Косы Ивы - Рада Рай, Леонсия Эрденко

косы-ивы коснулись воды

ночь прошла будто не было вовсе

(и как девочка юнная ты, и как девочка юнная ты наблюдаешь как близится осень) -2р!

сколько листьев плывет по воде

удивительно желтых и красных

(ты мне голову вдруг повернешь ты мне голову вдруг повернешь

и зальеш поцелуями страсно) 2р !

но все ближе Я чувствую снег

зимний холод и белые лилии

(как мне холодно было бы жить, как мне холодно было бы жить

без тепла твоего и любви) 2р!

косы-ивы коснулись воды

ночь прошла будто не было вовсе

(и как девочка юнная ты, и как девочка юнная ты наблюдаешь как близится осень) -2р!

vlechten-wilgen raakten het water

de nacht ging voorbij alsof het helemaal niet zo was

(en als jong meisje ben je, en als jong meisje kijk je hoe de herfst nadert) -2p!

hoeveel bladeren drijven op water

verrassend geel en rood

(je draait plotseling je hoofd naar mij, je draait je hoofd plotseling naar mij)

en kus hartstochtelijk) 2p!

maar als ik dichterbij kom voel ik de sneeuw

winter koude en witte lelies

(hoe koud zou het voor mij zijn om te leven, hoe koud zou het voor mij zijn om te leven)

zonder jouw warmte en liefde) 2p!

vlechten-wilgen raakten het water

de nacht ging voorbij alsof het helemaal niet zo was

(en als jong meisje ben je, en als jong meisje kijk je hoe de herfst nadert) -2p!