Hieronder staat de songtekst van het nummer Work! , artiest - Quadeca, PlayThatBoiZay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quadeca, PlayThatBoiZay
We gon' work until the trap out
I been grindin' all day, I’m 'bout to cash out (Woo)
We gon' put in work until it work out
All these hoes be in my face, she got her ass out
She gon' put in work until she clock out (Yeah)
I can’t never love these hoes, I’m on my cash route
We gon' put in work until it worked out
We gon' put in work until I pass out
Ayy, yeah
We gon' work till it work out, uh (Uh!), bitch, I’m on fire, never burnt out,
uh (Uh! Uh)
If we make plans, you get turned down, uh, all of these bands just the first
round
See your number, I’mma hit you with the same tone, tell my mom I’m sorry that I
never came home
I don’t think there’ll be anybody at my funeral, but they gone recognize the
name on the gravestone, uh
Tryna maximize my green with this time I spend (Okay)
I can only love you from like 3:15 to 5 PM
Workin' for the man, I have yet to meet him though
They gon' understand- («Who's 'they'?») I don’t even know
We just gonna work, uh
Until the trap out
I been grindin' all day, I’m 'bout to cash out (Woo)
We gon' put in work until it work out (What?)
All these hoes be in my face, she got her ass out (Woo)
She gon' put in work until she clock out (Yeah)
I can’t never love these hoes, I’m on my cash route
We gon' put in work until it worked out (Yeah)
We gon' put in work until I pass out
You said I need balance?
That shit for the indecisive
Yeah, I might be trippin', but at least I fuckin' picked a side, and
I’ve been doin' bigger shit, no way that they didn’t like it
If that’s true, I smash they fuckin' phone before they finish typin' (Fuck you!)
Lookin to the finer things, ain’t no quality time when
I make a couple milli' and I gift a couple diamond rings, I’ve been hopin'
that’s what time will bring
'Cause the clock tick the same no matter how many times they say I’m a king,
and it kinda stings
I just had like twenty-five Red Bulls, still tryna find them wings,
like a blind Rick Ross
Mind exhaust, check the headlines, deadlines ain’t soft
I don’t want a fuckin' moment to think, a moment to blink
'Cause even just a moment got me kinda lost
So I’m tryna hit my thoughts with this white noise
From this fax machine in my ear
Printing everything I didn’t wanna hear
I don’t know where they from, but the message so clear
And it say we gon' work!
Until the trap out
I been grindin' all day, I’m 'bout to cash out (Woo)
We gon' put in work until it work out (What?)
All these hoes be in my face, she got her ass out (Woo)
She gon' put in work until she clock out (Yeah)
I can’t never love these hoes, I’m on my cash route
We gon' put in work until it worked out (Yeah)
We gon' put in work until I pass out
This the hardest puzzle, can’t pop it, it’s the sharpest bubble
Thought process repeat so much, I think my mind got carpal tunnel
How I pulled my strongest muscle?
mixed up, the cards are shuffled
Picked up, then start to fumble, this what I want, it’s humble:
I just want it all to double
Even the stress, even the mess, even the larger struggle
I want a ghost, don’t need Heaven, I fantasize over purgatory
Invest, so now my money makes money, it’s workin' for me
They just bring bounds of distractions, explainin' how to be happy
Louder than words, I can’t hear them over the sound of they actions
Calculate hourly rates, guilt when I’m havin' to break (Haha)
This world gon' take what you have if you have what it takes (Ooh!)
And that puts you back in your place, no matter how highly regarded (Uh!)
You’re not content, you endin' up in the line where you started
And all these sacrifices, can’t take 'em back
I fucked up way too many connections, I shouldn’t be so okay with that
But I’m okay with dirt on my name if it helps to make it last
I pray for that;
I need my credit before the fade to black
Yeah
So we gon' work until it work out
So we gon' work until it-work until it
Work until it- work until it- work until it- work until it-
Work until it- work until it- work until it- work until it-
We gaan door tot de val eruit is
Ik ben de hele dag aan het grinden geweest, ik ben bezig met uitbetalen (Woo)
We gaan aan het werk totdat het lukt
Al deze hoeren zijn in mijn gezicht, ze heeft haar kont eruit
Ze gaat aan het werk totdat ze uitklokt (Ja)
Ik kan nooit van deze hoeren houden, ik ben op mijn geldroute
We gaan door totdat het gelukt is
We gaan aan het werk totdat ik flauwval
Ja, ja
We gaan werken tot het lukt, uh (uh!), teef, ik sta in vuur en vlam, nooit opgebrand,
uh uh uh)
Als we plannen maken, word je afgewezen, uh, al deze bands zijn de eerste
ronde
Zie je nummer, ik sla je met dezelfde toon, zeg tegen mijn moeder dat het me spijt dat ik
kwam nooit thuis
Ik denk niet dat er iemand op mijn begrafenis zal zijn, maar ze herkennen de
naam op de grafsteen, uh
Probeer mijn groen te maximaliseren met deze tijd die ik besteed (Oké)
Ik kan alleen van je houden van 15:15 tot 17:00 uur
Ik werk voor de man, maar ik moet hem nog ontmoeten
Ze zullen het begrijpen- («Wie is 'zij'?») Ik weet het niet eens
We gaan gewoon werken, uh
Tot de val eruit
Ik ben de hele dag aan het grinden geweest, ik ben bezig met uitbetalen (Woo)
We gaan aan het werk totdat het werkt (wat?)
Al deze hoeren zijn in mijn gezicht, ze heeft haar kont eruit (Woo)
Ze gaat aan het werk totdat ze uitklokt (Ja)
Ik kan nooit van deze hoeren houden, ik ben op mijn geldroute
We gaan aan het werk totdat het gelukt is (Ja)
We gaan aan het werk totdat ik flauwval
Je zei dat ik balans nodig heb?
Die shit voor de besluitelozen
Ja, ik ben misschien aan het trippen, maar ik heb tenminste een kant gekozen, en
Ik heb grotere dingen gedaan, echt niet dat ze het niet leuk vonden
Als dat waar is, verpletter ik ze de telefoon voordat ze klaar zijn met typen (Fuck you!)
Kijk naar de fijnere dingen, er is geen quality time wanneer
Ik verdien een paar milli' en ik geef een paar diamanten ringen cadeau, ik heb gehopt
dat is wat de tijd zal brengen
Omdat de klok hetzelfde tikt, hoe vaak ze ook zeggen dat ik een koning ben,
en het prikt een beetje
Ik had net zo'n vijfentwintig Red Bulls, probeer ze nog steeds vleugels te vinden,
als een blinde Rick Ross
Geestuitputting, controleer de krantenkoppen, deadlines zijn niet zacht
Ik wil geen verdomd moment om na te denken, een moment om te knipperen
Want zelfs een momentje deed me een beetje de weg kwijt
Dus ik probeer mijn gedachten te raken met deze witte ruis
Van dit faxapparaat in mijn oor
Alles afdrukken wat ik niet wilde horen
Ik weet niet waar ze vandaan komen, maar de boodschap is zo duidelijk
En er staat dat we gaan werken!
Tot de val eruit
Ik ben de hele dag aan het grinden geweest, ik ben bezig met uitbetalen (Woo)
We gaan aan het werk totdat het werkt (wat?)
Al deze hoeren zijn in mijn gezicht, ze heeft haar kont eruit (Woo)
Ze gaat aan het werk totdat ze uitklokt (Ja)
Ik kan nooit van deze hoeren houden, ik ben op mijn geldroute
We gaan aan het werk totdat het gelukt is (Ja)
We gaan aan het werk totdat ik flauwval
Dit is de moeilijkste puzzel, kan hem niet laten knappen, het is de scherpste bubbel
Denkproces herhaalt zich zo vaak, ik denk dat mijn geest een carpale tunnel heeft
Hoe heb ik mijn sterkste spier getrokken?
door elkaar, de kaarten worden geschud
Opgepakt, dan beginnen te morrelen, dit wat ik wil, het is nederig:
Ik wil gewoon dat het allemaal verdubbelt
Zelfs de stress, zelfs de rotzooi, zelfs de grotere strijd
Ik wil een geest, heb de hemel niet nodig, ik fantaseer over het vagevuur
Investeer, dus nu levert mijn geld geld op, het werkt voor mij
Ze brengen gewoon grenzen aan afleiding, ze leggen uit hoe je gelukkig kunt zijn
Luider dan woorden, ik kan ze niet horen door het geluid van hun acties
Bereken uurtarieven, schuldgevoel als ik moet pauzeren (Haha)
Deze wereld zal nemen wat je hebt als je hebt wat nodig is (Ooh!)
En dat brengt je weer op je plek, hoe hoog aangeschreven (Uh!)
Je bent niet tevreden, je eindigt in de lijn waar je begon
En al deze offers, kan ze niet terugnemen
Ik heb veel te veel connecties verknoeid, daar zou ik het niet zo mee eens zijn
Maar ik vind vuil op mijn naam oké als het helpt om het te laten duren
Ik bid daarvoor;
Ik heb mijn tegoed nodig voordat de fade naar zwart wordt
Ja
Dus we gaan werken totdat het lukt
Dus we gaan werken totdat het werkt - werken totdat het
Werk totdat het- werk totdat het- werk totdat het- werk totdat het-
Werk totdat het- werk totdat het- werk totdat het- werk totdat het-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt