Hieronder staat de songtekst van het nummer Consensus , artiest - Quadeca, Peter Kuli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quadeca, Peter Kuli
Think I’ve got a consensus, bein' lost in the trenches
Adolescent lessons expressin' God’s job is to tempt us
Makin' it hard to stay alive, it’s so easy to die
Makin' you hang your head low, but say, «Reach for the skies»
Life is a walkin' contradiction, I’ve seen through its lies
I’m just tryin' to tell the stories I’ve seen through its eyes
I feel I’m forcing and feeding of off reasons to cry
With all this fake deep bullshit, I’m too eager to try
Everybody sendin' blessings in need of reply
Tryin' to sell their own tears, for they bleedin', they dry
Fuck your demons inside, I’m in need of the, «Why?»
So I can summarize my life through my breathing inside
Like, oh well, I can say that I tried, yeah
Hopped in this life and I stayed for the ride
So many beautiful faces, but they vacant inside
And I’m just patiently waiting for the day I decide, yeah
This reminds me of days when I drive in L. A
I’m screamin', «Hi», to the sky with a smile on my face
Now I’m hidin' my face, I keep tryin' to trace
All the steps that I have taken to find my place
Swept out to ocean, so lonely waves feel like an embrace
Now I’m lookin' at my mic like it’s sent as a prophet
I used to be an atheist, but that turned me agnostic
Recently, I’ve been wondering if I’ve fuckin' lost it
See my friends from kindergarten go to rehab
That’s the type of shit that makes you think back
To simpler times, blissfully ignorant minds
Before reality would ground us, we would live in the skies
And as a- and as a kid, I never thought I’d be bein' like this (Nah)
And as a kid, I never thought this would even exist
I felt elusive, intangible, just steam in the mist
Now I’m wakin' up feelin' I ain’t even this shit
You only look at what you got once you see that it’s lost
And life’s too gradual for me to believe in my sauce
Don’t understand rappers braggin', «I got that paper on me»
Man, I got kids in schools who doin' presentations on me
So what the fuck you really value tryin' to take that from me?
To me, I’ll take that over Rollies and makin' some money
Rain or sunny, I’ma do this every day, I study
And write these lyrics till my brain is fuzzy, damn
Like Tyler Creator tweets, I just capitalize
These Romans tally up my hits with the capital I’s
This is a natural high
I see it comin' from afar, I’m still actin' surprised, but I ain’t mastered the
skies
I wrote this album so much passion, I actually cried
They think cause I was never trappin', my rap is a lie
They think 'cause I’m an awkward kid, I’m invalid
As DJ Khaled’s son receivin' a platinum plaque for bein' alive
Throughout half of my album, it wasn’t good enough
Shit, I mean it still isn’t good enough
I’m like an active volcano, I know I could erupt
But I guess I am not full enough, yeah
I swear the higher you get, that’s the lower you feel
Man, that’s more shit you gotta do, or you won’t get a deal
Man, that’s more shit you gotta prove, so they know that it’s real
30 seconds of listenin', thinkin' you know how I feel
Yeah, this a motherfucking thesis statement
Came a long way, I cannot be complacent
Every day I wake up stressed, I have to be the greatest
And if not, then that’s a day I truly feel I’ve wasted
Most of the pressure on my shoulders is comin' from me
So when I die, I know I left us with somethin' to leave
So when I wake up every day with someone to be, damn
I got so much shit I’ve- g-got to…
I’ve got somethin' to see?
I don’t fuckin' know, man
Shit
Hope that sounded genuine, because I meant it
Denk dat ik een consensus heb, verdwaald in de loopgraven
Adolescentlessen waarin wordt uitgedrukt dat het Gods taak is om ons te verleiden
Maakt het moeilijk om in leven te blijven, het is zo gemakkelijk om te sterven
Laat je hoofd laag hangen, maar zeg: "Reik naar de hemel"
Het leven is een walkin' contradictie, ik heb de leugens doorzien
Ik probeer gewoon de verhalen te vertellen die ik door zijn ogen heb gezien
Ik heb het gevoel dat ik redenen om te huilen dwing en voed
Met al deze neppe bullshit, ben ik te enthousiast om het te proberen
Iedereen stuurt zegeningen die een antwoord nodig hebben
Proberen om hun eigen tranen te verkopen, want ze bloeden, ze drogen
Neuk je demonen van binnen, ik heb de "Waarom?"
Zodat ik mijn leven kan samenvatten door mijn innerlijke ademhaling
Zoals, ach, ik kan zeggen dat ik het heb geprobeerd, ja
Ik stapte in dit leven en ik bleef voor de rit
Zoveel mooie gezichten, maar van binnen leeg
En ik wacht gewoon geduldig op de dag dat ik beslis, yeah
Dit doet me denken aan de dagen dat ik in L. A rijd
Ik schreeuw, "Hallo", naar de hemel met een glimlach op mijn gezicht
Nu verberg ik mijn gezicht, ik blijf proberen te traceren
Alle stappen die ik heb genomen om mijn plek te vinden
Geveegd naar de oceaan, dus eenzame golven voelen als een omhelzing
Nu kijk ik naar mijn microfoon alsof hij is verzonden als een profeet
Ik was een atheïst, maar dat maakte me agnostisch
Onlangs vroeg ik me af of ik het verdomme kwijt ben?
Zie hoe mijn vrienden van de kleuterschool naar de afkickkliniek gaan
Dat is het soort shit waar je aan terugdenkt
Naar eenvoudiger tijden, zalig onwetende geesten
Voordat de realiteit ons zou aarden, zouden we in de lucht leven
En als een- en als een kind, had ik nooit gedacht dat ik zo zou zijn (Nah)
En als kind had ik nooit gedacht dat dit zou bestaan
Ik voelde me ongrijpbaar, ongrijpbaar, gewoon stoom in de mist
Nu word ik wakker met het gevoel dat ik niet eens deze shit ben
Je kijkt pas naar wat je hebt als je ziet dat het verloren is
En het leven gaat te geleidelijk voor mij om in mijn saus te geloven
Snap niet dat rappers opscheppen, "ik heb die krant op me"
Man, ik heb kinderen op scholen die presentaties over mij doen
Dus wat waardeer je verdomme echt om te proberen dat van me af te nemen?
Voor mij neem ik dat over van Rollies en verdien ik wat geld
Regen of zonnig, ik doe dit elke dag, ik studeer
En schrijf deze teksten tot mijn hersenen wazig zijn, verdomme
Net als Tyler Creator-tweets, gebruik ik gewoon een hoofdletter
Deze Romeinen tellen mijn hits op met de hoofdletter I's
Dit is een natuurlijke high
Ik zie het van verre aankomen, ik ben nog steeds verbaasd, maar ik heb het niet onder de knie
luchten
Ik heb dit album met zoveel passie geschreven, dat ik echt moest huilen
Ze denken omdat ik nooit trappin', mijn rap is een leugen
Ze denken dat ik invalide ben omdat ik een onhandig kind ben
Als de zoon van DJ Khaled een platina plaquette ontvangt omdat hij leeft
Gedurende de helft van mijn album was het niet goed genoeg
Shit, ik bedoel, het is nog steeds niet goed genoeg
Ik ben als een actieve vulkaan, ik weet dat ik kan uitbarsten
Maar ik denk dat ik niet vol genoeg ben, yeah
Ik zweer dat hoe hoger je komt, hoe lager je voelt
Man, dat is meer shit die je moet doen, anders krijg je geen deal
Man, dat is meer shit die je moet bewijzen, zodat ze weten dat het echt is
30 seconden luisteren, denkend dat je weet hoe ik me voel
Ja, dit is een verdomde stellingverklaring
Kwam een lange weg, ik kan niet zelfgenoegzaam zijn
Elke dag dat ik gestrest wakker word, moet ik de beste zijn
En zo niet, dan is dat een dag die ik echt heb verspild
De meeste druk op mijn schouders komt van mij
Dus als ik sterf, weet ik dat ik ons achterliet met iets om achter te laten
Dus als ik elke dag wakker word met iemand in wording, verdomme
Ik heb zoveel shit dat ik moet...
Ik heb iets te zien?
Ik weet het verdomme niet, man
Shit
Ik hoop dat dat echt klonk, want ik meende het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt