I Was a Mermaid and Now I'm a Pop Star - Rachel Bloom

I was swimmin' in the bay, my hair filled with flowers

When a shark came along, and chased me for hours

So I swam to beach, but got tangled in some kelp

So I started to sing to get some help

Then a record producer came along

And said, «Hey there, fishy, I like your song!»

And now:

I was a mermaid

And now I’m a pop star

I was a mermaid

And now I’m a pop star

I was a mermaid

And now I’m a pop star

I was a mermaid

And now I’m a pop star

Now I’m livin' like a pimp straight outta jail

I hire a hottie full time to splash water on my tail

Always dancing at the clubs at Hollywood or Sunset-oh

I can’t wait to be out of this white trash ocean ghetto!

I was a mermaid

And now I’m a pop star

I was a mermaid

And now I’m a pop star

Please!

Come back to the sea!

(Come back to the sea!)

Every mermaid is essential to our precious underwater ecosystem

(Ecosystem!)

Without you, we’re all slowly dying!

(Dying, dying!)

Oh, Poseidon, I’m sure you’ll be fine

And if you’re ever near Bel Air, be sure to drop me a line!

I was a mermaid

And now I’m a pop star

I was a mermaid

And now I’m a pop star

I was a mermaid

And now I’m a pop star

I was a mermaid

And now I’m a popstar

Ik was aan het zwemmen in de baai, mijn haar vol met bloemen

Toen er een haai langskwam en me uren achtervolgde

Dus ik zwom naar het strand, maar raakte verstrikt in wat kelp

Dus begon ik te zingen om hulp te krijgen

Toen kwam er een platenproducent langs

En zei: "Hé, visje, ik vind je liedje leuk!"

En nu:

Ik was een zeemeermin

En nu ben ik een popster

Ik was een zeemeermin

En nu ben ik een popster

Ik was een zeemeermin

En nu ben ik een popster

Ik was een zeemeermin

En nu ben ik een popster

Nu leef ik als een pooier, regelrecht uit de gevangenis

Ik huur een hottie fulltime in om water op mijn staart te spetteren

Altijd dansen in de clubs in Hollywood of Sunset-oh

Ik kan niet wachten om uit dit witte getto van de oceaan te zijn!

Ik was een zeemeermin

En nu ben ik een popster

Ik was een zeemeermin

En nu ben ik een popster

Alsjeblieft!

Kom terug naar de zee!

(Kom terug naar de zee!)

Elke zeemeermin is essentieel voor ons kostbare onderwaterecosysteem

(Ecosysteem!)

Zonder jou gaan we allemaal langzaam dood!

(sterven, sterven!)

Oh, Poseidon, ik weet zeker dat het goed komt

En als je ooit in de buurt van Bel Air bent, neem dan contact met me op!

Ik was een zeemeermin

En nu ben ik een popster

Ik was een zeemeermin

En nu ben ik een popster

Ik was een zeemeermin

En nu ben ik een popster

Ik was een zeemeermin

En nu ben ik een popster