Hieronder staat de songtekst van het nummer Wie Kannst Du Nur , artiest - RAF 3.0 met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAF 3.0
Sag mir, wie kannst du nur
Mir in die Augen sehen und lügen
Und verlangen, dir zu glauben, so wie früher?
Sag, wie kannst du nur
Auf deinen Knien kommen und flehen
Dich zu lieben, als wär' nie etwas gewesen?
Sag, wie kannst du nur
Von mir erwarten, zu verzeih’n
Dabei glauben, dass die Narben dann verheil’n?
Sag, wie kannst du nur?
Man, im Ernst, wie kannst du nur
Nur vergessen, wie es war, mir all das anzutun?
Sag, wie konntest du lachen
Während ich im Dunkel verzweifel?
Wie konntest du Party machen?
Ich war mit den Wunden alleine
Wie konntest du meinem Leben
All seine Farben berauben?
Jetzt kommst du an mit dem Glauben
Ich würd dir trau’n, nein
Rede nicht von Liebe, du kennst dieses Gefühl nicht
Dir fehl’n dafür die Sinne
Du denkst, es sei natürlich
Dein Weinen allein — es nützt nichts
Wenn du leidest, bin ich glücklich
Rede nicht von Liebe, du kennst dieses Gefühl nicht
Dir fehl’n dafür die Sinne
Du denkst, es sei natürlich
Dein Weinen allein — es nützt nichts
Wenn du leidest, bin ich glücklich
Sag mir, wie kannst du nur
Meine Nummer noch weiter wählen
Als würd' ich rangehen und dich fragen, wie’s dir geht?
Nein, wie kannst du nur
In irgendeiner Weise denken
Mit der Zeit werd' ich den Hass wieder verdrängen?
Sag, wie kannst du nur
Wenn du gejagt wirst wie ein Hund
Weiter meinen, es läuft alles wieder rund?
Sag, wie kannst du nur?
Man im Ernst, wie kannst du nur
Nur vergessen, wie es war, mir all das anzutun?
Ich hatte Jahrelang Schmerzen
Sah keine Farben mehr glänzen
Hatte mein Lachen vergessen
Konnte nicht mal etwas essen
Wie konntest du meinen Augen
All diese Tränen entreißen?
Jetzt kommst du an mit dem Glauben
Ich würd verzeih‘n, nein
Rede nicht von Liebe, du kennst dieses Gefühl nicht
Dir fehl’n dafür die Sinne
Du denkst, es sei natürlich
Dein Weinen allein — es nützt nichts
Wenn du leidest, bin ich glücklich
Rede nicht von Liebe, du kennst dieses Gefühl nicht
Dir fehl’n dafür die Sinne
Du denkst, es sei natürlich
Dein Weinen allein — es nützt nichts
Wenn du leidest, bin ich glücklich
Wenn du leidest bin glücklich (Nah)
Wenn du leidest bin glücklich (Eyy!)
Rede nicht von Liebe, du kennst dieses Gefühl nicht
Dir fehl’n dafür die Sinne
Du denkst, es sei natürlich
Dein Weinen allein — es nützt nichts
Wenn du leidest, bin ich glücklich
Rede nicht von Liebe, du kennst dieses Gefühl nicht
Dir fehl’n dafür die Sinne
Du denkst, es sei natürlich
Dein Weinen allein — es nützt nichts
Wenn du leidest, bin ich glücklich
Vertel me hoe kan je?
Kijk in mijn ogen en lieg
En eisen om je te geloven zoals vroeger?
Zeg hoe kan je?
Kom op je knieën en smeek
Van je houden alsof er nooit iets is gebeurd?
Zeg hoe kan je?
Verwacht dat ik vergeef
Geloof je dat de littekens zullen genezen?
Zeg, hoe kan je?
Man, serieus, hoe kun je?
Gewoon vergeten hoe het was om me dit allemaal aan te doen?
Zeg hoe kon je lachen
Terwijl ik wanhoop in het donker?
Hoe kon je feesten?
Ik was alleen met de wonden
Hoe kon je mijn leven
Al zijn kleuren ontnemen?
Nu kom je met vertrouwen aan
Ik zou je vertrouwen, nee
Praat niet over liefde, je kent dit gevoel niet
Je mist er de zintuigen voor
Je denkt dat het natuurlijk is
Je huilt alleen - het heeft geen zin
Als jij lijdt, ben ik blij
Praat niet over liefde, je kent dit gevoel niet
Je mist er de zintuigen voor
Je denkt dat het natuurlijk is
Je huilt alleen - het heeft geen zin
Als jij lijdt, ben ik blij
Vertel me hoe kan je?
Blijf mijn nummer bellen
Alsof ik zou antwoorden en je zou vragen hoe het met je gaat?
Nee, hoe kan je?
Denk op wat voor manier dan ook
Zal ik na verloop van tijd de haat weer onderdrukken?
Zeg hoe kan je?
Wanneer je wordt opgejaagd als een hond
Blijft u denken dat alles weer op rolletjes loopt?
Zeg, hoe kan je?
Serieus, hoe kun je?
Gewoon vergeten hoe het was om me dit allemaal aan te doen?
Ik heb al jaren pijn
Geen kleuren meer zien schijnen
Was mijn lach vergeten
Kon niet eens iets eten
Hoe kon je mijn ogen
Al deze tranen wegrukken?
Nu kom je met vertrouwen aan
Ik zou vergeven, nee
Praat niet over liefde, je kent dit gevoel niet
Je mist er de zintuigen voor
Je denkt dat het natuurlijk is
Je huilt alleen - het heeft geen zin
Als jij lijdt, ben ik blij
Praat niet over liefde, je kent dit gevoel niet
Je mist er de zintuigen voor
Je denkt dat het natuurlijk is
Je huilt alleen - het heeft geen zin
Als jij lijdt, ben ik blij
Als je lijdt, ben ik blij (Nah)
Als je lijdt, ben ik blij (Eyy!)
Praat niet over liefde, je kent dit gevoel niet
Je mist er de zintuigen voor
Je denkt dat het natuurlijk is
Je huilt alleen - het heeft geen zin
Als jij lijdt, ben ik blij
Praat niet over liefde, je kent dit gevoel niet
Je mist er de zintuigen voor
Je denkt dat het natuurlijk is
Je huilt alleen - het heeft geen zin
Als jij lijdt, ben ik blij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt