Hieronder staat de songtekst van het nummer Smiling at the Ground , artiest - Quadeca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quadeca
I searched my fake name and found a million results
But none have you
Thank God, yeah, uh, yeah
Always lookin' down, yeah, smilin' at the ground, yeah
I’ve been on my own, the world’s just pixels on my phone
But you feel true
Thank God, uh
Always lookin' down, yeah, smilin' at the ground, yeah
Honestly (What?)
I can’t wait 'til they break up (Oh, yeah)
So that I can get a shot at her spot, and if not, what’s the cost?
'Cause the music’ll make up for it (Oh)
It would be so great, I would pay up for it
I could really use a break from that same love story
'Cause that ain’t somethin' for me, I miss when I could relate to your
heartbreak
Want you to be happy, but only if it’s for our sake
Want you to be happy, but only if I can partake
And you know if you’re happy, the music’s probably crappy
And your songs’ll only light up the charts if they from the dark place
I’m your biggest fan, so I promise that’s what your art takes
And when you’re down, I’ll be there for you
When you finally outgrow that girl of yours (Haha)
She’s your world, of course, blah-blah, we get it
Nah-nah, if we met, you would not regret it
I promise
I searched my fake name and found a million results
But none have you
Thank God, yeah, uh, yeah
Always lookin' down, yeah, smilin' at the ground, yeah
I’ve been on my own, the world’s just pixels on my phone
But you feel true
Thank God, uh
Always lookin' down, yeah, smilin' at the ground, yeah
Let him slowly kill himself (Wait, wait, wait, wai-wai-wai-wai—)
It’s okay
We gon' need a bigger shelf (Keep, keep, keep, kee-kee-kee—)
It’s so great
Don’t do anythin'
That’s good for business (No, no, no—)
And even if we did
We know he wouldn’t listen anyways
Take our money, don’t stop it
And when you come down, write how you feel
Put it out, that’s a hit, thank you for the profit
Do it again 'cause you know that people want it (Yeah!—)
So look at you gettin' money and your crew gettin' money
But it makes you feel alone when you flaunt it
In a race against yourself to the bottom
Askin', «Ain't this everything I ever wanted?»
Yeah
I searched my fake name and found a million results
But none have you
Thank God, yeah, uh, yeah
Always lookin' down, yeah, smilin' at the ground, yeah
I’ve been on my own, the world’s just pixels on my phone
But you feel true
Thank God, uh
Always lookin' down, yeah, smilin' at the ground, yeah
Turn my branches into ashes
For your warmth and for your pleasure
Now I’m drownin' in reverbial screams
Disguised as an aesthetic
I’m a fucking guilty pleasure
I’m like Jaden Smith to you
You’ll never see me how I see me
I’m not an artist, and that’s okay
You’re the only thing that’s real
A bit of a futile exercise if you’re just going up the steps
Ik zocht op mijn valse naam en vond een miljoen resultaten
Maar niemand heeft jou
Godzijdank, ja, uh, ja
Altijd naar beneden kijken, ja, lachend naar de grond, ja
Ik ben alleen geweest, de wereld is alleen maar pixels op mijn telefoon
Maar je voelt je waar
Godzijdank, uh
Altijd naar beneden kijken, ja, lachend naar de grond, ja
Eerlijk (wat?)
Ik kan niet wachten tot ze uit elkaar gaan (Oh, ja)
Zodat ik een kans krijg op haar plek, en zo niet, wat zijn de kosten?
Want de muziek zal het goedmaken (Oh)
Het zou zo geweldig zijn dat ik ervoor zou betalen
Ik kan echt wel een pauze van datzelfde liefdesverhaal gebruiken
Omdat dat niets voor mij is, mis ik het wanneer ik contact met je kon hebben
hartzeer
We willen dat je gelukkig bent, maar alleen als het voor ons is
Ik wil dat je gelukkig bent, maar alleen als ik kan deelnemen
En weet je, als je gelukkig bent, is de muziek waarschijnlijk waardeloos
En je nummers verlichten de hitlijsten alleen als ze uit het donker komen
Ik ben je grootste fan, dus ik beloof dat dat is wat je kunst nodig heeft
En als je down bent, zal ik er voor je zijn
Wanneer je eindelijk dat meisje van je ontgroeit (Haha)
Ze is jouw wereld natuurlijk, bla bla, we snappen het
Nee, als we elkaar zouden ontmoeten, zou je er geen spijt van krijgen
Ik beloof
Ik zocht op mijn valse naam en vond een miljoen resultaten
Maar niemand heeft jou
Godzijdank, ja, uh, ja
Altijd naar beneden kijken, ja, lachend naar de grond, ja
Ik ben alleen geweest, de wereld is alleen maar pixels op mijn telefoon
Maar je voelt je waar
Godzijdank, uh
Altijd naar beneden kijken, ja, lachend naar de grond, ja
Laat hem langzaam zelfmoord plegen (Wacht, wacht, wacht, wai-wai-wai-wai-)
Het is in orde
We hebben een grotere plank nodig (Keep, keep, keep, kee-kee-kee-)
Het is zo geweldig
Doe niets
Dat is goed voor de zaken (Nee, nee, nee-)
En zelfs als we dat deden
We weten dat hij toch niet zou luisteren
Neem ons geld, stop het niet
En als je naar beneden komt, schrijf dan hoe je je voelt
Zet het uit, dat is een succes, bedankt voor de winst
Doe het nog een keer, want je weet dat mensen het willen (Yeah!—)
Dus kijk, je krijgt geld en je bemanning krijgt geld
Maar je voelt je alleen als je ermee pronkt
In een race tegen jezelf naar de bodem
Vraag me af: "Is dit niet alles wat ik ooit wilde?"
Ja
Ik zocht op mijn valse naam en vond een miljoen resultaten
Maar niemand heeft jou
Godzijdank, ja, uh, ja
Altijd naar beneden kijken, ja, lachend naar de grond, ja
Ik ben alleen geweest, de wereld is alleen maar pixels op mijn telefoon
Maar je voelt je waar
Godzijdank, uh
Altijd naar beneden kijken, ja, lachend naar de grond, ja
Verander mijn takken in as
Voor uw warmte en voor uw plezier
Nu verdrink ik in galmende kreten
Vermomd als een esthetiek
Ik ben een verdomd schuldig genoegen
Ik ben als Jaden Smith voor jou
Je zult me nooit zien hoe ik me zie
Ik ben geen artiest, en dat is oké
Jij bent het enige dat echt is
Een beetje een nutteloze oefening als je alleen maar de trap op gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt