Где ты - Рада Рай

Туман укроет пледом,

Запоздалый тёплый вечер…

Обман июньским снегом

Вдруг опустится на плечи,

И небо с вниз летящей

Догорающей кометой —

Ну где ты?

Луна, как молодая

Одинокая тоскует,

А ночь кистями мокрыми

Все звёзды нарисует,

И, ветром загрустив,

Прошепчет трепетное лето:

Ну где ты?

Ну где ты?..

Ну где ты?

Догорают рассветы,

Где ты, милый, ну где ты,

Под какою звездой?

Ну где ты?

Дождь с грозою дуэтом,

Дождь с грозою дуэтом,

Где ты, милый, родной?

Часы ночное время

Навсегда остановили,

А мы друг друга просто,

Просто искренне любили…

Пусть кроны тополей,

Краснея, спросят у рассвета:

Ну где ты?

Так трудно, мой хороший,

Вместе всё начать сначала —

Ведь сердце, разрываясь,

Только ждать не перестало,

И пеплом тополиным

Нас проводит это лето,

Ну где ты?

Ну где ты?..

Ну где ты?

Догорают рассветы,

Где ты, милый, ну где ты,

Под какою звездой?

Ну где ты?

Дождь с грозою дуэтом,

Дождь с грозою дуэтом,

Где ты, милый, родной?

De mist zal bedekken met een deken,

Laat warme avond...

Sneeuwtruc in juni

Plotseling vallen op de schouders,

En de lucht vliegt naar beneden

Brandende komeet -

Waar ben je?

De maan is jong

Eenzaam verlangt

En de nacht met natte kwasten

Alle sterren zullen tekenen

En, bedroefd door de wind,

Fluistert trillende zomer:

Waar ben je?

Waar ben je?..

Waar ben je?

De dageraad brandt

Waar ben je, schat, nou, waar ben je,

Onder welke ster?

Waar ben je?

Regen met donder duet,

Regen met donder duet,

Waar ben je, schat, schat?

Nachtklok

Voor altijd gestopt

En wij alleen elkaar

Gewoon echt lief...

Laat de kronen van populieren

Blozend zullen ze de dageraad vragen:

Waar ben je?

Zo moeilijk mijn liefste

Laten we samen opnieuw beginnen -

Immers, het hart, verscheurd,

Ik ben gewoon niet gestopt met wachten

En populierenas

Deze zomer neemt ons mee

Waar ben je?

Waar ben je?..

Waar ben je?

De dageraad brandt

Waar ben je, schat, nou, waar ben je,

Onder welke ster?

Waar ben je?

Regen met donder duet,

Regen met donder duet,

Waar ben je, schat, schat?