das Konto hat sich aufgelöst wie Gummibären in Cola
Und der ganze Sendeplatz ist weg, der Platz am runden Sofa
Der Mercedes-Benz verschwunden, Hä ääätsch Škoda
Welcher Idiot verkauft für 'nen Funken Fame die Seele
Nur der Musiker im Märchenbuch, der Hund steht auf den Esel
Umgedreht heißt Fame, Emaf
Und steht für jemand der mal Fame war
Nichts mehr hat was man ihm nehm’n kann
So Mancher würde sich für Fame, auch teeren und federn lassen
Nie was daraus lernen und auch 10 Mal den selben Fehler machen
Aber niemand warnt Sie, echte Freunde wenn Sie hätten
Würden Sie sogar für Money Toilettendeckel lecken
Du verlässt dein Haus jeden morgen zu Fuß
Menschen überrennen dich wie ne Horde von Gnus
Verloren im Sumpf, hoffend auf Vegas
Wie Brutus neidisch auf die Lorbeeren Caesars
Wie weit würdest du gehen für ein bisschen Fame
Ein Tag statt Max Mustermann
Roter Teppich in der U-Bahn statt zu zahlen
Wie weit du gehen würdest, weißt du doch am Ende selbst
Etwa bis zur Schmerzgrenze wie Menderes
Manche denken ans Geld und machen Rap für Patte
Doch featured jemand Jimi Blue, bitte verbrenn' die Platte
Andere Bitches denken sie ficken mit 'nem Freund
Von 'nem Freund von nem' X-Promintenten
Für Fame ziehen sich aus
Vergessen sicherlich auch
Dass ihre Eltern es sehen
Komm brich im Fernsehen vor jedem alle Werte und Regeln
Und du bist Fame doch wie weit würdest du gehen?
Folg RapGeniusDeutschland!
Naarmate de tijd verstrijkt, draaien de handen
Word je niet jonger, dus ik vraag je hoe ver wil je gaan?
Als je de keuze had tussen gebroken zijn of beroemd zijn
Tussen anonimiteit en alles oppervlakkig zien
Ze zeggen dat het leven als een snelweg is voordat je vertrekt
Loop je of neem je gelijk een Porsche GT?
Vraag jezelf nu af wat er mis is, wat goed is?
Wil je echt omhoog springen en later zonder parachute?
Of blijf je op de grond en rijd je met het gezin in de minivan in slow motion-modus
In de richting waar de lichten branden, kijk naar verouderde foto's
Maar je kunt niets meer zien, je spiegelbeeld wordt vreemd
En vertel me nu eens, wil je echt beroemd worden?
Zeg hoe ver zou je gaan alleen voor een beetje bekendheid
Om je gezicht op tijdschriften te zien
Vertel me wat je zou geven voor een beetje bekendheid?
Een beetje roem, een beetje roem
Vertel me hoe ver zou je gaan om op het podium te staan?
Tienduizenden mensen praten elke dag over jou
Vertel me wat je zou geven voor een beetje bekendheid?
Een beetje roem, een beetje roem
Alles verkocht, het huis en oma
Zelfs het account loste op als gummyberen in coke
En de hele gleuf is weg, de plek op de ronde bank
De Mercedes-Benz verdwenen, Häääätsch Škoda
Welke idioot verkoopt de ziel voor een sprankje roem?
Alleen de muzikant in het verhalenboek, de hond houdt van de ezel
Ondersteboven betekent Roem, Emaf
En staat voor iemand die ooit beroemd was
Er kan niets meer van hem worden afgenomen
Sommige mensen zouden ook geteerd en gevederd worden voor roem
Leer er nooit iets van en maak 10 keer dezelfde fout
Maar niemand waarschuwt je, echte vrienden als je ze had
Zou je zelfs de wc-bril willen likken voor geld?
Je verlaat je huis elke ochtend te voet
Mensen overlopen je als een horde gnoes
Verdwaald in het moeras in de hoop op Vegas
Net als Brutus, jaloers op Caesars lauweren
Hoe ver zou je gaan voor een beetje bekendheid?
Een dag in plaats van Max Mustermann
Rode loper in de metro in plaats van te betalen
Uiteindelijk weet je zelf hoe ver je zou gaan
Ongeveer tot aan de pijngrens zoals Menderes
Sommigen denken aan geld en rap voor Patte
Maar iemand heeft Jimi Blue, brand de plaat alsjeblieft
Andere teven denken dat ze neuken met een vriend
Van een vriend van een X-beroemdheid
Uitkleden voor roem
Zeker vergeten
Voor hun ouders om te zien
Kom alle waarden en regels op tv breken in het bijzijn van iedereen
En je bent beroemd, maar hoe ver zou je gaan?
Volg RapGeniusDuitsland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt