Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyes , artiest - Quadeca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quadeca
I hope that it’s clear, now that you’re here, came to my rescue
Losing time, let me let you know before I lose my mind, yeah
These days, something must be on my side
If I lose, at least I’ll tell 'em that I tried, yeah (Tried, tried, tried,
tried)
That I tried
Yeah, okay
They say, «Great things take time»
I think time takes great things away, though
Lost all of my idols that had fallen like an angel
Who knows if they in the clouds with a halo?
Who knows?
(Who knows?)
I look up to names for help (Yeah)
But how can our idols save us (No)
If they can’t even save themselves?
(Facts)
I gotta behave myself (Yeah)
Gotta remember my start, no, I will not betray myself
I been afraid to tell
So alone, so, I just braced myself
I’ve wanted love since the age of twelve
Even before I could lace myself
That’s why when I know I lose all that I love
That it’s easy to hate myself
It’s my birthday!
But I won’t celebrate myself (Huh?)
'Cause time is gonna take myself (Yeah)
I’m on my Pro Clubs shit;
I create myself
But I’m never gonna rate myself
Picture-perfect, is it workin'?
Vision blurrin', missin' verses, life really is a burden
Seein' my face on every sign;
I’m a missin' person
Whatever he gets, the kid deserves it
Yeah
I woke up, and my eyes were sore
I gave you every last tear that I had
I don’t think I can cry no more (No)
All of this red on my eyes looking like I never gotten high before (For real)
This is not regular love, this shit is a mile more (For real)
I think this is God’s way of reminding me I need to smile more (Yeah)
Losing time, let me let you know before I lose my mind, yeah
These days, something must be on my side
If I lose, at least I’ll tell 'em that I tried, yeah
That I tried
Hahaha, it’s so bad, I can’t
You’re nothing but a grain of sand in my hourglass
But I can spot you from a mile away
, yeah
I’m searchin' for you
Ik hoop dat het duidelijk is, nu je hier bent, kwam ik je redden
Tijd verliezen, laat het me weten voordat ik gek word, yeah
Tegenwoordig moet er iets aan mijn kant staan
Als ik verlies, vertel ik ze tenminste dat ik het heb geprobeerd, ja (geprobeerd, geprobeerd, geprobeerd,
geprobeerd)
Dat heb ik geprobeerd
Ja goed
Ze zeggen: "Grote dingen hebben tijd nodig"
Ik denk echter dat tijd grote dingen wegneemt
Ik verloor al mijn idolen die waren gevallen als een engel
Wie weet of ze in de wolken zijn met een halo?
Wie weet?
(Wie weet?)
Ik zoek naar namen voor hulp (Ja)
Maar hoe kunnen onze idolen ons redden (Nee)
Als ze zichzelf niet eens kunnen redden?
(Feiten)
Ik moet me gedragen (Ja)
Ik moet mijn start onthouden, nee, ik zal mezelf niet verraden
Ik was bang om het te vertellen
Zo alleen, dus ik zette me schrap
Ik wil al sinds mijn twaalfde liefde
Zelfs voordat ik mezelf kon rijgen
Daarom, als ik weet dat ik alles verlies waar ik van hou
Dat het gemakkelijk is om mezelf te haten
Het is mijn verjaardag!
Maar ik zal mezelf niet vieren (Huh?)
Want de tijd zal mezelf in beslag nemen (Ja)
Ik ben op mijn Pro Clubs-shit;
Ik maak mezelf
Maar ik ga mezelf nooit beoordelen
Perfect voor de foto, werkt het?
Visie vervagen, verzen missen, het leven is echt een last
Ik zie mijn gezicht op elk bord;
Ik ben een vermist persoon
Wat hij ook krijgt, het kind verdient het
Ja
Ik werd wakker en mijn ogen deden pijn
Ik gaf je elke laatste traan die ik had
Ik denk niet dat ik niet meer kan huilen (Nee)
Al dit rood op mijn ogen ziet eruit alsof ik nog nooit eerder high ben geweest (echt waar)
Dit is geen gewone liefde, deze shit is een mijl meer (echt waar)
Ik denk dat dit Gods manier is om me eraan te herinneren dat ik meer moet lachen (Ja)
Tijd verliezen, laat het me weten voordat ik gek word, yeah
Tegenwoordig moet er iets aan mijn kant staan
Als ik verlies, vertel ik ze tenminste dat ik het heb geprobeerd, yeah
Dat heb ik geprobeerd
Hahaha, het is zo erg, ik kan het niet
Je bent niets anders dan een zandkorrel in mijn zandloper
Maar ik kan je van mijlenver zien
, ja
Ik ben op zoek naar jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt