Hieronder staat de songtekst van het nummer Enchanted (Bumpin') , artiest - Quadeca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quadeca
Living is a dream, when you make it seem
Enchanted (Enchanted)
Lovers take for granted
All the world’s aglow, they ought' to know
I said it’s bumpin', it’s bumpin', y’all just go for a ride
We feelin' good at the top, man, we more than high
Yeah, we be feelin' it, know that this the realest shit
All the pain this is healin' it, love it, I’m never leavin' it
It’s bumpin'
It’s bumpin', this beat is just so disgustin'
You leavin' me in the lust of my meet-and-greet for my lovin'
I’m enchanted, damn, this beat is just full of somethin'
That’s makin' me want to get up, and breath in all the percussion
Man, I’m dancing, dancing, man, I’m feelin' the rhythm
Droppin' my head, fancy snares, and when it hits 'em
It really gets in my bloodstream, life just makes sense to me
Bass and a good groove is really a great recipe
Can’t mess with me, no one, I’m feeling too in the moment
Feelin' new when I go in, and feelin' blue when it’s over
And I’m noddin' yes, and then I am proddin' next
And I’m tryna' to mentally send God a text
Like, «Hey, what’s up, God?
I don’t know if you’re real
But, listen to how this bumps, you supposedly feel like a god
But, y-you get what I’m sayin'?»
And God damn, I just can’t really express when I’m playing
I said it’s bumpin', it’s bumpin', y’all just go for a ride
We feelin' good at the top, man, we more than high
Yeah, we be feelin' it, know that this the realest shit
All the pain this is healin' it, love it, I’m never leavin' it
It’s bumpin'
Really, this is bumpin' to me
You ain’t feelin' it, so then you just get up and you leave
But this is something to me, so don’t come runnin' to me
I said we comin' in this shit like we be fuckin' the dream
Shit… no, never mind, probably not
But I constantly got energy that’s lost in my thoughts
And I’m not gonna stop, and yes, this may be costing a lot
But lookin' at the end result, man, we’ve accomplished a lot
And no, I’m not gonna regret a thing after this
I’m still trying to master this, 'cause now I’m known as that weird-ass rappin'
kid
The fact of it is that it is really just a giant hobby
Something for me to be original, not a lyin' copy
Trying to make some shit where you can really get your head nodding
Verses so fire that, when I’m done, you’re left sobbing
But that won’t happen, like I said, we just a work-in-progress
Some of my shit means shit and other words are nonsense
But now we easin' up, we got a beat that’s bumpin'
See me stuntin' while I’m flowin', we adjustin', see me bluffin'
Everyday, man, see me bluffin', that is what I do
Listen to some good shit, tryna' make a substitute
I got so much stuff to do, and I am just a youngin' too
Who just hopped on the scene?
Everybody wonders who
But all I know is that we find a safety in rhythm
And that is the reason that I am making a shipment
I said it’s bumpin'… yeah
Living is a dream, when you make it seem
Enchanted (Enchanted)
Lovers take for granted
All the world’s aglow, they ought' to know
Wonen is een droom, als je het laat lijken
Betoverd (Betoverd)
Liefhebbers nemen voor lief
De hele wereld gloeit, ze zouden het moeten weten
Ik zei dat het hobbelt, het botst, jullie gaan gewoon een ritje maken
We voelen ons goed aan de top, man, we zijn meer dan high
Ja, we voelen het, weet dat dit de echte shit is
Alle pijn, dit geneest het, ik hou ervan, ik verlaat het nooit
Het rommelt
Het botst, deze beat is zo walgelijk
Je verlaat me in de lust van mijn meet-and-greet voor mijn liefde
Ik ben betoverd, verdomme, deze beat is gewoon vol van iets
Dat maakt dat ik wil opstaan, en alle percussie inademen
Man, ik dans, dans, man, ik voel het ritme
Droppin' mijn hoofd, mooie strikken, en wanneer het 'em raakt
Het komt echt in mijn bloedbaan, het leven is gewoon logisch voor mij
Bas en een goede groove is echt een geweldig recept
Kan niet met me sollen, niemand, ik voel me ook in het moment
Voel me nieuw als ik naar binnen ga en voel me blauw als het voorbij is
En ik knik ja, en dan ben ik de volgende proddin
En ik probeer God mentaal een sms te sturen
Zoals: "Hé, wat is er, God?
Ik weet niet of je echt bent
Maar luister hoe dit botst, je voelt je zogenaamd een god
Maar begrijp je wat ik bedoel?»
En godverdomme, ik kan het gewoon niet echt uitdrukken als ik aan het spelen ben
Ik zei dat het hobbelt, het botst, jullie gaan gewoon een ritje maken
We voelen ons goed aan de top, man, we zijn meer dan high
Ja, we voelen het, weet dat dit de echte shit is
Alle pijn, dit geneest het, ik hou ervan, ik verlaat het nooit
Het rommelt
Echt, dit valt me tegen
Je voelt het niet, dus sta je gewoon op en vertrek je
Maar dit is iets voor mij, dus kom niet naar me toe rennen
Ik zei dat we in deze shit komen alsof we de droom zijn
Shit... nee, laat maar, waarschijnlijk niet
Maar ik heb constant energie die verloren gaat in mijn gedachten
En ik ga niet stoppen, en ja, dit kan veel kosten
Maar kijk naar het eindresultaat, man, we hebben veel bereikt
En nee, hierna ga ik nergens spijt van krijgen
Ik probeer dit nog steeds onder de knie te krijgen, want nu sta ik bekend als die rare rappin'
kind
Het feit is dat het eigenlijk gewoon een gigantische hobby is
Iets voor mij om origineel te zijn, geen leugenachtige kopie
Proberen wat shit te maken waar je echt je hoofd mee kunt laten knikken
Verzen zo vuur dat, als ik klaar ben, je snikkend achterblijft
Maar dat zal niet gebeuren, zoals ik al zei, we zijn gewoon een work-in-progress
Sommige van mijn shit betekent shit en andere woorden zijn onzin
Maar nu we rustiger worden, hebben we een beat die tegenvalt
Zie me stunten terwijl ik stroom, we passen ons aan, zie me bluffen
Elke dag, man, zie me bluffen, dat is wat ik doe
Luister naar goede shit, probeer een vervanging te maken
Ik heb zoveel dingen te doen, en ik ben ook nog maar een jongetje
Wie sprong er net op het toneel?
Iedereen vraagt zich af wie?
Maar alles wat ik weet is dat we veiligheid vinden in ritme
En dat is de reden dat ik een zending doe
Ik zei dat het aan het botsen was... yeah
Wonen is een droom, als je het laat lijken
Betoverd (Betoverd)
Liefhebbers nemen voor lief
De hele wereld gloeit, ze zouden het moeten weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt