Три линии - Рада Рай

Дай, голубчик, расскажу, дай на ручку гляну.

Я и правды не скажу, да, и лгать не стану.

Припев:

На руке три линии лепестками лилии

Это жизнь, а это я, а это ты судьба моя.

Чему быть по линиям всё покрыто инеем,

Но это жизнь, а это я, а это ты — судьба моя.

Зорче под ноги гляди, а не то споткнёшься,

Уходи, не уходи, а ко мне вернёшься.

Припев:

На руке три линии лепестками лилии

Это жизнь, а это я, а это ты судьба моя.

Чему быть по линиям всё покрыто инеем,

Но это жизнь, а это я, а это ты — судьба моя.

А легко ли будет нам я сама не знаю.

Я гадаю простакам, умным не гадаю.

Припев:

На руке три линии лепестками лилии

Это жизнь, а это я, а это ты судьба моя.

Чему быть по линиям всё покрыто инеем,

Но это жизнь, а это я, а это ты — судьба моя.

Laat me je vertellen, mijn liefste, laat me naar de pen kijken.

Ik zal de waarheid niet vertellen, ja, en ik zal niet liegen.

Refrein:

Op de hand zijn drie lijnen van leliebloemblaadjes

Dit is het leven, en dit ben ik, en jij bent mijn lot.

Waarom langs de lijnen alles is bedekt met rijm,

Maar dit is het leven, en dit ben ik, en dit ben jij - mijn lot.

Kijk goed onder je voeten, anders struikel je,

Ga weg, ga niet weg, maar je komt bij mij terug.

Refrein:

Op de hand zijn drie lijnen van leliebloemblaadjes

Dit is het leven, en dit ben ik, en jij bent mijn lot.

Waarom langs de lijnen alles is bedekt met rijm,

Maar dit is het leven, en dit ben ik, en dit ben jij - mijn lot.

Of het voor ons makkelijk zal zijn, weet ik zelf niet.

Ik vertel het aan simpele mensen, ik vertel het niet aan slimme mensen.

Refrein:

Op de hand zijn drie lijnen van leliebloemblaadjes

Dit is het leven, en dit ben ik, en jij bent mijn lot.

Waarom langs de lijnen alles is bedekt met rijm,

Maar dit is het leven, en dit ben ik, en dit ben jij - mijn lot.