Die When I'm Young - Rachel Bloom

I don’t live for the future

I don’t live in the past

I throw my hands up in bliss

Ready for the world’s kiss

No regrets or hesitations

Taking chances

'Cause I wanna die when I’m young

Burn out fast and dance forever

I wanna die when I’m young

'Cause-

: Hello?

: Hi, Rachel, it’s Dr. Weinblatt calling with your test results

: Oh hey, what’s up?

: I’m afraid to say the biopsy came back positive

: What do you mean, positive?

I’m gonna die when I’m young

I didn’t expect this to literally happen

I’m gonna die when I’m young

I guess this is what I wanted

Back in the club shakin' my ass

Then I have to lay down for a while

(Yeah, lay down!)

Hang with the DJ, spin a coupla tracks

And then I throw up bile

(Cool!)

Gettin' freaky with a hottie

And we just don’t stop

The way he’s touchin' up my body

Makes my panties drop

I say, «I'm dyin'.»

He says, «I'm sorry.»

I say «Let's fuck.»

He says, «I'm sad now.»

Gonna die when I’m young

I should have had my home checked for asbestos

Gonna die when I’m young

Yeah, it was way cooler in theory

Doctors give me heavy sedatives

O-M-G, I’m such a stoner!

Hands are feelin' up my body

'Cause I’m an organ donor

I’m dyin' young just 'cause I lived too fast

Also, I have a tumor

Yo, y’all think you’re so cool for dyin' young?

Well, I’m an aborted fetus,

motherfucker!

I died so young, I didn’t even live!

I’ll never go to preschool or the prom

So I get bitches hotter than my teenage mom

I spit rhymes faster than my stem cells heal

So let the beat drop like my nuts never will

Die when I’m young

Oh God, this is terrifying!

Die when I’m young

Please, I take it back!

Die when I’m young

I never should have aborted that pimp-ass fetus!

Die when I’m young

: Shit that bitch is dead!

Ik leef niet voor de toekomst

Ik leef niet in het verleden

Ik gooi mijn handen omhoog in gelukzaligheid

Klaar voor de kus van de wereld

Geen spijt of aarzeling

Risico's nemen

Omdat ik dood wil als ik jong ben

Burn-out snel en dans voor altijd

Ik wil dood als ik jong ben

'Oorzaak-

: Hallo?

: Hallo, Rachel, het is Dr. Weinblatt die belt met je testresultaten

: Oh, wat is er?

: Ik durf niet te zeggen dat de biopsie positief was

: Wat bedoel je, positief?

Ik ga dood als ik jong ben

Ik had niet verwacht dat dit letterlijk zou gebeuren

Ik ga dood als ik jong ben

Ik denk dat dit is wat ik wilde

Terug in de club schud mijn kont

Dan moet ik even gaan liggen

(Ja, ga liggen!)

Hang met de DJ, draai een coupla-nummers

En dan moet ik gal overgeven

(Stoer!)

Gek worden met een hottie

En we stoppen gewoon niet

De manier waarop hij mijn lichaam aanraakt

Laat mijn slipje vallen

Ik zeg: "Ik ga dood."

Hij zegt: "Het spijt me."

Ik zeg "Laten we neuken."

Hij zegt: "Ik ben nu verdrietig."

Ga dood als ik jong ben

Ik had mijn huis moeten laten controleren op asbest

Ga dood als ik jong ben

Ja, in theorie was het veel cooler

Dokters geven me zware kalmerende middelen

O-M-G, ik ben zo'n stoner!

Handen voelen mijn lichaam aan

Omdat ik een orgaandonor ben

Ik sterf jong, gewoon omdat ik te snel leefde

Ik heb ook een tumor

Yo, denken jullie allemaal dat je zo cool bent om jong te sterven?

Nou, ik ben een geaborteerde foetus,

klootzak!

Ik stierf zo jong dat ik niet eens leefde!

Ik ga nooit naar de kleuterschool of het schoolbal

Dus ik krijg teven heter dan mijn tienermoeder

Ik spuug rijmpjes sneller dan mijn stamcellen genezen

Dus laat de beat vallen zoals mijn noten dat nooit zullen doen

Sterven als ik jong ben

Oh God, dit is angstaanjagend!

Sterven als ik jong ben

Alsjeblieft, ik neem het terug!

Sterven als ik jong ben

Ik had die pooier-foetus nooit moeten aborteren!

Sterven als ik jong ben

: Shit die bitch is dood!