Hieronder staat de songtekst van het nummer Fallen , artiest - RAF 3.0, Nazar met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAF 3.0, Nazar
Drei, zwei, eins, null
Drei, zwei, eins, null
Ihr Körper ist am Boden, Gedanken schwirr’n im All
Doch Träume sind verlogen, denn sie wirken so real
Kein Mensch weiß, wer er ist, sie suchen nach dem Ziel
Doch finden tun sie nichts, alles pure Fantasie
Vor der harten Realität flüchten manche ins Gebet
Der Rest sucht seinen Schutz in der Anonymität
Das Verlangen nach Distanz versperrt sie wie im Knast
Doch schlafend hab’n sie Angst, sie hätten was verpasst
Obwohl sie fast verbrennen, woll’n sie alle noch ein Stück
Ein Stück näher zur Sonne
Ihre Körper hab’n kein Blut mehr
Ihr Herz tickt wie 'ne chemische Bombe, ey
Und sie schrei’n, sie klag’n, sie wein’n, doch wissen nicht, weshalb
Sie fall’n, sie fall’n, sie fall’n, sie fühlen nichts mehr
Sie sind lebendig begraben (zwei, eins, null)
Ihren Geist verfolgt der Schein von täuschenden Kristall’n
Sie fall’n, sie fall’n, sie fall’n, sie fühlen nichts mehr
Sie sind lebendig begraben, ey (zwei, eins, null)
Die Gegenwart ist hart, Vergangenheit zu trist
Den lebenslangen Pfad bewandern sie für nichts
Die zweite Realität gespiegelt von Null’n und Einsen
Jeder sucht nach den Kristall’n, um es den Kumpels zu beweisen
Menschen sammeln heute Friends wie Mafiapaten Kunst
Sie fragen Frauen nicht mehr nach Namen, sie fragen, wie viele hab’n sie gebumst
Sie leben in Kategorien, erster, zweiter Klasse
Menschen werden wieder zum Tier, b-b-bestialische Rasse
Und obwohl sie fast ertrinken, woll’n sie alle noch ein Stück
Ein Stück tiefer ins Meer
Trotz der tausend Sterne seh’n sie niemals hinauf
Und mein’n, der Himmel sei leer, ey
Und sie schrei’n, sie klag’n, sie wein', doch wissen nicht, weshalb
Sie fall’n, sie fall’n, sie fall’n, sie fühlen nichts mehr
Sie sind lebendig begraben (zwei, eins, null)
Ihren Geist verfolgt der Schein von täuschenden Kristall’n
Sie fall’n, sie fall’n, sie fall’n, sie fühlen nichts mehr
Sie sind lebendig begraben (zwei, eins, null)
Die ganze Welt steht auf sich selbst
Auf ihren Köpfen, ihren Verstand nimmt man nicht ernst
Wer sich belügt, (lügt) sich (sich) selber an
Das Glück (Glück) liegt in Menschenshand
Und wenn du es nicht erkennst (-kennst)
Bleibst (bleibst) du nur blind (blind, blind)
Sag (sag, sag) mir (mir, mir), wer, wer wir sind, sind
Sind wir auch das, wofür wir uns halten?
Die üblichen Taten, nur Lügen und Hassen
Trübe Gedanken und all (all) das (das)
Nur um unsere Würde zu halten?
Ich weiß es nicht, doch mein zweites Ich
Sagt mir, dass wir alle hier verfeindet sind
Doch mein Instinkt ist eingestimmt
Auf Konfrontationen und Eigensinn (oh)
Denn immer wenn ich wach bin (wach bin)
Erzählt mir das Leben nur Schwachsinn
Denn immer wenn ich wach bin (wank' ich)
Zwischen Ideen und Wahnsinn
Wir haben gegen Wände geschlagen
Denn alle gefallenen Engel versagen
Wir schlucken den Dreck der Gesellschaft
Und merken erst dann, Mann, wir sind hier lebendig begraben
Und sie schrei’n, sie klag’n, sie wein', doch wissen nicht, weshalb
Sie fall’n, sie fall’n, sie fall’n, sie fühlen nichts mehr
Sie sind lebendig begraben (zwei, eins, null)
Ihren Geist verfolgt der Schein von täuschenden Kristall’n
Sie fall’n, sie fall’n, sie fall’n, sie fühlen nichts mehr
Sie sind lebendig begraben (zwei, eins, null)
Drie, twee, één, nul
Drie, twee, één, nul
Je lichaam ligt op de grond, gedachten zoemen in de ruimte
Maar dromen zijn vals omdat ze zo echt lijken
Niemand weet wie hij is, ze zijn op zoek naar het doel
Maar ze vinden niets, het is allemaal pure fantasie
Sommigen zoeken hun toevlucht tot de harde realiteit in gebed
De rest zoekt bescherming in anonimiteit
Het verlangen naar afstand blokkeert hen alsof ze in de gevangenis zitten
Maar als ze slapen, zijn ze bang dat ze iets hebben gemist
Hoewel ze bijna verbranden, willen ze allemaal een stukje
Een beetje dichter bij de zon
Hun lichamen hebben geen bloed meer
Je hart tikt als een chemische bom, hey
En ze schreeuwen, ze klagen, ze huilen, maar weten niet waarom
Ze vallen, ze vallen, ze vallen, ze voelen niets meer
Ze zijn levend begraven (twee, één, nul)
Haar geest wordt achtervolgd door de gloed van bedrieglijke kristallen
Ze vallen, ze vallen, ze vallen, ze voelen niets meer
Ze zijn levend begraven, ey (twee, één, nul)
Het heden is moeilijk, het verleden te somber
Ze bewandelen het pad van het leven voor niets
De tweede realiteit gespiegeld door nul'n en één
Iedereen is op zoek naar de kristallen om het aan de maatjes te bewijzen
Tegenwoordig verzamelen mensen vrienden zoals maffia-peetouders die kunst verzamelen
Ze vragen vrouwen niet langer naar hun namen, ze vragen hoeveel ze er hebben geneukt
Ze leven in categorieën, eerste, tweede klasse
Mensen worden weer beesten, bb-beestachtig ras
En hoewel ze bijna verdrinken, willen ze allemaal een stukje
Een beetje dieper de zee in
Ondanks de duizend sterren kijken ze nooit op
En ik denk dat de lucht leeg is, ey
En ze schreeuwen, ze klagen, ze huilen, maar weten niet waarom
Ze vallen, ze vallen, ze vallen, ze voelen niets meer
Ze zijn levend begraven (twee, één, nul)
Haar geest wordt achtervolgd door de gloed van bedrieglijke kristallen
Ze vallen, ze vallen, ze vallen, ze voelen niets meer
Ze zijn levend begraven (twee, één, nul)
De hele wereld staat op zichzelf
Op hun hoofd nemen ze hun gedachten niet serieus
Hij die tegen zichzelf liegt (liegt) tegen zichzelf
Geluk (geluk) ligt in mensenhanden
En als je het niet herkent (-weet)
Blijf (blijf) je bent gewoon blind (blind, blind)
Vertel (vertel, vertel) mij (ik, mij) wie, wie we zijn, zijn
Zijn we wat we denken te zijn?
De gebruikelijke daden, alleen maar leugens en haten
Sombere gedachten en al (alle) dat (dat)
Alleen om onze waardigheid te behouden?
Ik weet het niet, maar mijn tweede zelf
Zeg me dat we hier allemaal vijanden zijn
Maar mijn instinct is afgestemd
Over confrontaties en koppigheid (oh)
Want wanneer ik wakker ben (wakker)
Het leven vertelt me alleen maar onzin
Want wanneer ik wakker ben (ik schud)
Tussen ideeën en waanzin
We raken muren
Want alle gevallen engelen falen
We slikken het vuil van de samenleving in
En pas dan besef, man, we zijn hier levend begraven
En ze schreeuwen, ze klagen, ze huilen, maar weten niet waarom
Ze vallen, ze vallen, ze vallen, ze voelen niets meer
Ze zijn levend begraven (twee, één, nul)
Haar geest wordt achtervolgd door de gloed van bedrieglijke kristallen
Ze vallen, ze vallen, ze vallen, ze voelen niets meer
Ze zijn levend begraven (twee, één, nul)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt