Hieronder staat de songtekst van het nummer I Steal Pets , artiest - Rachel Bloom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rachel Bloom
Ohhhh
Yeaaaaah
School is really boring
Can’t wait for the bell to ring
‘Cause tonight I’m hanging with all of my friends!
Gonna party through the night-
Karaoke, pillow fights
The music’s loud, the lights are bright
It never ends
I have so many friends!
‘Cause I steal pets from the popular people and then dress the pets up like the
popular people
I steal pets from the popular people and hide them all in a shed
Yeah!
I steal pets from the popular people and then dress the pets up like the
popular people
I steal pets from the popular people
And lock them in my shed
At school, life can be such a drag
Whitney Jones called me a fag
But her cat ate salmon out of my hand!
I smiled at Michael in the halls
Then he spread rumors I have balls
But I taught his dog to hug on command!
I have so many friends!
Right, dog?!
‘Cause I steal pets from the popular people and then dress the pets up like the
popular people
I steal pets from the popular people and hide them all in a shed
Yeah!
I steal pets from the popular people and then dress the pets up like the
popular people
I steal pets from the popular people
And paint their nails red- take it Cuddles!
Bark bark bark bark bark yeah!
Bark bark bark bark bark yeah!
Bark bark bark bark bark yeah!
Rawrrrrrrr
It’s the seventh grade dance in the shed tonight
And I’m the life of it all
Cats and dogs all groovin' with me
We’re havin' such a ball
I start slow dancing with Greg Mendelsson’s terrier mix
He’s wearing a suit and he has Greg’s eyes
Suddenly
We kiss!
‘Cause I steal pets from the popular people and then dress the pets up like the
popular people
I steal pets from the popular people and hide them all in a shed
Yeah!
I steal pets from the popular people and then dress the pets up like the
popular people
I steal pets from the popular people
My parents both are dead
Boo!
I steal pets from the popular people
(Pets aren’t yours, pets are mine)
Then dress them up like the popular people
(Pets aren’t yours, pets are mine)
Yeah I steal pets from the popular people
(Pets aren’t yours, pets are mine)
And dress them up like the popular people
All of them are mine!
I steal pets, I steal pets, lock them in my shed
I steal peeeeeeeeeeetttttss
Lock them in my shed
Ohhhh
Jaaaaa
School is echt saai
Kan niet wachten tot de bel gaat
Want vanavond hang ik rond met al mijn vrienden!
Ik ga de hele nacht feesten-
Karaoke, kussengevechten
De muziek staat hard, de lichten zijn helder
Het stopt nooit
Ik heb zoveel vrienden!
Want ik steel huisdieren van de populaire mensen en kleed de huisdieren dan aan als de
populaire mensen
Ik steel huisdieren van de populaire mensen en verstop ze allemaal in een schuur
Ja!
Ik steel huisdieren van de populaire mensen en kleed de huisdieren vervolgens aan als de
populaire mensen
Ik steel huisdieren van de populaire mensen
En sluit ze op in mijn schuur
Op school kan het leven zo'n sleur zijn
Whitney Jones noemde me een flikker
Maar haar kat at zalm uit mijn hand!
Ik glimlachte naar Michael in de gangen
Toen verspreidde hij geruchten dat ik ballen heb
Maar ik heb zijn hond geleerd om op commando te knuffelen!
Ik heb zoveel vrienden!
Juist, hond?!
Want ik steel huisdieren van de populaire mensen en kleed de huisdieren dan aan als de
populaire mensen
Ik steel huisdieren van de populaire mensen en verstop ze allemaal in een schuur
Ja!
Ik steel huisdieren van de populaire mensen en kleed de huisdieren vervolgens aan als de
populaire mensen
Ik steel huisdieren van de populaire mensen
En lak hun nagels rood - neem het Knuffels!
Schors schors schors schors schors ja!
Schors schors schors schors schors ja!
Schors schors schors schors schors ja!
Rauwrrrrrr
Het is de dans van groep zeven in de schuur vanavond
En ik ben het leven van alles
Katten en honden dansen allemaal met mij mee
We hebben zo'n bal
Ik begin langzaam te dansen met de terriërmix van Greg Mendelsson
Hij draagt een pak en hij heeft Gregs ogen
Plotseling
We kussen!
Want ik steel huisdieren van de populaire mensen en kleed de huisdieren dan aan als de
populaire mensen
Ik steel huisdieren van de populaire mensen en verstop ze allemaal in een schuur
Ja!
Ik steel huisdieren van de populaire mensen en kleed de huisdieren vervolgens aan als de
populaire mensen
Ik steel huisdieren van de populaire mensen
Mijn ouders zijn allebei dood
Boe!
Ik steel huisdieren van de populaire mensen
(Huisdieren zijn niet van jou, huisdieren zijn van mij)
Verkleed ze dan als de populaire mensen
(Huisdieren zijn niet van jou, huisdieren zijn van mij)
Ja, ik steel huisdieren van de populaire mensen
(Huisdieren zijn niet van jou, huisdieren zijn van mij)
En kleed ze aan als de populaire mensen
Ze zijn allemaal van mij!
Ik steel huisdieren, ik steel huisdieren, sluit ze op in mijn schuur
Ik steel peeeeeeeeeeetttttss
Sluit ze op in mijn schuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt