Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreamlife , artiest - Quadeca, Gracie Zander met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quadeca, Gracie Zander
It’s that dreamlife
It’s like real life
But it’s better
If you’re real nice
Then you’re really nice
Want a million
Then make a milli twice
But however
This is dangerous
You get amazing shit and
All the strangest shit becomes the craziest
And then these acquaintances will turn to aliens
And try to kill you and eat your brains, legit
Because that’s dreamlife
Let it go
Death and fortune
Man, you never know
Well I’m in my bed alone
I got a solar system and a constant orbit to my metronome
And I’m in the center, for once
Well maybe twice
Cus' dreamlife
It’s like real life
But it feels nice
Yeah, it’s that dreamlife
It’s like real life
But it feels nice
I can never stay
When it’s so dark it feels so bright
I can’t get away
Man, I dread the day, I
Gotta meet with the secret service
And beneath the surface I ain’t even nervous
That’s dreamlife, I feel a purpose
I swear I’m always nervous
But dreamlife thinks differently
Dreamlife sees a different me
Who makes history and takes limousines and virginities
In Italy, drinking white wine in a white house with a nice spouse in my house
I thought we weren’t in Italy, but
Dreamlife don’t like bounds
It is all seeing and all
No one got a universe where I’m all being
And all going
Got the ball rolling
I feel so bright
Got the stars going with my own light
I’ve been waiting for the whole day
For the whole night
Where it’s all right
Everything’s all right
Because that’s dreamlife
Let it go
Death and fortune
Man, you never know
Well I’m in my bed alone
I got a solar system and a constant orbit to my metronome
And I’m in the center, for once
Well maybe twice
Cus' dreamlife
It’s like real life
But it feels nice
You know that I’m doing whatever I can
Doing whatever I can
You know that I’m using the best of my plan
I really hope you unders-
I’ve been trying to do what they want me to
And I’ve been winning but they want me to lose
I don’t know much more that I have to prove
I don’t know much more that I have to lose
I’ve been livin' like a (yeah)
I’ve been, I’ve been livin' like a king now
And so every night I would sing loud
And then the dark everything so quiet but so sound
So quiet yet so sound
I’ve been trying to do what they want me to
And I’ve been winning but they want me to lose
I don’t know much more that I have to prove
I don’t know much more that I have to lose
Het is dat droomleven
Het is net als het echte leven
Maar het is beter
Als je heel aardig bent
Dan ben je echt leuk
Wil je een miljoen
Maak dan tweemaal een milli
Maar echter
Dit is gevaarlijk
Je krijgt geweldige shit en
Al de vreemdste shit wordt de gekste
En dan zullen deze kennissen zich tot aliens wenden
En probeer je te vermoorden en je hersens op te eten, legitiem
Want dat is dromenleven
Laat het gaan
Dood en fortuin
Man, je weet maar nooit
Nou, ik lig alleen in mijn bed
Ik heb een zonnestelsel en een constante baan om mijn metronoom
En ik ben in het midden, voor een keer
Nou misschien twee keer
Het droomleven van Cus
Het is net als het echte leven
Maar het voelt goed
Ja, het is dat droomleven
Het is net als het echte leven
Maar het voelt goed
Ik kan nooit blijven
Als het zo donker is, voelt het zo helder aan
Ik kan niet wegkomen
Man, ik vrees de dag, ik
Ik moet de geheime dienst ontmoeten
En onder de oppervlakte ben ik niet eens nerveus
Dat is het droomleven, ik voel een doel
Ik zweer dat ik altijd nerveus ben
Maar dromenleven denkt daar anders over
Dreamlife ziet een andere ik
Wie maakt geschiedenis en neemt limousines en maagden?
In Italië, witte wijn drinken in een wit huis met een aardige echtgenoot in mijn huis
Ik dacht dat we niet in Italië waren, maar
Dreamlife houdt niet van grenzen
Het is allemaal zien en al
Niemand heeft een universum waar ik allemaal ben
En allemaal gaan
De bal aan het rollen
Ik voel me zo helder
Heb de sterren aan de gang met mijn eigen licht
Ik wacht al de hele dag
Voor de hele nacht
Waar het goed is
Alles is oke
Want dat is dromenleven
Laat het gaan
Dood en fortuin
Man, je weet maar nooit
Nou, ik lig alleen in mijn bed
Ik heb een zonnestelsel en een constante baan om mijn metronoom
En ik ben in het midden, voor een keer
Nou misschien twee keer
Het droomleven van Cus
Het is net als het echte leven
Maar het voelt goed
Je weet dat ik doe wat ik kan
Doen wat ik kan
Je weet dat ik het beste van mijn abonnement gebruik
Ik hoop echt dat je begrijpt-
Ik heb geprobeerd te doen wat ze willen dat ik doe
En ik heb gewonnen, maar ze willen dat ik verlies
Ik weet niet veel meer dat ik moet bewijzen
Ik weet niet veel meer dat ik moet verliezen
Ik heb geleefd als een (ja)
Ik ben geweest, ik heb nu als een koning geleefd
En dus zou ik elke avond luid zingen
En dan het donker, alles zo stil maar zo geluid
Zo stil en toch zo geluid
Ik heb geprobeerd te doen wat ze willen dat ik doe
En ik heb gewonnen, maar ze willen dat ik verlies
Ik weet niet veel meer dat ik moet bewijzen
Ik weet niet veel meer dat ik moet verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt