Hieronder staat de songtekst van het nummer Dumm & Glücklich , artiest - RAF 3.0 met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAF 3.0
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Niemals auf die Zukunft Rücksicht nehmen
Einfach dumm und glücklich Leben ey
Ich würde gern meinen Tag verballern
Auf der Playstation 3 auf paar Soldaten knallen
Jeden Morgen vor der Feier einen Kater haben
Und wenn das Geld ausgeht wieder mein' Vater fragen
Weiter von Peace, Love & Happiness träum'
Weiter meine Zeit verbrennen wie Heu
Weiter in Bars abhängen bis die Nacht anfängt
Danach weiter Party machen bis um half past ten
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Ohne Plan und irgendeinem Ziel
Meine Pläne täglich neu beschließen
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Niemals auf die Zukunft Rücksicht nehmen
Einfach dumm und glücklich leben ey
Ich würde gern studieren bis Mitte 30
An stürmischen Tagen nur warten bis der Wind vorbei zieht
In irgendeiner Bar kellnern ohne Geld zu sparen
Ohne Angst zu verhungern an den schlechten Tagen
Auf der Party tausend Freunde zu sehen
Einen Fick geben auf Loyalität
Einfach stresslos sein und den Tag verpenn'
Denn die Party geht schon wieder bis um half past ten
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Ohne Plan und irgendeinem Ziel
Meine Pläne täglich neu beschließen
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Niemals auf die Zukunft Rücksicht nehmen
Einfach dumm und glücklich leben ey
Nein, ich kann nicht
Wenn ich seh, wie sie leben, werd ich panisch
Viel zu viel hab ich mir vorgenommen
Ich muss leiden, um nach vorn zu komm
Oh nein, ich kann nicht
Wenn ich meinen Traum nicht erfülle, werde ich panisch
Bei mir reicht nicht darüber zu reden
Ich muss leiden, um zu überleben
Doch manchmal denk ich
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Ohne Plan und irgendeinem Ziel
Meine Pläne täglich neu beschließen
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Niemals auf die Zukunft Rücksicht nehmen
Einfach dumm und glücklich leben ey
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Folg RapGeniusDeutschland!
Waarom kan ik niet zijn zoals zij?
Waarom kan ik niet zijn zoals zij?
Denk nooit aan de toekomst
Gewoon een dom en gelukkig leven ey
Ik zou mijn dag willen verpesten
Een paar soldaten dichtslaan op de Playstation 3
Elke ochtend een kater voor het feest
En als het geld op is, vraag het dan nog een keer aan mijn vader
Blijf dromen van Vrede, Liefde & Geluk
Blijf mijn tijd verbranden als hooi
Blijf rondhangen in bars tot de nacht begint
Ga dan door met feesten tot ongeveer half elf
Waarom kan ik niet zijn zoals zij?
Denk niet twee keer na en geniet van mijn leven
Zonder plan en zonder doel
Los mijn plannen elke dag op
Waarom kan ik niet zijn zoals zij?
Denk niet twee keer na en geniet van mijn leven
Denk nooit aan de toekomst
Leef gewoon dom en gelukkig ey
Ik zou graag willen studeren tot halverwege de 30
Wacht op stormachtige dagen tot de wind voorbij waait
Obers in elke bar zonder geld te besparen?
Zonder angst om te verhongeren op de slechte dagen
Duizend vrienden zien op het feest
Geef een fuck om loyaliteit
Wees gewoon stressvrij en slaap de hele dag door
Want het feest gaat weer door tot half elf
Waarom kan ik niet zijn zoals zij?
Denk niet twee keer na en geniet van mijn leven
Zonder plan en zonder doel
Los mijn plannen elke dag op
Waarom kan ik niet zijn zoals zij?
Denk niet twee keer na en geniet van mijn leven
Denk nooit aan de toekomst
Leef gewoon dom en gelukkig ey
nee dat kan ik niet
Als ik zie hoe ze leven, raak ik in paniek
Ik heb veel te veel gepland
Ik moet lijden om vooruit te komen
Oh nee ik kan niet
Als ik mijn droom niet vervul, raak ik in paniek
Het is niet genoeg voor mij om erover te praten
Ik moet lijden om te overleven
Maar soms denk ik
Waarom kan ik niet zijn zoals zij?
Denk niet twee keer na en geniet van mijn leven
Zonder plan en zonder doel
Los mijn plannen elke dag op
Waarom kan ik niet zijn zoals zij?
Denk niet twee keer na en geniet van mijn leven
Denk nooit aan de toekomst
Leef gewoon dom en gelukkig ey
Waarom kan ik niet zijn zoals zij?
Waarom kan ik niet zijn zoals zij?
Volg RapGeniusDuitsland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt