Hieronder staat de songtekst van het nummer Hello, Nice to Meet You , artiest - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Skylar Astin, Rachel Bloom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crazy Ex-Girlfriend Cast, Skylar Astin, Rachel Bloom
Aaaw
Pleased to make your acquaintance, stranger
I’ve spent many years processing my anger
Wouldn’t know what to say to the person I knew
But it’s nice to meet you
Oh, ma’am, your baguette!
It’s funny, you remind me of this guy
Whom I labeled as toxic
Yeah, in a certain light you look like
This girl who screwed my best friend
Ugh, she sounds like a bitch
Yeah, she kinda was
We’ve met before
But I really can’t place it
Oh, was it that time
We ate pizza naked?
Right!
That night was sick
I ate sauce off your --
Yes, and that burned
Ouch
It’s nice to meet you
I mean is anyone we meet
Really that new to us
We’re all the same species
That grew in a uterus
A kiss is a kiss
But to be fair
It’s not every day your Doc asks
«How did sauce get in there?»
Hello, nice to meet you
You seem really cool
Hello, nice to meet you
I am indeed really cool
If you have a message
For my doppelganger
I’m happy to pass it
Along as a favor
Tell her I have her scrunchie
I still have his coat
Tell her she kissed good
Tell him I have notes
Ouch
Tell him it’s sad
That he had to hide
Tell her arrabbiata
Is not for inside
Tell him I’m sorry
Tell her I am too
Now that’s settled
It’s nice to meet you
It’s nice to meet you
In various meet cutes
It’s nice to meet you
Aaaw
Leuk om kennis te maken, vreemdeling
Ik heb jarenlang mijn woede verwerkt
Zou niet weten wat ik moest zeggen tegen de persoon die ik kende
Maar het is leuk je te ontmoeten
Oh, mevrouw, uw stokbrood!
Het is grappig, je doet me aan deze man denken
Wie ik als giftig heb bestempeld
Ja, in een bepaald licht lijk je op
Dit meisje dat mijn beste vriend heeft genaaid
Ugh, ze klinkt als een bitch
Ja, dat was ze een beetje
We hebben elkaar eerder ontmoet
Maar ik kan het echt niet plaatsen
Oh, was het die tijd?
We aten pizza naakt?
Rechts!
Die nacht was ziek
Ik at saus van je --
Ja, en dat brandde
Ouch
Het is leuk u te ontmoeten
Ik bedoel is iedereen die we ontmoeten?
Echt zo nieuw voor ons
We zijn allemaal dezelfde soort
Dat groeide in een baarmoeder
Een kus is een kus
Maar om eerlijk te zijn
Het is niet elke dag dat je Doc erom vraagt
"Hoe is saus daar binnengekomen?"
Hallo, leuk je te ontmoeten
Je lijkt me echt cool
Hallo, leuk je te ontmoeten
Ik ben echt heel cool
Als je een bericht hebt
Voor mijn dubbelganger
Ik geef het graag door
Samen als een gunst
Zeg haar dat ik haar scrunchie heb
Ik heb zijn jas nog steeds
Zeg haar dat ze goed gekust heeft
Zeg hem dat ik aantekeningen heb
Ouch
Zeg hem dat het verdrietig is
Dat hij moest verbergen
Vertel haar arrabbiata
Is niet voor binnen
Zeg hem dat het me spijt
Zeg haar dat ik dat ook ben
Dat is nu geregeld
Het is leuk u te ontmoeten
Het is leuk u te ontmoeten
In verschillende meet cutes
Het is leuk u te ontmoeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt