Hieronder staat de songtekst van het nummer These Days , artiest - Quadeca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quadeca
These days
Nothing matters when I look into your face
Nothing in my past is a mistake
If it led me to this motherfuckin place
Yeah
These days
These days I been feeling free
Drowned all of my demons in my sea
Rowboat never hits the shore
But I don’t think I want to anymore
I’m feeling freer now
They said it gets better I see it now
She took my demons out
They talk about love I believe it now
I was feeling lost so long with so many days gone
Too many to even count
They never told me how easy it was to feel beaten when off of the beaten route
I thought that life was alone with ice to my bones and nothing I could try
I started rocking designer but found out that it was not something I could buy
Too many hours I spent dwelling on the good times
While the clocks' hands waving back at me like goodbye
Treat this like eulogy, I ain’t making rap songs
Yeah I cum fast but this music gonna last long
I been too concerned with what they writing on my new post
Gotta start to think bout what they writing on my tombstone
I feel like the emperor I went and copped some new clothes
But they seeing through me every second like a hublot
Put that shit aside I cannot live just for a replay
Ever since you came into my life you helped me see straight
These days
Nothing matters when I look into your face
Nothing in my past is a mistake
If it led me to this motherfuckin place
Yeah
These days
These days I been feeling free
Drowned all of my demons in my sea
Rowboat never hits the shore
But I don’t think I want to anymore
I used to make love songs when I was alone
Just to pretend to feel how I do now
Thank god I with you now
Thank god I’m with you now
Ohhhh
I just wanna make you proud
I just wanna make you proud
These days
I may regret what I say but never how I feel
I almost cried when I realized that everything was real
When the brain can’t articulate feelings in words they just come out in tears
No matter what happens I hope that you know I’ll forever be here
I was wrong about my song
«The man on my left shoulder»
Cause he’s been gone ever since you’ve called
So I’ll admit it was not true
You’re the reason I got through
I knew it was love when I knew I’d feel lost if I ever lost you
That’s why when you believe in me
I can’t describe what that means to me
You help me see what I can’t see in me
Easily I need to be between your arms
Let’s make this our secret song
But I can’t keep a secret when I feel I need to scream it all
Can’t even fall, I can’t leave it all in the dust
Because no matter what I fear that it’s never gone be enough
To repay for all of the trust and the days I crawled in the rough
Guess it made for a better story, was making all of it up and then it came true
You help me hope when I’m faithless
Add a scope when I’m aimless
Help me smile when I faceless
Help me feel when I’m numb
Help me hide when there’s nowhere left to run
These days
I may regret what I say but never how I feel
I almost cried when I realized that everything was real
When the brain can’t articulate feelings in words they just come out in tears
No matter what happens I hope that you know I’ll forever be here
Deze dagen
Niets doet ertoe als ik in je gezicht kijk
Niets in mijn verleden is een fout
Als het me naar deze verdomde plek zou leiden
Ja
Deze dagen
Deze dagen voelde ik me vrij
Verdronken al mijn demonen in mijn zee
Roeiboot raakt nooit de kust
Maar ik denk dat ik dat niet meer wil
Ik voel me nu vrijer
Ze zeiden dat het beter wordt. Ik zie het nu
Ze heeft mijn demonen uitgeschakeld
Ze praten over liefde, ik geloof het nu
Ik voelde me zo lang verloren met zoveel dagen voorbij
Te veel om zelfs maar te tellen
Ze hebben me nooit verteld hoe gemakkelijk het was om je geslagen te voelen als je buiten de gebaande paden was
Ik dacht dat het leven alleen was met ijs tot op mijn botten en niets dat ik kon proberen
Ik begon ontwerper te rocken, maar ontdekte dat het niet iets was dat ik kon kopen
Te veel uren die ik besteedde aan het stilstaan bij de goede tijden
Terwijl de wijzers van de klok terug naar me zwaaien als afscheid
Behandel dit als een lofrede, ik maak geen rapnummers
Ja, ik kom snel klaar, maar deze muziek gaat lang mee
Ik was te bezorgd over wat ze op mijn nieuwe bericht schreven
Moet beginnen na te denken over wat ze op mijn grafsteen schrijven
Ik voel me de keizer waar ik heen ging en nieuwe kleren kocht
Maar ze doorzien me elke seconde als een hublot
Zet die shit opzij, ik kan niet leven voor een herhaling
Sinds je in mijn leven kwam, heb je me geholpen om helder te zien
Deze dagen
Niets doet ertoe als ik in je gezicht kijk
Niets in mijn verleden is een fout
Als het me naar deze verdomde plek zou leiden
Ja
Deze dagen
Deze dagen voelde ik me vrij
Verdronken al mijn demonen in mijn zee
Roeiboot raakt nooit de kust
Maar ik denk dat ik dat niet meer wil
Ik maakte liefdesliedjes als ik alleen was
Gewoon om te doen alsof ik me voel hoe ik het nu doe
Godzijdank ben ik nu bij je
Godzijdank ben ik nu bij je
Ohhhh
Ik wil je gewoon trots maken
Ik wil je gewoon trots maken
Deze dagen
Ik heb misschien spijt van wat ik zeg, maar nooit van hoe ik me voel
Ik moest bijna huilen toen ik me realiseerde dat alles echt was
Wanneer de hersenen gevoelens niet in woorden kunnen verwoorden, komen ze er gewoon in tranen uit
Wat er ook gebeurt, ik hoop dat je weet dat ik hier voor altijd zal zijn
Ik had het mis over mijn nummer
«De man op mijn linkerschouder»
Want hij is weg sinds je hebt gebeld
Dus ik geef toe dat het niet waar was
Jij bent de reden dat ik erdoor ben gekomen
Ik wist dat het liefde was toen ik wist dat ik me verloren zou voelen als ik jou ooit zou verliezen
Daarom, als je in mij gelooft
Ik kan niet beschrijven wat dat voor mij betekent
Je helpt me te zien wat ik niet in mij kan zien
Ik moet gemakkelijk tussen je armen zijn
Laten we dit ons geheime lied maken
Maar ik kan geen geheim bewaren als ik het gevoel heb dat ik alles moet schreeuwen
Ik kan niet eens vallen, ik kan het niet allemaal in het stof achterlaten
Want wat ik ook vrees dat het nooit genoeg is geweest
Om terug te betalen voor al het vertrouwen en de dagen dat ik in het ruige kroop
Ik denk dat het voor een beter verhaal zorgde, het allemaal verzon en toen kwam het uit
Je helpt me hopen als ik ontrouw ben
Een bereik toevoegen als ik doelloos ben
Help me glimlachen als ik gezichtsloos ben
Help me te voelen wanneer ik verdoofd ben
Help me te verstoppen als ik nergens meer kan rennen
Deze dagen
Ik heb misschien spijt van wat ik zeg, maar nooit van hoe ik me voel
Ik moest bijna huilen toen ik me realiseerde dat alles echt was
Wanneer de hersenen gevoelens niet in woorden kunnen verwoorden, komen ze er gewoon in tranen uit
Wat er ook gebeurt, ik hoop dat je weet dat ik hier voor altijd zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt