Мне поведай, ивушка - Рада Рай

Мне поведай, Ивушка, подскажи, подруженька,

Почему моё сердечко так грустит о нём?

Серебристыми дождями тихо льётся музыка

По резным, осенним листьям за моим окном.

Припев:

Как полынь, горьки слова о любви обманные,

Зря поверила ему, милому, желанному.

Повстречала на беду осенью багряною.

Для него Любовь была лишь одной забавою.

На дворе опять листвой осень в вальсе кружится,

И играет где-то так же вновь аккордеон.

Поняла, что не любил он меня, подруженька,

Но зачем тогда сердечко всё грустит о нём?

Припев:

Как полынь, горьки слова о любви обманные,

Зря поверила ему, милому, желанному.

Повстречала на беду осенью багряною.

Для него Любовь была лишь одной забавою.

Как полынь, горьки слова о любви обманные,

Зря поверила ему, милому, желанному.

Повстречала на беду осенью багряною.

Для него Любовь была лишь одной забавою.

Vertel me, Ivushka, vertel me, vriendin,

Waarom is mijn hart zo verdrietig voor hem?

Muziek stroomt zacht als zilveren regens

Door gesneden, herfstbladeren buiten mijn raam.

Refrein:

Net als alsem zijn bedrieglijke woorden over liefde bitter,

Tevergeefs geloofde ik hem, lieve, begeerde.

Ontmoet door ongeluk in een karmozijnrode herfst.

Voor hem was liefde slechts één tijdverdrijf.

In de tuin draait de herfst weer in een wals met gebladerte,

En ergens speelt de accordeon weer.

Ik realiseerde me dat hij niet van me hield, vriendin,

Maar waarom is het hart dan verdrietig over hem?

Refrein:

Net als alsem zijn bedrieglijke woorden over liefde bitter,

Tevergeefs geloofde ik hem, lieve, begeerde.

Ontmoet door ongeluk in een karmozijnrode herfst.

Voor hem was liefde slechts één tijdverdrijf.

Net als alsem zijn bedrieglijke woorden over liefde bitter,

Tevergeefs geloofde ik hem, lieve, begeerde.

Ontmoet door ongeluk in een karmozijnrode herfst.

Voor hem was liefde slechts één tijdverdrijf.