Hieronder staat de songtekst van het nummer Jeder Tag 3.0 , artiest - RAF 3.0 met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAF 3.0
Wenn jeder Tag so wie heute wär'
Hätte, wenn ich schlaf' keine Sorgen mehr
Ich wache auf.
Guten Morgen, Berlin!
Wer hat gesagt du siehst nicht gut aus?
Die Sonne lacht, keine Wolken in Sicht
Ich fühl' mich praktisch wie im Urlaub
Ich stehe auf, seh' in meinem Bett
Eine halbe Flasche Becks und 'ne Braut, die ich nicht kenn'
Geh' in Richtung Küche, zieh' die Jalousienen rauf
Im Radio läuft dazu der passende Sound
Eyy.
'Ne Aspirin für den Kopf
Heute check' ich weder meine E-Mails noch die Post
Geh' zu meinem Schrank, hol' die Sneakers von Lacoste
Meine Diesel-Jeans und danke Gott für diesen Tag
Denn, wenn jeder Tag so wie heute wär'
Wär' mein Kopf wieder frei
Hätte, wenn ich schlaf keine Sorgen mehr
Bis der Morgen erscheint
Denn, wenn jeder Tag so wie heute wär'
Wär' mein Kopf wieder frei
Denn so ein Tag wie dieser
Wischt den Dreck dunkler Jahre wieder weg, jep
Ich gehe raus, die Spiegelung der Vitrine sagt mir:
RAF, du siehst heut' gut aus!
Ich hab' ein frisches Poloshirt an
Und Girls merken mir an, ich bin gut drauf
Rufe meine Jungs, sie rufen ihre Jungs
Wir suchen Heidi Klums, heut' Abend wird gefeiert!
Start' meine Vespa, fahr' mit 10 km/h
Hup' Mädchen nach, doch sie verstehen kein' Spaß
Eyy.
Setz' meine Ray-Ban auf
Ein Dealer spricht mich an, er sieht wie Akon aus
Kauf mir für'n Zehner was und geb' ein' aus
Atme tief ein und danke Gott für diesen Tag
Und dieser Nebel vor den Augen
Sieht wie ein Regenbogen aus
Meine Freunde kommen und setzen sich zu mir
Die Shisha brennt, wir canceln sie zu viert
Denn mich intressiert grad weder Raum noch Zeit
Ich fühl' nur meine Seele auch befreit
Komm' mir vor wie in 'nem Clip aus 'ner ander’n Welt
Und zieh' den Rauch ein…
-RapGeniusDeutschland
Als elke dag was zoals vandaag
Ik zou me geen zorgen meer maken als ik sliep
Ik word wakker.
Goedemorgen Berlijn!
Wie zei dat je er niet goed uitziet?
De zon schijnt, geen wolken te bekennen
Ik heb bijna het gevoel dat ik op vakantie ben
Ik sta op, kijk in mijn bed
Een halve fles Becks en een bruid die ik niet ken
Ga naar de keuken, trek de jaloezieën omhoog
Het juiste geluid speelt op de radio
Hoi.
Een aspirine voor het hoofd
Vandaag check ik mijn e-mails of de post niet
Ga naar mijn kast, haal de Lacoste sneakers
Mijn dieseljeans en godzijdank voor deze dag
Want als elke dag was zoals vandaag
Als mijn hoofd weer vrij was
Als ik sliep zou ik me geen zorgen meer hebben
Tot de ochtend komt
Want als elke dag was zoals vandaag
Als mijn hoofd weer vrij was
Want een dag als deze
Veegt het vuil van donkere jaren weg, yep
Ik ga naar buiten, de weerspiegeling van de vitrine vertelt me:
RAF, je ziet er goed uit vandaag!
Ik heb een fris poloshirt aan
En meisjes vertellen me dat ik in een goed humeur ben
Bel mijn jongens, ze noemen hun jongens
Wij zoeken Heidi Klums, dat gaan we vanavond vieren!
Start mijn Vespa, rijd met 10 km/u
Toeter naar meisjes, maar ze begrijpen geen grap
Hoi.
Doe mijn Ray-Ban aan
Een dealer benadert me, hij lijkt op Akon
Koop iets voor een tientje en geef er een uit
Haal diep adem en dank God voor deze dag
En die mist voor je ogen
Lijkt op een regenboog
Mijn vrienden komen bij me zitten
De shisha staat in brand, we annuleren het met z'n vieren
Omdat ik op dit moment niet geïnteresseerd ben in ruimte of tijd
Ik voel gewoon mijn ziel ook bevrijd
Lijkt wel een clip uit een andere wereld
En trek de rook in...
-RapGeniusDuitsland
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt