Hieronder staat de songtekst van het nummer Daydreams , artiest - Quadeca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quadeca
Sometimes I don’t know what to-
Sometimes I don’t know what to think
Sometimes I don’t know what to sing
Sometimes I don’t know what’ll make it okay, make it okay
I’m snorin' all day for dreams
Uh
Wake up pondering
And my mind is wandering
All these opportunities left squandered in my oxygen
All accomplishments left haunted in my lack of confidence
Often is the result of falling under consciousness
You’d make babies cry
I make crazy lives
You’re just angry cause you’re livin' in a fading lie
And I’ve been feeling this energy
Feeling that somebody’s getting the penalty
Fearing that one day you’ll end up ahead of me
Feeling that this is the end of me, no
Will I tell you?
No, never
I think I’m so clever
But in the grand scheme of things I know that I’m no better
But I don’t ever, want to go to show just one more letter
I’m a go getter
I go get grades and get A’s, and get laid
Then wake up and get C’s, but get paid
Uhh
My life is so unusual
To most it isn’t suitable
To me it’s irrefutable
Can’t see me in a cubical
I’d rather watch my funeral
I’d rather go back to stab my own brains out back in uteral
Damn
But you know that I’m capable
You know I’ma pounce at any chance that is available
Feeling so unique and I think it is not explainable
No one hears my lyrics and says «OMG RELATABLE»
No
That’s not what I’m here to give
Been waiting years for this
You’re about to experience
Something that I’ve spent time, money, and thought on
Learned about all the times money had thought wrong
Kinda funny it’s long gone
But time is crummy and not long
I ain’t lucky, I’m not calm, not by a long-shot
I’m freaking out on the inside
You see me on the outside
Always think I’m positive and never see the downsides
It’s bout time you know the truth
You couldn’t be further from it
Get your head out your own ass
You couldn’t be further up it
Sometimes I don’t know what to-
Sometimes I don’t know what to think
Sometimes I don’t know what to sing
Sometimes I don’t know what’ll make it okay, make it okay
I’m snorin' all day for dreams
Sometimes I don’t know what to sing
Sometimes I don’t know what to think
Sometimes I don’t know what’ll make it okay, make it okay
I’m snorin' all day for dreams
I feel like I’m way too different, ridiculous
And most of humanity’s made of idiots
I barely even get myself, and you thinking you understand?
You think hiding behind a screen gives you the upper hand?
Please
What I do is barely poetry
There’s hope for me, I’m noticing people starting to notice me
But still consider me confident
Still consider me ready and giving out all my flawlessness
But honestly all of this, is haunting me, probably
It is just my sense of myself wobbling, toppling into
Awfully small pieces, normally all bleeding
It’s tragic and not fleeting, it follows me all evening
It’s calling my name constantly, makes it so hard to stay awake
I close my eyes and let it go and it all fades away
We’re tryna find that great escape
To get away from how we’re living life day to day
Some people find it in a drink or in a cup
Or in some bling or in a drug
Or in the things that give us love
But all I know is that it’s tough
And all I know is that this stuff
Isn’t enough;
it’s way too much
Sometimes I don’t know what to-
Sometimes I don’t know what to think
Sometimes I don’t know what to sing
Sometimes I don’t know what’ll make it okay, make it okay
I’m snorin' all day for dreams
Sometimes I don’t know what to sing
Sometimes I don’t know what to think
Sometimes I don’t know what’ll make it okay, make it okay
I’m snorin' all day for dreams
Soms weet ik niet wat ik-
Soms weet ik niet wat ik moet denken
Soms weet ik niet wat ik moet zingen
Soms weet ik niet wat het goed maakt, maak het goed
Ik snurk de hele dag om te dromen
uh
Nadenkend wakker worden
En mijn gedachten dwalen af
Al deze kansen verkwist in mijn zuurstof
Alle prestaties werden achtervolgd door mijn gebrek aan vertrouwen
Is vaak het gevolg van onderbewustzijn
Je zou baby's aan het huilen maken
Ik maak gekke levens
Je bent gewoon boos omdat je leeft in een vervagende leugen
En ik heb deze energie gevoeld
Het gevoel hebben dat iemand de straf krijgt
Bang dat je op een dag voor mij eindigt
Het gevoel dat dit het einde van mij is, nee
Zal ik het je vertellen?
Nee nooit
Ik denk dat ik zo slim ben
Maar in het grote geheel van dingen weet ik dat ik niet beter ben
Maar ik wil nooit, wil nog maar één letter laten zien
Ik ben een doorzetter
Ik ga cijfers halen en een tien halen en ik ga vrijen
Word dan wakker en krijg C's, maar word betaald
uh
Mijn leven is zo ongewoon
Voor de meesten is het niet geschikt
Voor mij is het onweerlegbaar
Kan me niet zien in een kubusvorm
Ik kijk liever naar mijn begrafenis
Ik ga liever terug om mijn eigen hersens in de baarmoeder te steken
Verdomd
Maar je weet dat ik in staat ben
Je weet dat ik elke kans aangrijp die beschikbaar is
Voel me zo uniek en ik denk dat het niet uit te leggen is
Niemand hoort mijn tekst en zegt «OMG RELATABLE»
Nee
Dat is niet wat ik hier wil geven
Wacht hier al jaren op
Je staat op het punt om te ervaren
Iets waar ik tijd, geld en gedachten aan heb besteed
Leerde over alle keren dat geld verkeerd had gedacht
Best grappig dat het al lang voorbij is
Maar de tijd is onhandig en niet lang
Ik heb geen geluk, ik ben niet kalm, bij lange na niet
Ik word gek van binnen
Je ziet me aan de buitenkant
Denk altijd dat ik positief ben en zie nooit de nadelen
Het wordt tijd dat je de waarheid kent
Je kunt er niet verder vanaf zijn
Haal je hoofd uit je eigen reet
Je zou niet verder kunnen zijn
Soms weet ik niet wat ik-
Soms weet ik niet wat ik moet denken
Soms weet ik niet wat ik moet zingen
Soms weet ik niet wat het goed maakt, maak het goed
Ik snurk de hele dag om te dromen
Soms weet ik niet wat ik moet zingen
Soms weet ik niet wat ik moet denken
Soms weet ik niet wat het goed maakt, maak het goed
Ik snurk de hele dag om te dromen
Ik heb het gevoel dat ik veel te anders ben, belachelijk
En het grootste deel van de mensheid bestaat uit idioten
Ik snap mezelf nauwelijks, en je denkt dat je het begrijpt?
Denk je dat verstoppen achter een scherm je de overhand geeft?
Alsjeblieft
Wat ik doe, is nauwelijks poëzie
Er is hoop voor mij, ik merk dat mensen mij beginnen op te merken
Maar beschouw me nog steeds zelfverzekerd
Beschouw me nog steeds als klaar en geef al mijn onberispelijkheid weg
Maar eerlijk gezegd achtervolgt dit alles me waarschijnlijk
Het is gewoon mijn gevoel van mezelf wiebelen, omvallen in
Vreselijk kleine stukjes, normaal gesproken allemaal bloedend
Het is tragisch en niet vluchtig, het volgt me de hele avond
Het roept mijn naam constant, maakt het zo moeilijk om wakker te blijven
Ik sluit mijn ogen en laat het gaan en het vervaagt allemaal
We proberen die geweldige ontsnapping te vinden
Om even weg te zijn van hoe we van dag tot dag leven
Sommige mensen vinden het in een drankje of in een kopje
Of in wat blingbling of in een drug
Of in de dingen die ons liefde geven
Maar ik weet alleen dat het moeilijk is
En alles wat ik weet is dat dit spul
Is niet genoeg;
het is veel te veel
Soms weet ik niet wat ik-
Soms weet ik niet wat ik moet denken
Soms weet ik niet wat ik moet zingen
Soms weet ik niet wat het goed maakt, maak het goed
Ik snurk de hele dag om te dromen
Soms weet ik niet wat ik moet zingen
Soms weet ik niet wat ik moet denken
Soms weet ik niet wat het goed maakt, maak het goed
Ik snurk de hele dag om te dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt