Hieronder staat de songtekst van het nummer Sisyphus , artiest - Quadeca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quadeca
Walked, up the hill
Don’t look down, you’ll be there soon
And I love you still
Everything feels better when surrounded by the space
I need to fill
And I know
Everything feels better when I go
I been so melodramatic with you on this climb
Can’t wait to feel shitty and tell you about it another time
All of the blisterin' mends in a callus
Even our bickerin' getting nostalgic, all of those little things meld into
mountains in my mind, uh
August came by, saw you say «Bye», wanna stay by your side
What the fuck do you say when you know life cannot be the same but you try and
try?
If those footsteps remained after time went by, something expirin'
I guess them butterflies in my stomach have been fuckin' retirin', uh (Yeah)
And I love you when I’m back on the climb
You’re only with me in the back of my mind now
It’s a cycle, it’s a path I can’t find, uh
Sisyphus grimace, it’s the rock and roll, vulnerable
Maybe it’s my fate and it’s all my fault
And I know
You got a mountain of your own (Yeah)
Wish it wouldn’t feel so broken to me
Tried to take the edge off, but that only brought it closer to me, uh
And I just wanna live in a mo’fuckin' log cabin
In a place where you never have to call back, never have to log back in
I’ve been backlogged in black fog, I fall back in, dreamin' of times it wasn’t
all madness
I just can’t mimic it, though, I been in Sisyphus mode, lookin' up the path of
a tall mountain
And I keep getting stuck in these potholes, maybe I should just let the rock
roll
I’ve been so close to the peak, I know, but I’m tryna stay away from the drop,
though
So I don’t
They only love me when I’m back on the climb (Yeah)
You’re only with me in the back of my mind now
It’s a cycle, it’s a path I can’t find, uh
Sisyphus grimace, it’s the rock and roll, vulnerable
Maybe it’s my fate and it’s all my fault
And I know
You got a mountain of your own (Yeah)
Watch your step
Lifting slow
Giving no
Imprint in the snow
And I love you to pieces
Till that’s all we’re left with (Yeah)
It’s all we’re left with
In the end (Yeah, oh, yeah)
And sometimes, I wanna disappear
Been a shitty-ass time and a shitty-ass year
But somehow, I’ma get me past here
Never broken apart
Don’t run from-
Everything feels better when I go
Liep, de heuvel op
Kijk niet naar beneden, je bent er zo
En ik hou nog steeds van je
Alles voelt beter als je omringd bent door de ruimte
ik moet invullen
En ik weet
Alles voelt beter als ik ga
Ik was zo melodramatisch met je tijdens deze klim
Ik kan niet wachten om me rot te voelen en je er een andere keer over te vertellen
Alle blaarvorming herstelt in een eelt
Zelfs ons gekibbel wordt nostalgisch, al die kleine dingen versmelten tot
bergen in mijn gedachten, uh
August kwam langs, zag je "Dag" zeggen, wil aan je zijde blijven
Wat zeg je verdomme als je weet dat het leven niet hetzelfde kan zijn, maar je probeert en
proberen?
Als die voetstappen na verloop van tijd bleven bestaan, liep er iets af
Ik denk dat die vlinders in mijn buik verdomme met pensioen zijn gegaan, uh (Ja)
En ik hou van je als ik weer aan het klimmen ben
Je bent nu alleen bij mij in mijn achterhoofd
Het is een cyclus, het is een pad dat ik niet kan vinden, uh
Sisyphus grimas, het is de rock and roll, kwetsbaar
Misschien is het mijn lot en is het allemaal mijn schuld
En ik weet
Je hebt een eigen berg (Ja)
Ik wou dat het voor mij niet zo gebroken zou voelen
Ik probeerde de scherpte eraf te halen, maar dat bracht het alleen maar dichter bij me, uh
En ik wil gewoon in een mo'fuckin' blokhut wonen
Op een plek waar je nooit meer hoeft terug te bellen, nooit meer hoeft in te loggen
Ik heb een achterstand opgelopen in zwarte mist, ik val er weer in, dromend van tijden dat het niet zo was
alle waanzin
Ik kan het echter niet nabootsen, ik was in de Sisyphus-modus en zocht het pad van
een hoge berg
En ik blijf vastzitten in deze kuilen, misschien moet ik de rots gewoon laten
rollen
Ik ben zo dicht bij de top geweest, ik weet het, maar ik probeer weg te blijven van de druppel,
hoewel
Dus ik niet
Ze houden alleen van me als ik weer op de klim ben (Ja)
Je bent nu alleen bij mij in mijn achterhoofd
Het is een cyclus, het is een pad dat ik niet kan vinden, uh
Sisyphus grimas, het is de rock and roll, kwetsbaar
Misschien is het mijn lot en is het allemaal mijn schuld
En ik weet
Je hebt een eigen berg (Ja)
Kijk uit waar je loopt
Langzaam tillen
nee geven
Afdruk in de sneeuw
En ik hou van je tot in stukken
Tot dat alles is wat we nog over hebben (Ja)
Het is alles wat we over hebben
Op het einde (Ja, oh, ja)
En soms wil ik verdwijnen
Een shitty-ass tijd en een shitty-ass jaar geweest
Maar op de een of andere manier krijg ik me hier voorbij
Nooit uit elkaar gehaald
Ren niet weg van-
Alles voelt beter als ik ga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt