Jazz Fever - Rachel Bloom

Now I got a sore

Down in my drawers

I’m nauseous and I’m feeling kinda hot

Woh

A sore throat that lingers

And rashes on my fingers

My mother once warned me on this illness I got

I got jazz fever

It’s the fever that you get from too much jazz

Jazz fever

It’s the fever that you get from too much jazz

I go to the doctor, say how bad I feel

He looks me up and down and says:

«Jazz fever isn’t real, you have syphilis»

Oh, guess they don’t teach jazz fever in medical school

He tells me: «take this medicine»

But I ain’t a fool, instead I take

More ja-ja-ja-ja-jazz

The only cure for jazz fever is more jazz

Jazz fever

Buzz off, penicillin

Inject me with jazz

Now I gone deaf

From the trumpets!

I can’t feel my feet

From the dance!

I’m having seizures and my back skin looks like raw meat

Can explain that!

The doctor keeps calling

But I’ve sealed my fate

'Cos jazz has an 80% mortality rate

Jazz fever

It’s the fever that you get from too much jazz

Jazz fever

It’s the fever that you get from too much jazz

Nu heb ik een zere

Beneden in mijn lades

Ik ben misselijk en heb het een beetje warm

hoi

Een zere keel die blijft hangen

En uitslag op mijn vingers

Mijn moeder waarschuwde me ooit voor deze ziekte die ik heb

Ik heb jazzkoorts

Het is de koorts die je krijgt van teveel jazz

Jazzkoorts

Het is de koorts die je krijgt van teveel jazz

Ik ga naar de dokter, zeg hoe slecht ik me voel

Hij bekijkt me van top tot teen en zegt:

"Jazzkoorts is niet echt, je hebt syfilis"

Oh, denk dat ze geen jazzkoorts onderwijzen op de medische school

Hij zegt tegen me: "neem dit medicijn in"

Maar ik ben geen dwaas, in plaats daarvan neem ik

Meer ja-ja-ja-ja-jazz

De enige remedie tegen jazzkoorts is meer jazz

Jazzkoorts

Buzz off, penicilline

Injecteer me met jazz

Nu ben ik doof geworden

Van de trompetten!

Ik kan mijn voeten niet voelen

Van de dans!

Ik heb epileptische aanvallen en mijn rug lijkt op rauw vlees

Kan dat uitleggen!

De dokter blijft bellen

Maar ik heb mijn lot bezegeld

'Omdat jazz een sterftecijfer van 80% heeft'

Jazzkoorts

Het is de koorts die je krijgt van teveel jazz

Jazzkoorts

Het is de koorts die je krijgt van teveel jazz