Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Wants to Watch the Tony Awards This Year? , artiest - Rachel Bloom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rachel Bloom
WHO WANTS TO WATCH THE TONY AWARDS THIS YEAR?
DO YOU WANNA WATCH THE TONY AWARDS THIS YEAR?
IT’S LIKE IF BASKETBALL WERE INTERESTING
OR THE OLYMPICS HAD NATHAN LANE!
IT’S LIKE THE OSCARS IF THE ACTORS HAD TALENT
IT’S KINDA LIKE THAT ONLY SO MUCH BETTER!
Ugh, what kind of pizza is this?
It’s gluten free.
You people are terrible!
I KNOW WE BROKE UP, BUT DO YOU WANNA WATCH THE TONYS THIS YEAR?
You fucked my brother.
DOES YOUR BIG DICKED BROTHER WANNA WATCH THE TONY’S THIS YEAR?
IT’S LIKE IF BIRTHDAYS ACTUALLY HAD ANY MEANING
OR YOUR WEDDING WAS WRITTEN BY STEPHEN SONDHEIM
IT’S LIKE IF YOUR NEGLECT HADN’T DRIVEN ME TO YOUR BROTHER
WITH A SPECIAL PERFORMANCE BY THE CAST OF THE LION KING!
I THINK IT’S TIME TO ASK MY MOM.
TONYS?
No!
Enjoy your nursing home!
I’LL PUT A PERSONAL AD ON CRAIGSLIST.
I’LL DO IT IF I CAN WATCH YOU SHAVE.
I COULD ASK MY TWIN IF I HADN’T STRANGLED HER IN THE WOMB.
Fosse!
Oh, you know what?
The Tony Awards were canceled.
What?!
Yeah.
Broadway exploded.
What?!
What do we do?
There’s nothing to do.
Bye.
Ugh.
She’s so weird.
WHO WANTS TO WATCH THE TONY AWARDS THIS YEAR?
THIS GUY WANTS TO WATCH THE TONY AWARDS THIS YEAR!
I LOVE THE TAP!
I LOVE THE WITTY BANTER!
MY FRIENDS MAY BE TRASH
AND I MIGHT BE A SOCIOPATH
BUT TONYS -- I’LL WATCH YOU EVERY YEAR!
WIE WIL DIT JAAR DE TONY AWARDS BEKIJKEN?
WILT U DIT JAAR DE TONY AWARDS BEKIJKEN?
HET IS ALS ALS BASKETBAL INTERESSANT WAS
OF DE OLYMPIEK HAD NATHAN LANE!
HET IS ALS DE OSCARS ALS DE ACTOREN TALENT HADDEN
HET IS ZO VEEL ZO VEEL BETER!
Ugh, wat voor pizza is dit?
Het is glutenvrij.
Jullie mensen zijn verschrikkelijk!
IK WEET DAT WE UITGEBRACHT zijn, MAAR WILT U DIT JAAR DE TONYS KIJKEN?
Je hebt mijn broer geneukt.
WIL JE GROTE BROER DIT JAAR DE TONY'S KIJKEN?
HET IS ALSOF VERJAARDAGEN ECHT ENIGE BETEKENIS HADDEN
OF UW HUWELIJK IS GESCHREVEN DOOR STEPHEN SONDHEIM
HET IS ALSOF JE NALATEER MIJ NIET NAAR JE BROER HEEFT GEDREVEN
MET EEN SPECIALE PRESTATIE VAN DE CAST VAN DE LION KING!
IK DENK DAT HET TIJD IS OM MIJN MOEDER TE VRAGEN.
TONY?
Nee!
Geniet van je verpleeghuis!
IK ZET EEN PERSOONLIJKE ADVERTENTIE OP CRAIGSLIST.
IK DOE HET ALS IK JE KAN ZIEN SCHEREN.
IK KON MIJN TWEELING VRAGEN ALS IK HAAR NIET IN DE BAARMOE HAD Wurgd.
Fosse!
Weet je wat?
De Tony Awards werden geannuleerd.
Wat?!
Ja.
Broadway explodeerde.
Wat?!
Wat doen we?
Er is niets te doen.
Doei.
Ugh.
Ze is zo raar.
WIE WIL DIT JAAR DE TONY AWARDS BEKIJKEN?
DEZE KEREL WIL DIT JAAR DE TONY AWARDS BEKIJKEN!
IK HOU VAN DE KRAAN!
IK HOU VAN DE GEWELDIGE SCHAT!
MIJN VRIENDEN KUNNEN AFVAL ZIJN
EN IK ZOU EEN SOCIOPAAT ZIJN
MAAR TONYS -- IK ZAL ELK JAAR OP JOU KIJKEN!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt