Hieronder staat de songtekst van het nummer 2016 Was a Bad Year , artiest - Quadeca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quadeca
2016 was a bad year, yeah
2016 was a bad year
And even though we’ve grown from our past fear
'16 was a pretty fuckin' bad year, yeah
Well I guess that I’m back here
Got a feeling that it’s that clear
So much change, I been feeling like a cashier
Man, this last year was a mother fucking trap full of bad peers
Well looking back, then I guess I laugh at it
Just kids making trouble in their math classes
Just kids making trouble 'till its past savage
And they turning into fat addicts with some bad habits
I’m too concerned with fat asses and rack-stacking
Tha-that's just the material bullshit I put on my rap album
Tryna chase the feeling, gotta fucking trap-n-pack em
We got glass matching and I’m thinking «How does that happen?»
Kid brings his fucking backpack and I’m like «That's Massive»
Bottles, I can see the bottom with the max glasses
Act natural, Got some fucking grass patches
This shit’s a whole new world
I’m like Aladdin
Damn, Its a straight up double movie
Man, this shit is so unruly
Damn, I’m feeling hella groovy
Feeling hella stupid this is hella boujee
Getting to escape from it all
That’s just the way that you ball
Yeah getting to escape from it all
Well, it feels great 'till you fall
They be saying «You the man!»
This is dope bro
I’m like «hell yeah», but I’m thinking 'bout what happens when I go home
To my family and know that they don’t know
Shit that’s a no-go, guess I’m going solo
But now I’m getting paranoid
Look at what I’ve fucking done to go repaid a void
Thinking, what if my parents really got to know
Go silent, here a knock at the door, Shit
2016 was a bad year, yeah
2016 was a bad year
And even though we’ve grown from our past fear
'16 was a pretty fuckin' bad year, yeah
If ignorance is bliss, I guess I pretend to be ignorant
I guess I’m an idiot
We live in a world where people pretend they ain’t different
Shit is getting ridiculous
I won’t spite you for tryna rock to somebody else’s drum line for a spot in the
lunch line
But we gotta draw some line
So many lines to cross, I see god in my Tees sometimes
And I ain’t even religious
The power of these words is as real as existence
Man, I feel it from a distance
Fake friends leaving in an instant
I guess it’s plagued me for a minute
I guess it’s changed me for a year
I guess it’s made me who I am and I ain’t gonna quit, frankly I’ll stay right
here
Underrated, I haven’t been respected
Putting all this work and still be in the trenches
Funny how rappers claim to be independent
When their album got a hundred names in the credits
Doing it by myself
No co-signer
Better bars than these rappers with their ghost-writers
Who’s gonna be famous?
Well I’m the most likely
But the city people don’t like me, so they go bite me
2016 was a bad year, yeah
2016 was a bad year
And even though we’ve grown from our past fear
'16 was a pretty fuckin' bad year, yeah
2016 was een slecht jaar, ja
2016 was een slecht jaar
En ook al zijn we gegroeid uit onze angst uit het verleden
'16 was een verdomd slecht jaar, yeah
Nou, ik denk dat ik hier weer ben
Heb het gevoel dat het zo duidelijk is
Er is zoveel veranderd, ik voelde me net een kassier
Man, dit afgelopen jaar was een verdomde moederval vol slechte leeftijdsgenoten
Nou terugkijkend, dan moet ik er wel om lachen
Alleen kinderen die problemen maken in hun wiskundelessen
Gewoon kinderen die problemen maken tot het in het verleden woest is
En ze veranderen in vetverslaafden met een paar slechte gewoonten
Ik maak me te veel zorgen over dikke konten en rack-stacking
Dat is gewoon de materiële bullshit die ik op mijn rapalbum heb gezet
Probeer het gevoel te achtervolgen, ik moet verdomme trap-n-pack em
We hebben glazen matching en ik denk "Hoe komt dat?"
Kid brengt zijn verdomde rugzak en ik heb zoiets van «Dat is enorm»
Flessen, ik zie de bodem met de max glazen
Gedraag je natuurlijk, heb wat verdomde grasplekken
Deze shit is een hele nieuwe wereld
Ik ben zoals Aladdin
Verdomme, het is een rechtstreekse dubbelfilm
Man, deze shit is zo weerbarstig
Verdomme, ik voel me hella groovy
Hella dom voelen, dit is hella boujee
Even ontsnappen aan alles
Dat is gewoon de manier waarop je balt
Ja om aan alles te ontsnappen
Nou, het voelt geweldig tot je valt
Ze zeggen "Jij de man!"
Dit is dope bro
Ik heb zoiets van "hell yeah", maar ik denk aan wat er gebeurt als ik naar huis ga
Aan mijn familie en weten dat ze het niet weten
Shit dat is een no-go, ik denk dat ik solo ga
Maar nu word ik paranoïde
Kijk eens wat ik verdomme heb gedaan om een leegte terug te betalen
Denkend, wat als mijn ouders het echt zouden leren kennen?
Stil, hier een klop op de deur, Shit
2016 was een slecht jaar, ja
2016 was een slecht jaar
En ook al zijn we gegroeid uit onze angst uit het verleden
'16 was een verdomd slecht jaar, yeah
Als onwetendheid gelukzaligheid is, denk ik dat ik doe alsof ik onwetend ben
Ik denk dat ik een idioot ben
We leven in een wereld waarin mensen doen alsof ze niet anders zijn
Shit wordt belachelijk
Ik zal je niet kwalijk nemen als je probeert te rocken op de drumlijn van iemand anders voor een plekje in de
lunch lijn
Maar we moeten een lijn trekken
Zoveel lijnen om over te steken, ik zie soms god in mijn tees
En ik ben niet eens religieus
De kracht van deze woorden is net zo echt als het bestaan
Man, ik voel het van een afstand
Nepvrienden vertrekken in een oogwenk
Ik denk dat het me even heeft geplaagd
Ik denk dat het me een jaar heeft veranderd
Ik denk dat het me heeft gemaakt tot wie ik ben en ik ga niet stoppen, eerlijk gezegd blijf ik goed
hier
Ondergewaardeerd, ik ben niet gerespecteerd
Al dit werk doen en nog steeds in de loopgraven zitten
Grappig hoe rappers beweren onafhankelijk te zijn
Toen hun album honderd namen in de aftiteling kreeg
Zelf doen
Geen medeondertekenaar
Betere bars dan deze rappers met hun ghostwriters
Wie wordt beroemd?
Nou, ik ben de meest waarschijnlijke
Maar de stadsmensen mogen me niet, dus gaan ze me bijten
2016 was een slecht jaar, ja
2016 was een slecht jaar
En ook al zijn we gegroeid uit onze angst uit het verleden
'16 was een verdomd slecht jaar, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt