
Hieronder staat de songtekst van het nummer Не суди меня, любимый , artiest - Рада Рай met vertaling
Originele tekst met vertaling
Рада Рай
Над Москвою горько небо кается,
Тихо плачет и падает дождь,
Тучи с ветром с утра толкаются,
Наши чувства уносят прочь.
Пахнет страстью калина бесстыжая,
Помнит осень обиды мои,
Кружит листья погода рыжая,
Я прошу, ты меня не суди.
Не суди меня, любимый, виновата я,
Ты за ревность за обиды не суди,
Но любовь моя, как песня недопетая,
Что ты можешь знать любимый о любви.
Я смеялась, сквозь душу плакала,
Ты хоть память мою не кради,
Ревновала, просто время тратила,
Без тебя пустота впереди.
Без тебя моя жизнь только грезится,
Я прошу всё сначала начать,
Вспоминаю любовь и не верится,
Грех с любовью хочу обвенчать.
Не суди меня любимый, виновата я,
Ты за ревность, за обиды не суди,
Но любовь моя, как песня недопетая,
Что ты можешь знать, любимый, о любви.
Не суди меня, любимый, виновата я,
Ты за ревность, за обиды не суди,
Но любовь моя, как песня недопетая,
Что ты можешь знать, любимый, о любви.
Что ты можешь знать, любимый, о любви.
Что ты можешь знать, любимый, о любви.
Boven Moskou bekeert de hemel zich bitter,
Rustig huilen en de regen valt,
De wolken met de wind duwen in de ochtend,
Onze gevoelens worden meegesleept.
Schaamteloze viburnum ruikt naar passie,
De herfst herinnert zich mijn beledigingen,
Het weer is rood, de bladeren draaien,
Ik vraag je om me niet te veroordelen.
Veroordeel me niet, mijn liefste, het is mijn schuld
Je oordeelt niet uit jaloezie voor beledigingen,
Maar mijn liefde is als een onbezongen lied,
Wat kun je weten geliefde over liefde.
Ik lachte, huilde door mijn ziel,
Je steelt tenminste mijn geheugen niet,
Jaloers, gewoon tijdverspilling
Zonder jou ligt de leegte in het verschiet.
Zonder jou is mijn leven slechts een droom
Ik vraag je om helemaal opnieuw te beginnen,
Ik herinner me liefde en kan niet geloven
Ik wil de zonde met liefde trouwen.
Veroordeel me niet schat, ik heb de schuld
Je bent voor jaloezie, oordeel niet voor beledigingen,
Maar mijn liefde is als een onbezongen lied,
Wat kun je weten, geliefden, over liefde.
Veroordeel me niet, mijn liefste, het is mijn schuld
Je bent voor jaloezie, oordeel niet voor beledigingen,
Maar mijn liefde is als een onbezongen lied,
Wat kun je weten, geliefden, over liefde.
Wat kun je weten, geliefden, over liefde.
Wat kun je weten, geliefden, over liefde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt